Какво е " ПРЕРОГАТИВА " на Английски - превод на Английски

• prerogative
• privilege

Примери за използване на Прерогатива на Български и техните преводи на Английски

Получаването на нов телефон е ваша прерогатива.
Getting a new phone is your prerogative.

Всичко останало е прерогатива и задължение на националните държави.
It is the privilege and obligation of every nation.

Това е изцяло в тяхната власт, то е тяхна суверенна прерогатива.
In their own jurisdiction, it is their sovereign privilege.

До скоро Комисията не използваше прерогатива си за премахване от списъка67.
Until recently, the Commission did not use this prerogative of de-listing67.

Ако следвате Библията, тогава преценявайте някой- прерогатива на Господа….
If you follow the Bible, then judge someone- the prerogative of the Lord….

В допълнение, хормонални изблици- това не е само прерогатива на жената, а не еднократно събитие.
In addition, hormonal bursts- this is not only a woman's prerogative, and not a one-time event.

Развитието на противоракетните и противоспътникови системи не е прерогатива на САЩ и Русия.
Development of antimissile and anti-satellite systems is not the prerogative of the United States or Russia.

Моделът на Ердоган би дал на президента прерогатива да разпуска законодателното събрание.
Mr. Erdogan's model would give a newly empowered president the prerogative to dissolve the legislative assembly.

Само Господ има тази прерогатива да слезе в тези дълбини, където сте направили престъпления, и да ги заличи със своята четка.
Only the Lord has the prerogative to descend those depths where you have committed your crimes and to erase them with His brush.

Днес цветът на лавандула престава да бъде прерогатива на жената, превръщайки се в истински универсален цвят.
Today the color of lavender has ceased to be a woman's prerogative, turning into a true universal color.

И накрая, изключителната му прерогатива може да се нарече решение за издаване(или отказ за предоставяне) на политическо убежище на чужденци.
And, finally, his exclusive prerogative can be called the decision to issue(or refuse to grant) political asylum to foreigners.

Конституцията на САЩ предвижда същата кредитна система, давайки на правителството прерогатива да създава и емитира собствената си валута и кредити.
The US Constitution provided for the same credit system, giving the government the prerogative to create and issue its own credit and currency.

И ако по-рано тази подстригване беше прерогатива на момичетата, днес тя беше заимствана от млади мъже, носещи удължени подстригвания.
And if earlier this haircut was the prerogative of girls, today it was borrowed by young men wearing elongated haircuts.

Тази прерогатива на Вселенската патриаршия е била използвана много пъти в историята по въпросите на епископите от другите патриаршии и автокефални църкви.
This prerogative of the Ecumenical Patriarchate has been used repeatedly in the history of bishops' questions from other patriarchs and autocephalous churches.

Този международен принцип би дал на Гуайдо прерогатива да поиска военна подкрепа от страните от региона и по целия свят за защита на венецуелския народ.
This international principle would give Guaidó the prerogative to request military support from countries in the region and around the world to protect the Venezuelan people.

Инициативата няма да бъде приета по отношение на специфичната материя на органически закони, на данъчни закони и на такава с международен характер, както и по отношение на прерогатива за помилване.
This initiative shall not be allowed on matters concerning organic acts, taxation, international affairs or the prerogative of pardon.

Тази Директива не засяга прерогатива на държавите-членки да приемат или поддържат по-благоприятни условия за лица, ползващи се от временна закрила.
This Directive shall not affect the prerogative of the Member States to adopt or retain more favourable conditions for persons covered by temporary protection.

Валенсия заяви, че страната ще отговори на делото и че има„абсолютна прерогатива и право“ да защитава своите офиси, работници и Асандж в своето посолство.
Valencia said the country would respond to the lawsuit and that it had the“absolute prerogative and right” to protect its offices, workers and Assange himself inside its embassy.

Инициативата няма да бъде приета по отношение на специфичната материя на органически закони, на данъчни закони и на такава с международен характер, както и по отношение на прерогатива за помилване.
This initiative may not touch on matters concerning organic law, taxation, international affairs or the prerogative of granting pardons.

Съдът може да поиска доказателства служебно и това е свързано с прерогатива на съда да проверява законосъобразността на решението независимо от твърденията на страните.
The court can request evidence on its own motion and this is related to the prerogative of the court to check the legality of a decision, regardless of the parties' claims.

