Какво е " ПРЕСОВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pressed

Примери за използване на Пресованите на Български и техните преводи на Английски

Горещо пресованите масла- повече масло, по-ниско качество.
Hot pressed oils- more oil, less quality.

Маслото от гроздови семки е с най-висока температурна точка на кипене(216С/420 F) измежду студено пресованите масла.
The grapeseed oil has the highest temperature boiling point(216°C/420°F) among the cold pressed oils.

След това пресованите семена минават процес по рафиниране.
The pressed seeds pass process of refining after that.

Пресованите чайове притежава всички характеристики на черния чай.
Compressed Tea has all the characteristics of Black Tea.

Забележка: При студено пресованите олиа точката на задимяване е доста по-ниска.
Note: In cold pressed oils boiling temperature is much lower.

Соковете от пресованите растения се загряват многократно до 37°C и се разклащат ритмично на сутринта.
The pressed juices of the plants are repeatedly heated to 37°C and shaken rhythmically in the morning.

Сред тях най-препоръчителни са пресованите кости, сушени говежди стомаси, сушен черен дроб, бял дроб и др.
Among the latter the most recommended are pressed bones, rumens dried beef, dried liver, lungs were, and others.

Пресованите продукти в тенденционни цветове на този сезон са подходящи за създаване на изключителен дизайнерски грим.
Pressed products in trend colors of this season are suitable for creating an exclusive designer make-up.

Остатъкът от пресованите ленени семена се използва за торове и животински храни.
The pressed and ground flax seeds, essentially the left overs, are used for fertilizer and animal food.

Пресованите сметища вземат около 10 пъти по-малко място, тогава некомпресирани сметища, следователно те са единственият разумен….
The compressed dumps take about 10 times less space then the uncompressed dumps, hence they are the only reasonable way to store the entire….

В буркан или малка купа смесете пресованите овесени ядки, Шейк Формула 1 и Протеиновата напитка микс заедно с помощта на вилица.
In a jar or small bowl, mix the pressed oatmeal, Shake Formula 1 and the Protein drink mix together with a fork.

Студено пресованите екстра върджин растителни масла и дестилирани с пара етерични масла са основни козметични съставки, които претърпяват минимална обработка.
Cold pressed extra virgin plant oils and steam-distilled essential oils are common cosmetic ingredients that undergo minimal processing.

Премиум качеството на студено пресованите масла обикновено изисква употребата на стъкло с различни капачки и изисквания към етикетирането.
The premium quality of cold pressed oils usually requires the use of glass containers with a variety of caps and different label applications.

Пресата е окомплектована с два ножа(щанца) за изрязване на стандартни образци от пресованите материали съгласно ISO 527-2(пробно тяло тип 1А) и ISO 179(пробно тяло тип 1 без нарез).
The press is equipped with two knives for preparation of standard sample bodies of pressed materials- ISO 527-2(test body type 1A) and ISO 179(test body type 1 without thread).

Първите данни за пресованите влакна датират от далечната 1903 г., когато Мартин Кийс от щата Мейн, САЩ, започва производството на формовани подложки за сладкиши.
First references to the pressed fibre date back to 1903 when Martin Keyes of Maine, USA, commenced manufacture of formed boards for pastry.

Всички видове изолирани мазнини, дори студено пресованите и приетите за„полезни“ омега-3(ленено и рапично олио), са вредни за човешкия организъм.
All kinds of isolated fats, even cold pressed and accepted as"beneficial" Omega 3(flaxseed and canola oil) are harmful to the human body.

За външни приложения, пресованите, фракционирани или други видове рафинирано кокосово масло ще работят добре, но за вътрешна употреба е най-доброто нерафинирано органично масло.
For external uses, expeller pressed or other types of refined coconut oil will work, but for internal use, an unrefined virgin coconut oil is best.

Новаторският метод на нанасяне на фолио Renolit върху пресованите панели на Thiral, дава на крайния продукт изключителни качества, способства за подобряване на топлоизолацията, якостта и безупречния завършек.
The innovation of Renolit films in Thiral's pressed panels makes the final product extremely effective when it comes both to the durability and the finishing or insulation of the door.

Студено пресованите зехтини съдържат най-много антиоксиданти, особено ако са пресни и съхранявани както трябва, така че, ако искате да се възползвате максимално от полезните им качества, не ги подлагайте на загряване.
Cold pressed olive oils contain the highest levels of antioxidants, especially if fresh and appropriately stored. So if you want to really benefit from all their goodness, don't heat them.

Тези възможности правят пресованите панели на Thiral отличен новаторски продукт. Нововъведението е практично и икономично, предоставя удобство и спестява време. Подмяната на стъклопакета поради счупване или модернизация на вратата, може да стане бързо и евтино.
This capability renders Thiral's pressed panels greatly innovative, while in financial and practical terms it has enabled savings and has made the replacement of glass panes in case of breakage or upgrade easy and quick.

Хидравлично пресованият материал е предмет на договореност между купувача и продавача.
Hydraulically pressed material is subject to agreement between buyer and seller.

Овкусено с домашен студено пресован зехтин и морска сол.
Garnished with homemade cold pressed olive oil and sea salt.

Натурално, студено пресовано, нерафинирано масло.
Natural, cold pressed, unrefined oil.

COGr плочите се пресоват и доставят сухи, което улеснява транспортирането и съхранението, виж(1).
COGr boards are pressed and delivered dry, which facilitates transportation and storage, see(1).

Пресовани пакет е квадратна и изправен.
The pressed package is square and upright.

Cantor пресовани напред, обмен на писма с цялата Дедекинд.
Cantor pressed forward, exchanging letters throughout with Dedekind.

Въвеждане на продукта Зелената дървесина се пресова от дървесни влакна, смоли….
Product introduction Greener Wood is pressed by wood fibre, resin….

Federweisser е пресован от бели сортове грозде.
Federweisser is pressed from white grape varieties.

Сухи зърна се пресоват и получават мазна течност.
Dry grains are pressed and an oily liquid is obtained.

Студено пресованото гроздово масло има отлични овлажняващи и антиоксидантни свойства.
The cold pressed grapeseed oil has excellent moisturising and antioxidant properties.

Как да използвам "пресованите" в изречение

Пресованите таблетки и капсули B12 съдържат много свързващи вещества и филъри, които затрудняват абсорбцията.

Ядките от Лимец носят всички ценни вещества и минералина на зърната Лимец. Пресованите ядки позволяв..

Пресованите и сушени конопени семена са изключително богати на протеини (повече от 50%). Продуктът е..

Студено пресованите сокове могат да се консумират до 48 часа след тяхното приготвяне при правилно съхранение.

• Киселото мляко се смесва с натрошеното (настъргано) сирене и пресованите скилидки чесън и се разбърква

• Добавят се пресованите скилидки чесън, настърганият на ситно джинджифил и се пържи още 1 минута, разбърквайки.

Начало › Всички от актуално › Студено пресованите масла на помощ при редица заболявания. Ето как помагат

Начало › Всички от актуално › Здравословните свойства на студено пресованите олиа. Ето с какво са полезни

Разбърква се и млечната смес се добавя още топла към пресованите картофи. Посолява се и се разбърква.

Диетата при уртикария препоръчва и спиране на хидрогенираните мазнини, но няма ограничения за студено пресованите растителни мазнини.