Какво е " ПРЕФЕКТУРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• prefectures
• prefecture

Примери за използване на Префектурите на Български и техните преводи на Английски

Губернаторите на префектурите.
Governors of Prefectures.

Префектурите са разделени на общо 71 подпрефектури.
The prefectures are further divided into 71 sub-prefectures.

Мнозинството от загиналите са в префектурите Мияги, Фукушима и Ивате.
Most of those killed in the prefectures of Miyagi, Fukushima and Iwate.

Префектурите са разделени на общо 71 подпрефектури.
The prefectures are further divided in to 71 sub prefectures..

Издадено е предупреждение за цунами за префектурите Фукушима и Мияги.
A tsunami warning has been issued for Fukushima prefecture and Miyagi prefecture..

Префектурите са разделени на общо 71 подпрефектури.
The prefectures are further divided into 71 sub-prefectures(sous-préfectures).

Киришима е планинска верига, сгушена между префектурите Кагошима и Миязаки.
Kirishima is a mountain range that is nestled between Kagoshima Prefecture and Miyazaki.

Той е на границите на префектурите Гифу и Нагано и относително лесен за изкачване.
It is on the borders of Gifu and Nagano prefectures and relatively easy to climb.

Името си носи в чест на реката Агано течаща в префектурите Фукушима и Ниигата в Япония.
She was named after the Agano River in Fukushima and Niigata prefectures in Japan.

Префектурите Арголида и Коринт, както и Мани, също са били засегнати от циклона.
The prefectures of Argolis and Corinth, as well as Mani, were also affected by the storm.

Miyazaki използва базирана на огън наземна система EMS, подобно на много от префектурите на Япония.
Miyazaki uses a fire-based ground EMS system, much like many of the prefectures of Japan.

Освен това служителите на префектурите са отговорни за организирането на продажбата на детски неща.
In addition, employees of prefectures are responsible for organizing the sale of children's clothes.

Отменено е и движението на ферибота между префектурите Канагава и Тиба в съседство с Токио.
The movement of the ferry between the Prefectures of Kanagava and Tiba in the neighbourhood from Tokyo is cancelled.

Властите издават заповед за евакуация на десетки хиляди жители в префектурите Фукуока и Хирошима.
Authorities issued an evacuation order to tens of thousands of residents in the prefectures of Fukuoka and Hiroshima.

Сред префектурите, които ще бъдат управлявани от представители на НД, е Солун, вторият по големина град в страната.
Among the prefectures to be governed by an ND representative is Thessaloniki, Greece's second largest city.

Земетресението е усетено от жителите на столичния регион, включително префектурите Токио и Канагава.
The tremors were felt by residents throughout the metropolitan region, including the prefectures of Tokyo and Kanagawa.

Но някои местни власти като префектурите Точиги и Нагано предлагат субсидии за ремонт на празни домове.
But some local governments- such as the Tochigi and Nagano prefectures- offer subsidies for renovation work on vacant houses.

Vistas from Mount Norikura by- Връх Norikura стои изглед на границата между префектурите Гифу и Нагано.
Vistas from Mount Norikura by- Mount Norikura stands overlooking the border between the Gifu and Nagano prefectures.

Родопите е голяма планинска верига по протежение на гръцко-българската граница, на север от префектурите Драма, Ксанти и Родопи.
Rodopi is a large mountain range along the Greek-Bulgarian border, north of the prefectures of Drama, Xanthi and Rodopi.

Осака и Нагасаки се смятат за вероятни домакини, но префектурите Хокайдо и Уакаяма също изразиха интерес.
The cities of Osaka and Nagasaki are considered likely hosts, while the prefectures of Hokkaido and Wakayama have also expressed interest.

Главната метеорологична служба на страната разпространи предупреждение за цунами с височина до 50 см в префектурите Аомори, Ивате, Мияги, Фукусима.
Mmo country issued a warning about the possibility of a tsunami up to 50 centimeters in the prefectures of Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima.

Размириците впоследствие се разпростират до префектурите Уадаи и Саламат, където през 1967 са убити префектите.
From Mangalmé and nearby Batha Prefecture, the rebellion spread to Ouaddaï and Salamat prefectures, where in February 1967 the prefect and deputy prefect were killed.

Една от нашите собствени фабрики и седем от фабриките на производствените ни подразделения, са разположени в префектурите Мияги, Точиги и Ибараки в засегнатият от бедствието район*.
One of our own plants and seven of our manufacturing subsidiaries are located in Miyagi Prefecture, Tochigi Prefecture and Ibaraki Prefecture in the disastrous region*.

