Какво е " ПРЕСАТАШЕ " на Английски - превод на Английски

• press officer
• publicist
• press secretary

Примери за използване на Пресаташе на Български и техните преводи на Английски

РФ Пресаташе.
Russian Federation Press.

Той е моят пресаташе.
He's my press adviser.

Пресаташе е просто длъжност.
Press secretary is just a title.

Майк бе негово пресаташе.
Mike was his press guy.

Пресаташе ПАОЛО ЧИРИНО ПОМИЧИНО.
PRESS AGENTS OF PAOLO CIRINO POMICINO.

После идва Франческа- моето пресаташе.
Then there's Francesca, my publicist.

Моето пресаташе се занимава с тези неща.
My publicist handles all that stuff.

Хорейшо е с Брад и неговото пресаташе.
Horatio is with Brad and his publicist.

Пресаташе на британския отбор.
I handle the press for the British team.

Ще харесаш израелското пресаташе.
You will like the Israeli press attaché.

Тя е пресаташе на козметика Maybelline.
She's a spokeswoman for Maybelline cosmetics.

Търсят някой друг за пресаташе.
They're looking at someone else for press secretary.

Бившият пресаташе Петър Скоу е обвинен.
Former press officer Peter Schou is accused of planting.

Всичко трябва да мине през моето пресаташе.
Everything has to go through my publicist.

Това е Кармина Беладоне, пресаташе на Ватикана.
This is Carmina Belladone, press attaché of the Vatican.

Не знам как моето пресаташе може да помогне на вас?
I don't know how my publicist can help you, you know?

Залагам, че ти е за първи път не като мой пресаташе.
But I will bet it's your first time not as my Press Secretary.

Аз съм Джени Мойлън, пресаташе на Брад, звъннах ви.
I'm Jenny moylan, Brad's publicist. We spoke on the phone.

Не разбирам от професионална фотография, аз съм пресаташе.
I don't know anything about professional photography, I'm just a flack.

После стана пресаташе на правителството и всичко се обърка.
Then he became a spin doctor for the government, and it all went a bit tits-up.

Кога щеше да ми кажеш, че онзи съсел е станал пресаташе?
So what do you want to do? When were you going to tell me that that weasel got press secretary?

Той бе придружен от госпожа Мария Конакчиева, пресаташе на Френския Институт.
He was accompanied by Mrs Maria Konaktchieva, press offices at the French Institut.

Като твой пресаташе трябва да ти кажа, че цялото това гушкане и прескачане от легло в легло… е признак на лош вкус и е доста незряло.
As your publicist, I must tell you all this canoodling and bed-hopping… is tacky and immature.

Днес не е най-добрият ден, Франк. Мислех пресаташе или… остави ме да помисля за това.
Today may not be the best day, Frank. I was thinking Press Officer, or… Let me-let me think about it.

Анна Шарлота Йохансон, пресаташе на Билт, заяви за SETimes, че неговият кабинет ням да коментира въпросното писмо.
Anna Charlotta Johansson, press secretary to Bildt, told SETimes that his office would not comment on the reported letter.

Следващата сутрин, един хотелски мъгъл и неговият пресаташе… започнаха още един досаден работен ден.
The next morning, a hotel mogul and his publicist… began another grueling day at work.

Когато съпругът й Клеберсон Фернандо, пресаташе на клуба, загива, тя получава предложение да работи като фотограф в отбора и приема.
When her husband, Cleberson Fernando, the club's press officer, died, she received an offer to work as Chapecoense's photographer and accepted it.

Искаме блокадите да бъдат премахнати; искаме свободно преминаване за всички", заяви за SETimes Ханс-Кристиан Класинг, пресаташе на ЮЛЕКС.
We want the roadblocks to be removed; we want freedom of movement for everybody," Hanns-Christian Klasing, EULEX press officer for northern Kosovo, told SETimes.

Преди това Инцко е работил като пресаташе и културен аташе на своята страна в Белград от 1982 г. до 1986 г., а след това е представлявал Австрия в ООН.
Before that, Inzko served as his country's press and culture attache in Belgrade from 1982 to 1986 and then represented Austria at the UN.

Френският писател Жил Парис(р. 1951 г.) работи последователно като журналист, специализиран в киното и музиката, като пресаташе в различни издателства и като ръководител на собствена пиар агенция.
The French writer Gilles Paris(born 1951) has worked as a journalist specializing in cinema and music, as a press officer in various publishing companies, and as a head of his own press agency.

Как да използвам "пресаташе" в изречение

– Ненко Сейменлийски – пресаташе на „Лобутническо дело“, един от основателите на новото Пророчество;

Локомотив Сф обяви новото си пресаташе и това е доказаното име в спортната журналистика Атанас Станкушев.

Заместничката на културния министър Петър Стоянович и несменяемо пресаташе на ДПС през последното десетилетие Велислава Кръстева продължава

“Юристите все още не са събрали информация по райони“, обясни Галя Георгиева-Лозанова, пресаташе на Общинския съвет в София.

Ако някой назначи любовницата си за пресаташе в Министерството на отбраната не е в традициите на българската държавност.

Временно изпълняващ функциите на пресаташе на ОС-Монтана - Милена Бранкова - председател, тел. 096/395 102; моб. тел. 0888 974 501;

Между другото, яви се и един интересен допълнителен казус – новото пресаташе на министъра БашиБозукOFF е някоя си Маргарита Димитрова,

Биляна има син от предишния си брак. Тя е дъщеря на Галя Георгиева, която е пресаташе на Столичния общински съвет.

- Като пресаташе на съда как виждате взаимоотношенията си с плевенските журналисти? Натоварена или удовлетворена се чувствате с този допълнителен ангажимент?

Фондация „Инфоспейс“ – издател на сайта „Медиапул“, с главен редактор бившето пресаташе на премиера Иван Костов в периода 1997-2001 г. Стояна Георгиева: