Какво е " ПРЕРАБОТВАТЕЛНАТА ИНДУСТРИЯ " на Английски - превод на Английски

• processing industry

Примери за използване на Преработвателната индустрия на Български и техните преводи на Английски

Това обаче ще повлече след себе си и преработвателната индустрия.
Furthermore, this will also influence the processing industry.

Стойност на производството в преработвателната индустрия(2005г.)(в хиляди евро).
Value of the output of the processing sector(2005)(in thousands of EUR).

Специалиситие в Киб Агро разполагат с дългогодишен опит в преработвателната индустрия: над 25 години.
KIB Agro Ltd. team has extensive experience in the food processing industry: 10 years and counting.

Те са предназначени както за нуждите на преработвателната индустрия, така и за пазара на едро и дребно в България.
We deliver products for the food processing industry in Bulgaria as well as for the wholesale and retail market.

Във всички други случаи инспекциите разчитат основно на коефициентите, които са общоприети от преработвателната индустрия.
In all other cases, inspection shall rely mainly on the coefficients generally accepted by the processing industry.

Ние предлагаме широка гама замразени и охладени свински, говежди и пилешки меса за преработвателната индустрия както и за търговия на едро.
We offer a wide range of fresh and frozen cuts from pork, beef and chicken meat for the food processing industry in Bulgaria as well as for wholesale market.

Като водещ научен институт, Института по розата определя главните насоки за развитие в областта на производството на суровини за някои клонове на преработвателната индустрия.
As a leading scientific institute it determines the strategy in the field of the raw-materials in some branches of the processing industry.

Прекаленото голямото предлагане на обработени и необработени диаманти от страна на търговците на дребно и в преработвателната индустрия наложи производителите да ограничат дейността си.
An over-supply of cut and rough diamonds at retailers and in the processing industry means that manufacturers have had to scale back.

С цел да се осигури, че преработвателната индустрия получава периодични доставки от сладка царевица по време на пазарната година, производителите трябва да могат да разпределят сеитбата на по-дълъг период.
In order to ensure that the processing industry receives regular supplies of sweetcorn throughout the marketing year, producers should be able to spread their sowings over a longer period.

Проблемът с печалбата може да бъде решен единствено, ако веригите на стойност бъдат съкратени, така че преработвателната индустрия и търговците на дребно да не взимат големия дял от печалбата.
The problem could only be solved if value chains were shortened, without the processing and retail industry receiving a big part of the profits made from agricultural products.

В проект FarmPath, се приема, че нито едно стопанство или селскостопанска система, самостоятелно не би могла и не трябва да се очаква да изпълни всички изисквания към селското стопанство от гледна точка на обществото и преработвателната индустрия.
In FarmPath, we propose that no single farm or farming system can or should be expected to meet the full range of public and industry demands on agriculture.

Затова намира широко приложение в хранително-вкусовата, преработвателната индустрия, както и в производството на механизми и детайли, които постоянно са в контакт с морска вода и други подобни агресивни среди.
Of the steel rod is widely used in the food processing industry as well as in the manufacture of the mechanisms and parts that are in constant contact with sea water and similar corrosive environments.

Произвеждаме и центробежни, и аксиални вентилатори, предназначени за широка гама от приложения, включително отопление и вентилация, контрол на замърсяването на въздуха, в нефтохимическата промишленост, преработвателната индустрия и много други.
We manufactures both centrifugal and axial fans designed for an extensive range of applications, including heating and ventilation, air-pollution control, petrochemical, process engineering and many others.

Освен икономическите ползи за преработвателната индустрия, събирането и разкомплектоването на излезли от употреба моторни превозни средства, наричани за краткост по-долу ИУМПС, води до преосмисляне на пътя на отпадъка в съвременното общество- от задръстване на тротоарите и улиците с неправилно паркирани изоставени МПС до осигуряване на суровинии преход към кръгова икономика.
In addition to the economic benefits for the processing industry, the collection and dismantling of end-of-life vehicles, hereinafter referred to as ELVs, leads to rethinking of the path of waste in modern society- from blocking the pavements and streets with improperly parked abandoned motor vehicles to provision of raw materials and transition to a circular economy.

Особено внимание е необходимо да се обърне на законодателството на вътрешния пазар относно правото на установяване, свободата на предоставяне на услуги, както и свободно движение на капитали в рибното производство и преработвателната индустрия, където има строги ограничения в нарушение на европейското законодателство.
Particular attention needs to be paid to the internal market acquis(EU legislation) regarding the right of establishment, the freedom to provide services as well as the free movement of capital in the fisheries production and processing sectors where the restrictions in place are not in line with the acquis.

Рудодобивна и преработвателна индустрия;
Mining and processing industry;

Инвестициите в преработвателните индустрии, особено офшорно нефтено-газовата, остана потиснато.
Investments in process industries, especially offshore oil and gas, remained subdued.

