Примери за използване на Преправи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой те преправи?
Преправи си гласа.
Do your voice.Тя самата я преправи.
She altered it herself.Преправи си гласа отново.
Do that sick voice again.Брат ти преправи кървави неща.
Хората също превеждат
На Пайпър е и я преправи за мен.
It's Piper's, she altered it for me.Кой преправи протоколите ти?
Who altered your protocols?След всичко, през което преминахме докато тя преправи това?
Създаване на войските си, направете си оръжие преправи и, разбира се, не забравяйте магията.
Create your troops, do your weapon forges and, of course, do not forget the magic.Докато обсъждаха възможностите пристигна трета група,която разглоби оригиналната структура и я преправи на дълбока няколко метра преграда.
As they discussed the options, a third group arrived,dismantled the original structure and rebuilt it as a 20ft-deep fascine.(12) Който състави фалшив документ или преправи съдържанието на официален документ се наказва с принудителен общественополезен труд или глоба.
(12) Whoever draws a false document or forges the contents of anofficial document is punishable by compulsory community service or fine.Унищожи, скрие или преправи търговските си книги или документи или ги води в нарушение на закона по начин, който затруднява установяването на активите и пасивите на неговото предприятие или дейност.
Destroys, conceals or forges his trade books or documents or keeps them in violation of the law in a way embarrassing the establishment of the assets and liabilities of his enterprise or trade.(1) Който състави неистински официален документ или преправи съдържанието на официален документ с цел да бъде използуван, се наказва за подправка на документ с лишаване от свобода до три години.
(1) Who draws an untrue official document or forges the contents of an official document with the purpose of being used shall be punished for Основана през 1997 г., Университета на Долна Силезия(ULS), който се намира във Вроцлав, Полша,е създала собствена идентичност като частно висше учебно заведение, която насърчава нови подходи за обучение и преправи изследователски връзки на национално и международно ниво.
Founded in 1997, University of Lower Silesia(ULS), located in Wroclaw, Poland,has established a distinct identity as a private institution of higher learning that promotes novel approaches to learning and forges research links on the national and international level.(1) Който изготви неистински или преправи истински парични знаци с курс в страната или в чужбина, се наказва за подправка на парични знаци с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.
(1) Who issues false or forges genuine currency having exchange rate in the country or abroad shall be punished for forgery of currency by imprisonment of five to fifteen years.(1) Който състави неистински официален документ или преправи съдържанието на официален документ с цел да бъде използван, се наказва за подправка на документ с лишаване от свобода за 3 години.
(1) A person who draws up a false official document or alters the contents of an official document for the purpose of using it, shall be punished for forgery of a document by deprivation of liberty for up to three years.(1) Който изготви неистински или преправи истински парични знаци с курс в страната или в чужбина, се наказва за подправка на парични знаци с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.
(1) A person who produces false or forges genuine bank notes and coins in circulation in this country or abroad, shall be punished for forgery of bank notes and coins by deprivation of liberty for five to fifteen years.(1) Който сам иличрез другиго състави неистински частен документ или преправи съдържанието на частен документ и го употреби, за да докаже, че съществува или не съществува или че е прекратено или изменено някое право или задължение, или някое правно отношение, се наказва с лишаване от свобода до две години.
(1) Who alone orthrough another draws an untrue private document or forges the contents of a private document and uses it in order to prove the existence or non-existence, or termination or amendment of a certain right or obligation or some legal relation shall be punished for document forgery by imprisonment of up to two years.(1) Който сам иличрез другиго състави неистински частен документ или преправи съдържанието на частен документ и го употреби, за да докаже, че съществува или не съществува или че е прекратено или изменено някое право или задължение, или някое правно отношение, се наказва за подправка на документ с лишаване от свобода до две години.
(1) A person who himself or through another,draws up a false private document or alters the contents of a private document and uses it to prove that a right or obligation or another relation exists or does not exist, or that it has been terminated or Втората преправена единица се самозапали пред очите ми.
The second altered unit… set itself on fire, right in front of me.Шест човека с маски,гласовете им са преправени.
There were six guys. They wore masks, andtheir voices were altered.Всеки един от тях може да бъде преправен в различен размер и разрез.
Each one can be altered in a different size and cut.Знаете ли какво става, след като веднъж са преправени?
Do you know what happens once that is altered?Била е преправена.
It had been altered.Преправен основен прозорец.
Истинския самолет ще бъде преправен в безпилотен, управляем(дрон).
Преправен глас?
Сега, главната спалня е красиво преправена, с украсени тавани и нови мебели.
Беше преправен, би могъл да е всеки.
It was disguised, it could have been anyone.През 1890 г. покрива е преправен и четирите страни са иззидани с тухли.
In 1890 the roof was revamped and the four sides were made of bricks.
