Примери за използване на Пресаждат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога да се засадят и пресаждат божури?
Градинарите пресаждат еустома на легло в началото на юли.
Божури: как да се разделят и пресаждат храсти.
Peonies: how to divide and replant bushes.Как да се разделят и пресаждат ириси след цъфтежа?
How to divide and transplant irises after flowering?Следвайте тези инструкции, когато пресаждате олеандъра.
Follow these instructions when repotting the oleander.
Хората също превеждат
Пресаждат на растениевъдството в саксия трябва да бъде два пъти годишно.
Repot a plant growing in a pot should be 2 times a year.Катасетумните се пресаждат през пролетта, когато е започнал новият растеж.
По време на сезона ще се появят издънки, които се пресаждат на избраното място през есента.
During the season shoots will appear, which are transplanted to the selected place in the fall.Младите растения се пресаждат ежегодно, а по-възрастните при необходимост.
Young specimens are transplanted each year, adults if necessary.Когато пресаждате, отрежете до три от най-старите клони на дължина от десет сантиметра.
When repotting, cut up to three of the oldest branches to a length of ten centimeters.Някои земеделски производители незабавно пресаждат женската от клетката с един производител на друг.
Some farmers immediately transplant the female from the cage with one producer to another.Просто пресаждат растението в по-малък пот и да се създаде за него благоприятни условия.".
Simply transplant the plant into a smaller pot and create for it favorable conditions".Семената и се засяват в разсадници за предотвратяване на атаки от насекоми, и след това пресаждат в полето.
Seeds are sown in cold frames or hotbeds to prevent attacks from insects, and then transplanted into the fields.Някои фермери пресаждат бебета на друга майка, но това не винаги води до очакваните резултати.
Some farmers transplant babies to another female mother, but this does not always lead to the expected results.Тъй като циссус много бързо расте и се развива, го пресаждат всяка година, докато растението не ще навърши пет години.
Since cissus grows and develops very quickly, it is transplanted every year until the plant is five years old.Когато пресаждате олеандър, трябва да имате предвид няколко неща, включително времето, субстрата и размера на кофата.
When repotting oleander, there are a few things to keep in mind, including the time, substrate and size of the bucket.Екземплярите, които все още не са достигнали пълния си размер, се пренасочват ежегодно, дори игодината след първата покупка или пресаждат след закупуване.
Specimens that have not yet reached their full size are Пресаждат всички видове лошо за носене, а само в началото на вегетативния растеж, защото те имат дълбоко вкоренена, простиращи се коренище.
Transplant all kinds of bad carry, and only in the early vegetative growth, because they have deep-seated, sprawling rhizome.Поради тази причина,начинаещите производители най-често пресаждат растението заедно със старата почва, към която просто се добавя необходимото количество нова почва.
For this reason,novice growers most often transplant the plant along with the old soil, to which the required amount of new soil is simply added.Пресаждат растенията страдат зле, така че при работа с разсад в по-големи саксии, правят два пъти, трябва да водят една буца пръст с корените.
Transplant the plants suffer badly, so when handling seedlings in larger pots(do twice) must keep a lump of earth with the roots.За да се справи с този проблем лесно, пресаждат централата на ново място, до необходимата дълбочина, в съответствие с всички правила на поливане и торене.
To cope with this problem easily, transplant the plant to a new location, to the required depth, in compliance with all the rules of watering and fertilizing.Оризът, който ядохте на обяд и който ще ядете днес, е пресаждан от жени, наведени в много неудобна поза, милиони такива жени,всеки сезон, когато пресаждат ориза, стъпили във водата.
The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is Пресажда се понася добре, не се поврежда от вредители.
Transplant is well tolerated, is not damaged by pests.Пресаждайте на всеки две години през пролетта.
Repot every two years in the spring.Пресаждайте на всеки 3-4 години в началото на пролетта.
Repot every 3-4 years in early spring.Вземете парче някой е здрав черен дроб, пресажда това, и то ще расте в теб, в здрав черен дроб.
Take a piece of someone's healthy liver, transplant it, and it will grow inside of you, into a healthy liver.Той клонира и пресажда дърветата на места, където някога са процъфтявали, за да увеличат шанса си за дълголетие.
He clones and replants the trees in places where they once thrived, to boost their chance of longevity.Както градинарят, когато пресажда борове, донесени от високо място, прави разни присадки, които да ги аклиматизира, тъй и Небесният Отец не може да ни вземе от тук и направо да ни посади в Райската градина.
Just like the gardener, when he replants pines taken from a high place, makes various seedlings until they become acclimatized, so the Heavenly Father cannot take us from here and directly plant us in the Garden of Paradise.
