Какво е " ПРЕПРОДАДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• resold
• sold

Примери за използване на Препродадени на Български и техните преводи на Английски

Търсихме да бъдем препродадени.
We want to be sold.

Самолетите не са препродадени на Египет!
Those ships instead were sold to Egypt!

Картините трябвало да бъдат препродадени.
Portraits had been sold.

Били препродадени на няколко собственици.
It was sold to various owners in succession.

По-голямата част от тях, обаче, са препродадени.
Most of them are sold, though.

Но имотите вече са препродадени с голяма печалба на трети лица.
But the properties have already been resold with great profits to third parties.

През октомври 2015 г. двата кораба бяха препродадени на Египет.
In 2005 the two ships were sold to Chile.

Ресурси могат да бъдат препродадени на пазара и се готви в тази хубава печалба.
Resources can be resold on the market and cook at this nice profit.

В помощен пазари на римски империя те бяха продадени и препродадени евтино.
In the slave markets of the Roman Empire they were sold and resold cheaply.

Обновените компютри са просто препродадени боклуци, които не са били направени правилно.
Refurbished computers are just resold junk that haven't been looked at properly.

Услугите, които в момента са забранени да бъдат препродадени са; Orway Logger.
Services that are currently disallowed from being resold are; Orway Logger.

Това се отнася само за относително добре запазените автомобили, които могат да бъдат препродадени.
This only applies to relatively well-preserved cars that can be resold.

На много места имотите са били раздробявани, за да бъдат препродадени по-късно на части.
Many of these centers seem to have been built in order to be sold at a later date.

Обновените компютри са просто препродадени боклуци, които не са били направени правилно.
Refurbished computer systems are just resold rubbish that haven't been viewed properly.

Детайли от над 20 млн кредитни карти в Южна Корея бяха откраднати и препродадени на маркетинг фирми.
Credit card details from 20 million South Koreans have been stolen and sold to marketing firms.

Кой реално ще се възползва и ще спечели от тези апетитни земи ще стане ясно след като те бъдат препродадени.
We will learn who will actually benefit and profit from these lucrative lands once they are resold.

В рамките на три месеца след отпускането на кредитите, дружествата са препродадени на офшорни компании.
Within three months after the granting of these loans, the companies were resold to offshore companies.

Demarker под 0.3 в препродадени стойности, завъртане отгоре, ще даде потвърждаващ сигнал за възходящо движение.
Demarker below 0.3 in resold values, turn above, will give a confirmation signal for upward imulse.

В рамките на три месеца след отпускането на кредитите, дружествата са препродадени на офшорни компании.
Within three months after the granting of the loans, the companies have been resold to offshore companies.

Наградите не могат да се прехвърлят, не могат да бъдат препродадени и ще бъдат присъждани само директно на Победителя.
Prizes are not transferable, cannot be resold and will only be awarded directly to the winners.

Всички резервации, които са препродадени или прехвърлени, може да не бъдат зачетени и ние не носим отговорност за това.
Any reservations that are resold or transferred may not be honoured and we accept no liability.

Понякога, дори когато дадено устройство не функционира добре, частите могат да бъдат отделени и повторно използвани или препродадени.
Sometimes even when a device is malfunctioning, parts can be harvested and reused or resold.

Заявки за избрани продукти, закупени с цел да бъдат препродадени на трета страна, не отговарят на условията на тази промоция.
Claims for Selected Products purchased which will be resold to a third party are not eligible for this Promotion.

Данъчна фактура често се издава на друг бизнес или компания за стоки, които ще бъдат препродадени или използвани в производствен процес.
A tax invoice is often issued to another business or company for goods that will be resold or used in a manufacturing process.

GTI Global Strength Technical Indicator за Bitcoin наближава препродадени нива, достигайки индикативна стойност от 35.6.
GTI's Global Strength Technical Indicator for Bitcoin is approaching resold levels, reaching an indicative value of 35.6.

Тази техника за търговия също е крайно ефективна за тези, които искат да определят областите, свързани с претоварване, препродадени и пренакупени зони.
This technique also trading is extremely effective for those who want to identify areas of congestion and resold prenakupeni areas.

Споразумението включва 17 подводници, един крайцер, една фрегата и един разрушител, които са препродадени на шведска компания за рециклиране на старо желязо.
The agreement included 17 submarines, a cruiser, a frigate and a destroyer, which were sold to a Swedish company for scrap recycling.

Обичайно е нетоксичните барабани да се мият и ремонтират, като заменят капаците и фиксират вдлъбнатини, преди да бъдат препродадени в индустрията.
It's commonplace for non-toxic drums to be washed and refurbished, replacing lids and fixing any dents, before being resold into the industry.

Тогава старите телефони са полирани и препродадени на печалба като ремонтирани устройства към други клиенти, които търсят да спестите пари от закупуване използвани телефони.
Then the old phones are polished up and resold at a profit as refurbished devices to other customers looking to save money by buying used phones.

Само„когато няма експортна цена или е вероятно тя да е ненадеждна поради отношения на съдружие или компенсационно споразумение между износителя и вносителя или трето лице“, член 2, параграф 9, първа алинея от основния регламент позволява конструирането на експортната цена въз основа на цената, на която внесените продукти са препродадени за първи път на независим купувач.
It is only‘[i]n cases where there is no export price or where it appears that the export price is unreliable because of an association or a compensatory arrangement between the exporter and the importer or a third party' that the first subparagraph of Article 2(9) of the basic regulation allows the export price to be constructed on the basis of the price at which the imported products were first sold to an independent buyer.

Как да използвам "препродадени" в изречение

* Възстановяване собствеността на дворни места, отнети и препродадени при използване партийни или административни привилегии.

Жените биват отвличани като робини в Балкана, гдето ще бъдат препродадени на търговци, повикани от Мека.

„Складиране“ („Warehousing“) е практиката за „задържане“ на имена на домейни, с цел да бъдат препродадени на по-висока цена.

Не по-добро е положението на 360 френски списания: доходите на 90% от тях паднаха, много бяха препродадени на нови собственици.

Отглеждане домашни птициПокупка на стоки или други вещи с цел да бъдат препродадени в първоначален, преработен или обработен вид, ...

Търговия - т.е. покупка на стоки или други вещис цел да бъдат препродадени в първоначален,преработен или обработен вид, продажба на ...

През 2014 г. Франция отмени доставката на двата кораба заради кризата в Украйна. През октомври 2015 г. двата кораба бяха препродадени на Египет.