Mazda спря производството в заводи в префектурите Yamaguchi и Hiroshima, докато Daihatsu спря операциите в заводи в четири префектури..
Mazda suspended production at factories in Yamaguchi and Hiroshima Prefectures, while Daihatsu halted operations at plants in four prefectures..

Военнослужещи доставят с хеликоптери стоки от първа необходимост като храна, вода и медикаменти в планинските райони в префектурите Яме и Фукуока в северната част на остров Кюшу.
Television footage showed troops loading relief material such as food, water and medical supplies into military helicopters to send them to mountainous areas in Yame, Fukuoka prefecture in northern Kyushu island, on Sunday.

Продуктите, уловени или събрани в крайбрежните води на префектурите, посочени в параграф 3, буква е, влизат в обхвата на посочената в същия параграф декларация независимо от това къде са разтоварени на брега.
Products caught or harvested in the coastal waters of the prefectures referred to in point(f) of paragraph 3 shall be covered by the declaration referred to therein, irrespective of where such products are landed.

За да управлява фондовете на ЕС за развитие на селските райони Министерството създаде специален Управляващ орган с делегирани права към Collectivité Territoriale de Corse(CTC), и към Префектурите за френските територии.
To manage EU rural development funds the Ministry has established a dedicated Managing Authority with delegated authority to Collectivité Territoriale de Corse(CTC), and to the Prefectures for the French Territories.

Префектурите са създадени след разделянето на Империята със смъртта на Константин Велики през 337 година, и се състоят от въведените от Диоклециан по-малки териториални единици, наречени диоцези или епархии. Първоначално това са диоцезите Африка, Италия, Панония, Дакия и Македония(последните две първоначално са дялове на Мизия).
The prefecture was established in the division of the Empire after the death of Constantine the Great in 337, and was made up of dioceses. Initially these were the Diocese of Africa, the Diocese of Italy, the Diocese of Pannonia, the Diocese of Dacia and the Diocese of Macedonia the last two were until c.

По отношение на годните за консумация диворастящи растения и производните продукти от тях занапред следва да отпадне изискването за вземане на проби и анализ на бамбукови издънки за префектурите Ибараки и Гунма, но то следва да се запази за префектура Мияги;
With regard to edible wild plants and derived products thereof, the sampling and analysis should no longer be required for bamboo shoots for the prefectures Ibaraki and Gunma, but it should be maintained for the prefecture Miyagi;

Данните за наличие на радиоактивност през седмия и осмия вегетационен период съдържат доказателства за това, че е целесъобразно да се запази изискването за вземане на проби и анализ преди износ за Съюза на гъби и елеутерокок и производни продукти от тях с произход от префектурите Шизуока, Яманаши и Ямагата.
The occurrence data from the seventh and eighth growing season provide evidence that it is appropriate to maintain the requirement for sampling and analysis before export to the Union for mushrooms and koshiabura and derived products thereof originating from the prefectures of Shizuoka, Yamanashi and Yamagata.

Как да използвам "префектурите" в изречение

Гвинея е разделена на 8 региона, като всеки от регионите се поделя на префектури. Префектурите са общо 34.

8Praefecti praetorio са висши административни чиновници, върховните управители на префектурите Ориент и Илирик. Те обединявали административната и съдебната власт.

Жителите на няколко области на префектурите Миядзаки и Кагошима са предупредени да не напускат домовете си, освен ако не е необходимо.

Протестиращите обградиха сградата на министерството на труда, централите на управляващите Социалдемократическа и Демократично-либерална партия, както и префектурите в редица големи градове.

По информация на мисията най-пострадали са префектурите Хирошима, където броят на жертвите е достигнал 22 души, Ехиме, Осака, Шига, Киото и Хього.

Японската мафия Якудза оказва активна помощ на жертвите от катастрофалното земетресение и последвалото цунами, които нанесоха големи унищожения в страната. От префектурите Токио... още

— Имам нужда да открия една жена. Казва се Аврея и е заточена в една от префектурите в Гами. Вероятно в централната или южната.

Пътната полиция на страната е блокирала всички пътища, водещи до Аргос. Префектурите Арголида и Коринт, както и Мани, също са били засегнати от циклона

Токио. Земетресение с магнитуд 4.4 е регистрирано източно японската префектура Фукушима, съобщава РИА Новости. Земетресението е усетено в префектурите Фукушима, Ибараки, Мияги и Тотиги.

Сред най-пострадалите префектурите са Хирошима, Ехиме и Осака. Близо 2 милиона души са евакуирани. Преустановени са учебните занятия в училищата и университетите в засегнатите региони.