Домакински уреди, кухни, метални и други преработвателни индустрии и др.
Household appliances, kitchen, metal and other processing industries etc.

Консултантски опит в производството и преработвателните индустрии.
Consultancy experience in manufacturing and process industries.

Основната цел на програмата за развитие на селските райони е да повиши конкурентоспособността на земеделските стопанства и селскостопанската преработвателна индустрия.
The main objective of the Rural Development Programme is to improve the competitiveness of agricultural holdings and agricultural processing industry.

Емулгаторите се използват широко в хранителната, козметичната, медицинската и други преработвателни индустрии, но не се използват по-често от млякото в козметиката, храната и медицинското лечение.
Emulsifiers are widely used in the food, cosmetic, medical and other processing industries, but there is no more commonly used than milk in cosmetics, food and medical treatment.

Всички наши преработвателни индустрии са насочени към този пазар и много често не съответстват на нормите на Европейския съюз.
All our processing industries are directed to that market and very often do not meet EU standards.

Преработвателните индустрии, особено офшорно нефтено-газовата, останаха на занижени нива като цяло, със селективни инвестиции основно в подобрения на обслужването и производителността.
Process industries, especially oil and gas, remained subdued overall, with selective investments primarily in service and productivity improvements.

Заедно те предоставят на клиентите в производствените и преработвателни индустрии комплексни услуги за сигурност и продукти за производствени и офисни ИТ.
Together, they provide customers in the manufacturing and processing industries with comprehensive security services and products for production and office IT.

Законите за право на знание в химическите и преработвателните индустрии в САЩ доведоха до регулаторни пробиви и големи застъпнически кампании.
Right-to-know laws in the US chemicals and processing industries have led to regulatory breakthroughs and major advocacy campaigns.

Нарастващото търсене на титанови продукти в самолетоносачите, отбранителните съоръжения и различни други химически преработвателни индустрии, като нефт и газ, движат световния пазар на титанов продукт.
Rising demand of titanium products in aircraft carriers, defense equipments and various other chemical processing industries such as oil and gas is driving the global titanium product market.

Форумът постави на дневен ред бъдещата Обща селскостопанска политика(ОСП), новите технологии в земеделието и преработвателните индустрии.
The forum has put the future common agricultural policy(CAP) on the agenda, as well as new technologies in agriculture and processing industries.

Фирма Лома е производител на системи за инспекция от световна класа с представителства в повече от 60 държави и в повечето големи хранителни и други преработвателни индустрии.
Loma is a manufacturer of world class inspection systems with offices in more than 60 countries and in most of the big food and other processing industries.

Проектите, с които участниците кандидатстват в този конкурс, трябва да са свързани с някои от следните сектори: минна индустрия; преработвателна индустрия; компоненти и системи за енергийна ефективност и ВЕИ; химическа промишленост; рециклиране на отпадъци и опазване на околната среда; електроника, електрически двигатели.
The projects had to be related to one of the following sectors: mining industry, processing industry, components and systems for energy efficiency and renewable energy sources, chemical industry, waste recycling and environment protection, electronics, electric engines.

Проектите трябва да са свързани някои от следните сектори: минна индустрия; преработвателна индустрия; компоненти и системи за енергийна ефективност и ВЕИ; химическа промишленост; рециклиране на отпадъци и опазване на околната среда; електроника, електрически двигатели.
The projects had to be related to one of the following sectors: mining industry, processing industry, components and systems for energy efficiency and renewable energy sources, chemical industry, waste recycling and environment protection, electronics, electric engines.

Как да използвам "преработвателната индустрия" в изречение

Нужда от такива специалисти има най-често във високоавтоматизирани производства като автомобилостроенето и преработвателната индустрия

През последните години броят на малките и средните фирми е намалял драстично, а крупните инвестиции са предимно в преработвателната индустрия

Представители на сектор рибарство, морския риболовен сектор, аквакултура и представители на преработвателната индустрия в сектор рибарство протестират пред сградата на ИАРА Бургас.

Порожанов припомни, че при кандидатстването но подмярка 4,2 за преработвателната индустрия ще се направят корекции в наредбата, така че подобни тежести да отпаднат.

Фирма „ЕА СИСТЕМС” ЕООД изработва и доставя на своите клиенти: - конвейерни системи с приложение в хранително-вкусовата, консервната и преработвателната индустрия - транспортни ленти (PVC, PU) ...

Ермаков обяснил, че има много запитвания от руски фирми за работа с България. Най-много са за преработвателната индустрия и създаването на оранжерии на руска територия с български технологии и машини.

средно е поскъпването на яйцата за преработвателната индустрия в ЕС за година - от средата на март 2011 до сега според най-голямата и влиятелна европейска фермерска организация Копа Кожека (Copa Cogeca)