Примери за използване на
Престъпления не са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Уличните престъпления не са моя грижа.
Street crime is not my concern.
Тя твърди, че е вярвала, че живее в Матрицата, че нейните престъпления не са реални.
She argued that she believed she was in the matrix, that her crimes weren't real.
Тези престъпления не са това, което изглеждат.
This crime is not as it appears.
Непростителните престъпления не са забравени.
Pardoned offenses are not expunged.
Самите престъпления не са изрично дефинирани.
Such crimes are not specifically defined.
Няколко пъти този символ се появи… всички престъпления не са свързани с него.
The few times that this symbol has shown up… none of the crimes have been related in any way to any of this.
Насилствените престъпления не са достигали такава висота.
Violent crime hasn't ticked up this high.
В посочената декларация се споменава също така за главните престъпници, чиито престъпления не са свързани с определено географско място.
The said declaration also made mention of the chief criminals whose crimes were not connected with any specific geographical place.
Документните престъпления не са ли престъпления?.
Are visa violations not crimes?
Тъй като такива престъпления не са насилствени, Джоунс-Райт не ги разглежда като основен приоритет по отношение на правоприлагането.
Because such crimes aren't violent, Jones-Wright doesn't see them as a top priority in terms of law enforcement.
Но това също е грижа, на някои, които вършат престъпления не са напълно здрави в главата, така че те трябва да получат лечение.
But there are also health care, some that make crime is not entirely healthy in the head so they must get care.
Неговите престъпления не са от зла душа, а от невероятна щедрост.
His crimes are not the result of a wicked soul, but of an overwhelming generosity.
Властите също така допълват, че ритуалните престъпления не са необичайни в и около Нола, а извършителите рядко са наказани.
Authorities also said ritual crimes are not uncommon in and around Nola and perpetrators are rarely punished.
Предполагаемите престъпления не са били просто лошо поведение към няколко отделни личности.
These alleged crimes were not the abuses of a few isolated individuals.
Посветихме три часа разгорещени разисквания вчера на въпроса къде да сложим затворниците и онези, чиито престъпления не са доказани.
We devoted three hours of heated debate yesterday to the question of where to put the prisoners and those whose crimes have not been proven.
Усещам, че тези престъпления не са извършени от един и същ човек.
I can feel these two crimes were not committed by the same person.
Обемите на тези престъпления са изключително ниски и за някои престъпления не са осъдени нарушители", заявява Съветът.
Volumes of these offences are extremely low and there have been no offenders sentenced for some offences,” the document says.
Когато отговорните за тези престъпления не са подведени под съдебна отговорност, може да възникне култура на безнаказаност, което води до специфични действия.
When those responsible for such crimes are not brought to justice, a culture of impunity can arise, which calls for particular courses of action.
На ход влезе интензивна медийна кампания, която да ни запознае с джихадистката организация, чиито престъпления не са нещо ново, но която атакува невинни иракчани.
An intense media campaign has demonized the jihadist organization whose crimes are not new, but who just attacked the Iraqi people.
Хората, заснети за извършване на дребни престъпления не са включени, както и тези, които са заснети за извършване никакво престъпление, не са включени.
People shot for committing petty crimes aren't included, and those that were shot for committing no crime are not included.
Той допълни, че особено го безпокои злобата без никакъв размисъл исляпата ярост, която не се основава на факти, но(…) разрушава живота на хора, чиито престъпления не са доказани.
He said what especially bothered him was the"complete spitefulness without any reflection and the blind rage,which is not based on facts but… destroys the lives of people whose crimes have not been proven.".
Преди Нюрнбергския процес тези престъпления не са дефинирани добре и лицата, които ги извършват не са наказвани от международен трибунал.
Before the Nuremberg trials, these crimes were not well defined, and persons who committed such crimes had never been punished by a multinational tribunal.
Първо, ако е вярно, че ислямът просто отговаря на престъпленията срещу него, тези престъпления не са нови и със сигурност не са следствие от създаването на Държавата Израел, нахлуването в Ирак или други скорошни събития.
First, if it is true that Islam is merely responding to crimes against it, those crimes are not new and certainly didn't originate in the creation of Israel, the invasion of Iraq or recent events.
Съвсем ясно е, че военните престъпления не са толерирани и че всеки човек има отговорност да се въздържа от, да предотвратява и да докладва подобно неоправдано поведение.
It is quite clear that war crimes are not condoned and that every individual has the responsibility to refrain from, prevent and report such unwarranted conduct.
Освен това извършителите на тези престъпления не са били дадени под съд от международната общност, какъвто беше случаят с ужасните престъпления, извършени от националсоциализма(нацизма).
Moreover, the authors of these crimes have not been brought to trial by the international community, as was the case with the horrible crimes committed in the name of National Socialism(nazism).
Полицията настоява, че престъпленията не са„расово обусловени”.
Police insist the crimes were not“racially motivated”.
Престъпленията не са ми силна страна.
True crime isn't really my thing.
В момента убиецът е изправен пред съд за изнасилване и убийство на Маринова, катопрокурорите твърдят, че престъпленията не са свързани с нейната професия.
Currently, a man is facing trial for the rape and murder of Marinova,with prosecutors saying that the crimes were not linked to her occupation.
Депутатите от управляващата коалиция заявиха, че целта на декларацията е била да гарантира, че престъпленията не са забравени и че виновните за тях ще бъдат наказани.
MPs in the ruling coalition said that the aim of the declaration was to ensure that the crimes were not forgotten and that those responsible were punished.
Престъпленията не са желани тук, нивото на престъпност е непроменено, но хората са по-уплашени.
Crime isn't an issue here, the crime level is the same, but people are more afraid.
Резултати: 10062,
Време: 0.0692
Как да използвам "престъпления не са" в изречение
- Доколкото ни е известно, до никакви положителни резултати не са стигнали при използването на СРС. Престъпления не са разкрити.
Опасностите, които крият този род престъпления не са малко и е важно да не се пренебрегват. Това подчерта дознателят Николай Цанчев.
Ексцес художник признава извършването на извършителя, не са обхванати от намерението на други съучастници. За превишението на другите съучастници носят наказателна отговорност престъпления не са обект.
на засегнатите не им остава нищо друго освен да призовават към доброта, колегиалност, смирение, смирени, смирение ... А кога са вършили тези вопиющи престъпления не са мислили много-много.
-Дядото има престъпления преди да започне да се прави на граф Монте Кристо. Хора са пострадали от мен, тези престъпления не са изкупени. Аз избягах от затвора… - каза Петков.
В дебата за "престъпници и жертви", се отбелязва, че повече от половината от жертвите на престъпления не са доволни от отношението на полицията в целия свят, за да си оплаквания, че те получават двойна травма: и от престъпниците и полицията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文