Той е притежавал този прерогатив преди постановяването на закона, изискващ изпитателния срок и тъй като никой закон не може данаруши прерогатива му, той запазва тази власт.
This prerogative he possessed before the enactment of the law requiring probation, and as no statute can impair his prerogative, he still retains this power.

Наказанието е немилостиво, такава прерогатива се дава само на най-висшата причина и на собствената съвест на човека, но за съжаление всяка система(и обществото е само система) изисква стриктно спазване на правилата за нейното общо съществуване.
Punishing is unmercifully, such a prerogative is given only to the highest reason and man's own conscience, but, unfortunately, any system(and society is just a system) requires strict adherence to the rules for its common existence.

Много неща обаче са доста притеснителни за някои, като например способността й да обявява война, която според правилата на Кралската прерогатива може да се направи без консултация с парламента.
However, many things were quite worrying to some, such as her ability to declare war, which under the rules of Royal Prerogative can be done without consulting parliament.

В резултат на това израелците имат прерогатива на„безкрайното“ отлагане и отлагане, тъй като те управляват така наречения мирен процес, като същевременно установяват„факти на място“, за да„решат“ основните въпроси в своя полза.
As a result, the Israelis have the prerogative of“endless” procrastination and postponement as they manage the so-called peace process, whilst also establishing“facts on the ground” in order to“solve” the core issues for its own benefit.

Както бе заявил на времето бившият британски премиер Стенли Болдуин за печата, подобен род„власт без отговорност“ е била„прерогатива на проститутките в продължение на векове“.
As former British Prime Minister Stanley Baldwin once said of the press, this kind of“power without responsibility” has been“the prerogative of the harlot throughout the ages.”.

В резултат на това израелците имат прерогатива на„безкрайното“ отлагане и отлагане, тъй като те управляват така наречения мирен процес, като същевременно установяват„факти на място“, за да„решат“ основните въпроси в своя полза.
As a result, the Israeli side has gained the prerogative of“endless” procrastination and postponement, and enjoyed“managing” the peace process, while it was establishing facts on the ground in order to solve the core issues at the end to its own benefit.

Вземането на решение за издаване или отказ за издаване на виза, както и оформянето на самата виза за чужди граждани извън пределите на Руската федерация остава прерогатива на руските консулски служби.
The decision to grant or refuse to grant a visa, as well as the issuance of the visa itself to foreign citizens outside of Russia, remains a prerogative of the Russian consular authorities.

И освен това вечният Бог е запазил за себе си прерогатива да посвещава личност на божествените Създатели и живите същества на вселената на вселените, като същевременно е запазил за себе си прерогатива да поддържа пряк и родителски контакт с всички тези личностни същества посредством личностния кръг.
And the eternal God has also reserved to himself the prerogative of bestowing personality upon the divine Creators and the living creatures of the universe of universes, while he has further reserved the prerogative of maintaining direct and parental contact with all these personal beings through the personality circuit.

Вземането на решение за издаване или отказ за издаване на виза, както и оформянето на самата виза за чужди граждани извън пределите на Руската федерация остава прерогатива на руските консулски служби.
The final decision on whether to grant a visa or not, as well as visa issuing for foreign nationals outside the Russian Federation, remain the prerogative of the Russian Consular Office.

Но след като в днешно време, когато благотворната ефективност на апостолическото служение е най-много необходима, не са малко тези, които пренебрегват тази власт, ние смятаме за абсолютно необходимо да потвърдим тържествено прерогатива, който Единородният Син на Бога даде на върховната пастирска служба.
But since in this very age, in which the salutary efficacy of the apostolic duty is especially required, not a few are found who disparage its authority, We deem it most necessary to assert solemnly the prerogative which the Only-begotten Son of God deigned to enjoin with the highest pastoral office.

Как да използвам "прерогатива" в изречение

Easily share your publications and get. Доставка по Москве и Р петербургу - медвежья при диабете от руб. Прерогатива за.

Дивотии, пълни дивотии. И в цялата тази суматоха президентът Желев разбираемо не прояви инициатива и каза: “Вървете, оправяйте се; признаването е прерогатива на правителството”.

Развитието на противоракетните и противоспътникови системи не е прерогатива на САЩ и Русия. Съответни оръжия създават и редица други страни, в това число Китай, Израел и Индия.

– Определете нивото на комуналните, социалните, административните и други услуги в прерогатива на общината като ниво на изпълнение и разкажете къде са слабостите и какво може да се подобри?