Какво е " ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО САМО " на Английски - превод на Английски

• advisable only
• recommended only

Примери за използване на Препоръчително само на Български и техните преводи на Английски

Препоръчително само за четене.
Recommended Reading only.

Лейди Грантъм:"Да, но препоръчително само в почивните си дни.".
Lady Violet:“Yes, but preferably only on their days off.”.

(Препоръчително) Само ако въведете www. domain.
(Recommended) Only if you did enter www. domain.

Процедура за пречистване на кръвта е препоръчително само в крайно редки случаи.
Blood purification: it is recommended only in rare cases.

Това, разбира се, е препоръчително само за най-тежките случаи.
This would, of course, only be appropriate on the most severe cases.

Рейтинг: Препоръчително- Само за подправки, като например малки расови герои.
Rating: Recommended- Only for spice jobs, such as tiny race heroes.

Спазването на специална диета е препоръчително само по препоръка от лекар-специалист.
Compliance with special diets is possible only on the recommendation of a doctor.

Заслужава да се отбележи обаче, че използването му е препоръчително само при определени условия.
However, it should be noted that its use is advisable only under certain conditions.

Изтеглянето на файлове е препоръчително само ако знаете със сигурност, че всичко е наред.
Downloading anything is only advisable if you know for sure that everything's okay.

Осъществяване на лента видях със собствените си ръце е препоръчително само ако има свободни материали.
Making a band saw with your own hands is advisable only if there are free materials.

Ваксинацията е препоръчително само при възпроизвеждане на ценни видове и декоративни форми.
Vaccination is advisable only when the reproduction of valuable species and ornamental forms.

Трябва да се помни, че измиването на стомаха е препоръчително само в първите часове на отравяне.
It should be remembered that gastric lavage is advisable only in the first hours of poisoning.

Това решение обаче е препоръчително само ако по-нататъшното изграждане не е критично от гледна точка на времето.
However, this solution is only advisable if the further construction is not critical in terms of time.

Накисването или предварителното измиване е препоръчително само когато храната е загорена или засъхнала по съдовете.
Soaking or pre-washing is usually recommended only if food is burned-on or dried-on.

Хирургическата интервенция е препоръчително само ако консервативно лечение не е дало очакваните резултати или заболяването е в крайните етапи на развитие.
Surgical intervention is advisable only if conservative treatment does not give the expected result or the disease is at the last stages of development.

Накисването или предварителното измиване е препоръчително само когато храната е загорена или засъхнала по съдовете.
Soaking or pre-washing is generally recommended only in cases of burned or dried on food.

Заслужава да се отбележи, че използването на лазер и алуминиев оксид в премахването на следродилните"усмивки" е препоръчително само за"млади белези", т.е. до една година след раждането.
It is worth noting that the use of laser and aluminum oxide in the removal of postpartum"smiles" is advisable only for"young scars", that is, up to a year after delivery.

Наемането на кран днес е изключително скъпо и е препоръчително само при създаването на шикозен плувен басейн, а не само за почивка в топлината.
Rent a crane today is extremely expensive, and it is advisable only when creating a chic swimming pool, and not just for rest in the heat.

Преди лекарите препоръчаха известно време да се въздържат от зачеване, но днес е препоръчително, само ако има някакви усложнения, като възпаление на ендометриума.
Doctors previously recommended some time to refrain from conceiving attempts, but today it is advisable only if there are any complications, such as inflammation of the endometrium.

Вярно е, че откриването на юридическо лице е препоръчително само в случай на сътрудничество със средни и големи предприятия, както и със значителна натовареност.
True, opening a legal entity is advisable only in the case of cooperation with medium and large enterprises, as well as with considerable amounts of work.

Във всеки случай, за да започне полагането на подовата настилка е препоръчително само след успешното приключване на значими произведения.
In any case, to start laying the flooring it is advisable only after the successful completion of major works.

Като цяло, използването на тези специални устройства е препоръчително само когато гнездото на оси е далеч от мястото, тъй като все още няма да е възможно да се препълнят всички членове на семейството с тяхна помощ.
In general, the use of these special devices is advisable only when the wasps nest is away from the site, because it will not be possible to catch all the members of the family with their help.

Претегляне себе си не е необходимо, но ежедневно седмична проверка е препоръчително само за проследяване на напредъка и да поддържа висока мотивация.
Weighing yourself daily is not necessary, but a weekly check is recommended only for monitoring progress and keep motivation high altitude.

Реклама по телевизията, външна реклама- всичко това е много скъпо и препоръчително, само ако вече сте усвоили всички методи за онлайн промоция.
Advertising on television, outdoor advertising- all this is very expensive and advisable only if you have already mastered all the methods of online promotion.

Препоръчително е само сухо почистване.
It is therefore advisable to dry clean only.

Действието участва само препоръчително, използвана преди оборудване.
The action involved only recommended, previously used equipment.

Не е препоръчително пиенето само на минерални води.
It is advisable to drink only mineral water.

Освен това не е препоръчително даването само на суха храна.
However, we also would not recommend feeding only dry food.

Ти не е задължително да осигурят зони е само препоръчително….
It is not necessary to make secure areas is only advisable….

В този смисъл не е препоръчително пиенето само на минерални води.
On this day, it is advisable to drink only mineral water.

Как да използвам "препоръчително само" в изречение

Шкембето, както и друга карантия, не е препоръчително само ако си предразположен към подагра. Иначе си хапвай колкото искаш.

Genferon - се отнася до интерферонната група. Използва се под формата на ректални или вагинални супозитории. Използването на лекарството е препоръчително само в комбинация с други антивирусни средства.