Примери за използване на Пресъхнат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А когато пресъхнат?
And when they go dry?Кога ще пресъхнат кладенците?
Моретата ще пресъхнат.
За съжаление моите сълзи ще пресъхнат.
Unfortunately my tears will dry.Реките ви ще пресъхнат.
Your rivers will run dry.".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И продължи да плачеш, докато сълзите пресъхнат.
You hug until the tears dry.Сълзите на курвата ще пресъхнат в ада.
The tears of a whore will dry in hell.Искам да те обичам докато моретата пресъхнат.
Wanna love you till the seas run dry.Езерото не е ще пресъхнат всички изведнъж.
Всички водни обекти, в крайна сметка ще пресъхнат.
Everyone's tank will eventually run dry.Изворите ще пресъхнат, а реките ще се станат мръсни.“.
Rocks would melt and the rivers would dry up.".Всички водни обекти, в крайна сметка ще пресъхнат.
Сълзите ти ще пресъхнат, но те никога няма да ги оценят.
Your tears will dry up but they won't appreciate them.Как би изглеждала Земята, ако океаните пресъхнат-….
Когато кладенците пресъхнат, тогава разбираме стойността на водата".
When the well is dry we know the value of water.”.Притеснявате се, че вашите цветя ще пресъхнат, докато сте далеч?
Do you worry your plants will dry out while you're away?Когато кладенците пресъхнат, тогава разбираме стойността на водата".
When the well's dry, we know the worth of water.“.Сезонът беше много горещ,страхувайки се, че храстите ще пресъхнат.
The season was very hot,afraid that the bushes would dry up.Защото, когато кладенците пресъхнат… Какво ще се случи с нашата земя?
Because when the wells will dry…-What happens to our land?Емоциите, желанията, амбициите,са в главата ти; те ще пресъхнат.
Emotions, desires, ambitions, are in your head;they will dry up.Субсидиите за големи експерименти ще пресъхнат и те няма да се случат.
That funding for big experiments will dry up, and they won't happen.Еремия 50:38 казва:”Суша има върху водите му; и ще пресъхнат;
Jeremiah 50:38 A drought is on her waters, and they shall be dried up;И водите в морето ще пресъхнат, а реката Нил ще пресекне и изсъхне.
The waters of the sea will dry up, and the river will be parched and Би трябвало да видят техните плоски гърди.-И петролните кладенци ще пресъхнат.-Да, ще пресъхнат.
They should see their flat breasts-And the oil wells will run dry.А ако източниците на надеждни новини пресъхнат, невежеството и слуховете ще надделеят.
If sources of reliable news dry out, ignorance and rumors will prevail.Докато пресъхнат сълзите ми и ме разнесат по вятъра, дори и да мина покрай теб, не ме обичай.
Until my tears dry up, and I'm buried by the wind, even if I brush by you, don't love me.А ако е принуден да го прави,единственият резултат е, че творческите му способности ще пресъхнат.
If he is forced to do so,the only result is that his creative faculties will dry up.Ето как ще пресъхнат водите на Вавилон, подготвяйки пътя за„царете от изток“(Откровение 16:12).
This is how Babylon's water will dry up, preparing the way for“the kings of the east”(16:12).Имотите на неправедните като поток ще пресъхнат и като силен гръм при проливен дъжд ще изгърмят.
The riches of the unjust shall be dried up like a river, and shall pass sway a noise like a great thunder in rain.Междувременно специалисти от румънското Управление на водите предупреждават, че реките ще пресъхнат през идните седмици.
Meanwhile, specialists with the Romanian Waters Administration warn that rivers will dry up in the coming weeks.
