Какво е " ПРЕСЛЕДВАНЕТО ЗАПОЧНА " на Английски - превод на Английски

• persecution began
• persecution started

Примери за използване на Преследването започна на Български и техните преводи на Английски

Значи преследването започна.
So the stalking begins.

Преследването започна на 20-ти юли 1999 година.
The persecution began on July 20, 1999.

В знак на протест срещу преследването започнах гладна стачка.
To protest the persecution he started a hunger strike.

Преследването започна на 20-ти юли 1999 година.
Then the persecution started on July 20, 1999.

В знак на протест срещу преследването започнах гладна стачка.
In order to resist the persecution, I started a hunger strike.

Преследването започна на 20-ти юли 1999 година.
That persecution would begin on July 20, 1999.

Но въпреки това те го издадоха и преследването започна отново.
On their refusal they were exiled and persecution began again.

Преследването започна на 20-ти юли 1999 година.
A full-scale persecution began on July 20, 1999.

В началото, когато преследването започна, натискът беше доста силен.
When the persecution first started the pressure was quite intense.

Но щом преследването започна на 20 юли 1999 г., мисленето им се промени.
But once the persecution began on July 20, 1999, their thinking changed.

Както знаете, винаги стои въпросът защо има толкова малко нови Дафа практикуващи, откакто преследването започна.
As you know, there is always the question of why there have been so few new Dafa disciples since the persecution started.

В началото, когато преследването започна, плътността, с която те покриха всичко, беше огромна.
When the persecution first began, the density with which they covered everything was great.

Преследването започна в 1:30 ч. в района на остров Мърсър и завърши на моста на Пърл стрийт.
This chase started at approximately 1:30 a.m in the Mercer Island area and has ended here at Pearl Street Bridge.

Когато в началото преследването започна, бяхте пълни с енергичност и преобърнахте цялата ситуация.
When the persecution first began you were full of vigor, and you turned around that entire situation.

Единият е, че семействата и приятелите на някои Дафа практикуващи извън Китай практикуваха, но след като преследването започна, постепенно се отказаха.
One is that the family and friends of some Dafa disciples outside of China used to practice, but after the persecution began they gradually gave it up.

В началото, когато преследването започна, учениците в Китай и онези извън него наистина не се справиха добре с много неща.
When the persecution first began the students in Mainland China and outside the Mainland alike indeed didn't do well with a lot of things.

Преди 20 юли 1999 г. някои хора изглеждаха доста активни, но когато преследването започна, те участваха в него с дори по-голямо желание от който и да било друг.
Before July 20, 1999, certain people appeared quite active, but when the persecution began, they participated in the persecution even more eagerly than anybody else.

Когато преследването започна през 1999 г., десетки милиони китайци, които практикуваха медитационната практика, бяха изправени пред избор.
When the persecution was launched in 1999, tens of millions of Chinese who practiced the meditation discipline were faced with a choice.

В действителност аз знаех от началото на това начинание, че с човешкия род, който е достигнал до това състояние, и на всичкото отгоре при такава огромна намеса от злото, наистина ще е трудно за Дафа практикуващите да разясняват истината на хората, които са били измамени от лъжите, изфабрикувани, когато преследването започна.
In fact, I knew from the start of this undertaking that with mankind having reached this point and, on top of that, there being such massive interference from the evil, it would really be hard for Dafa disciples to clarify the truth to people who have been deceived by the lies fabricated when the persecution began.

След като преследването започна на 20 юли 1999 г., всички ръководители на асистиращи центрове и"известни хора" веднага бяха изправени пред огромни напрежение и натиск.
After the persecution began on July 20, 1999, all of the Assistance Center heads and"famous people" immediately faced immense pressure.

Чрез разясняване на фактите едновременно вътре и извън Китай, Дафа учениците вече са направили възможно огромна група хора да научат фактите за преследването и дори онези, които изостанаха по някое време, тъй като не изучаваха Фа прилежно или не бяха усърдни, или тъкмо бяха започнали да изучават Фа, когато преследването започна- дори те пристъпиха отново напред.
By clarifying the facts inside and outside of China together, Dafa disciples have already made it possible for a huge group of people to learn the facts of the persecution, and even those people who fell behind at one time because they didn't study the Fa diligently, or weren't steadfast, or had just started studying the Fa when the persecution began, even they have stepped forward again.

В началото, когато преследването започна, често имаше агенти на ККП и лоши злонамерени хора, които събираха средства от учениците, използвайки всякакви извинения.
Back when the persecution first started, there were often agents of the CCP and bad people with ill intentions collecting funds from students using all kinds of excuses.

Когато преследването започна през юли 1999 г., Комитетът по политически и правни въпроси(PLAC), Отдел 6-10 и полицейският отдел често издаваха заповеди за преследване..
When the persecution began in July 1999, the Political and Legal Affairs Committee(PLAC), the 610 Office, and the police department often issued persecution orders.

От деня, в който преследването започна, Дафа практикуващите по целия свят, включително и тези в континентален Китай, продължиха да пишат до централното комунистическо правителство на злата партия.
Since the day the persecution started, Dafa disciples all over the world, including those in mainland China, have kept writing to the evil Party's central government.

Когато преследването започна на 20 юли 1999 г., бившият китайски партиен лидер Дзян Дзъмин и китайската комунистическа партия(ККП) мобилизират цялата страна в опит да се изкорени практиката Фалун Гонг.
When the persecution began on July 20, 1999, former Chinese leader Jiang Zemin and the Chinese Communist Party(CCP) mobilized the entire country in an attempt to eradicate the practice of Falun Gong.

В началото, когато злото преследване започна около 20 юли 1999 г., можех само да гледам и да видя дали ще можете да се справите.
When the evil persecution first began around July 20, 1999, I could only watch and see whether you could make it(laughs).

Но как започна преследването?
But what started said pursuit?

Две години по-късно обаче започна преследването.
However, the persecution started two years later.

Две години по-късно обаче започна преследването.
One year later the persecution started.

Но сега ще започна преследването.
I begin the pursuit now.