Какво е " ПРЕЧУПИШ " на Английски - превод на Английски

• break
• crack

Примери за използване на Пречупиш на Български и техните преводи на Английски

Ще ме пречупиш!
You're gonna break me!

Мислиш, че ще ме пречупиш?
You think you're gonna break me,?

Защо не ме пречупиш тук?
Why not break me right here?

Мислех, че ще го пречупиш.
I thought you were gonna break him.

Иначе ще се пречупиш, като майка си.
You're gonna crack. Just like your mom.

И ти ще се пречупиш.
And you will break.

Имаш ли това което ти е нужно за да го пречупиш?
You have what you need to break him?

Ти ще се пречупиш!
You're the one who's gonna crack.

Мислиш си, че ще ме пречупиш?
You think you're gonna break me?

Мислиш, че ще ме пречупиш, и ще седна да плача?
You think I'm going to break down and cry?

Ще я притискам, докато не се пречупиш.
I'm gonna keep hammering on her until you break.

Ще ги пречупиш като останалите.
You're gonna break them like you broke the others.

Тук не ти трябва голяма ръка, за да пречупиш противника си.
You're not looking for the big hand to break an opponent.

Много е лошо, ако пречупиш духа на магическа метла.
It's very bad to break a magic broom's spirit.

Да мислиш, че с нещо по-малко ще ме пречупиш би било обида.
To think anything less would break me would have been an insult.

И ще ти е нужно много повече от армия, за да ги пречупиш.
And you will need much more than the army you brought to break them.

Ще се пречупиш и ще ни кажеш всичко, което знаеш за Червения Джон.
You're gonna break down, and you're gonna tell us everything you know about Red John.

Не можеш да превърнеш хората в роби, докато не пречупиш техният дух.
You can't turn men into slaves unless you break their spirit.

Когато пречупиш съзнанието на човек, той ще ти даде каквото пожелаеш.
Break a man's mind, he will give anything you want. Like they tried with you at Anzio.

Плащаш 15 долара да паркираш, стоиш на тротоара към час докато не се пречупиш и не дадеш на охраната.
You pay $15 to park, you stand on the sidewalk for an hour until you break down and give the bouncer.

Ако му пречупиш духа, или му причиниш болка, ако го откажеш от бъдещата му професия, правото, ще се срещнеш лично с този глас и картинката няма да е красива.
Lf you break his spirit harm him in any way keep him from his chosen profession, which is law, something I value you will meet this voice in person and it will not be pretty.

Нима това не отваря пътя на безграничния потенциал и всичко онова, което можеш да бъдеш, когато пречупиш ограничаващите убеждения?
Doesn't it open the door to your unlimited potential and to everything you can be, when you break through your limiting convictions?

Той разбираше, че свободата в музиката е способността да познаваш правилата, за да ги пречупиш по начин, който ще съответства на твоето задоволство и вкус.".
He understood thatfreedom in music was the ability to know the rules in order to bend them to your satisfaction and taste.”.

Цялата работа се превръща в голямо съзтезание и възможност да получиш занаят, който се„краде”, за да го пречупиш през собствената си призма и почерк.
The whole thing became a big race and an opportunity to get a craft that can be stolen and break it through your own prism and signature.

Ако те не работеха, той ги нарушаваше, но с чувство за музиката; той разбираше, че свободата в музиката е способността да познаваш правилата, за да ги пречупиш по начин, който ще съответства на твоето задоволство и вкус.".
If they didn't work, then he broke them, but with musical sense; he understood that freedom in music was the ability to know the rules in order to bend them to your own satisfaction and taste.".

Ако ни пречупят, не можем да предадем повече от неколцина.
If we break under pressure, we can only betray a handful of our people.

Пречупи мозъка му.
Break his brain.

Цитира Иля Еренбург:„Ще пречупим гордостта на надменния германски народ!“!
He's quoting Ilya Erenburg- let's break the pride of the arrogant German people!

Пречупят ли се отпадат, полковник Райън.
Break them to flake them, colonel ryan.

Пречупи обсадата на тъмнината.
Break the siege of darkness.

Как да използвам "пречупиш" в изречение

Трудно е да излезеш от комфортната си зона,да се пречупиш и да скочиш в неизвестното.Трудно,но не невъзможно.

Просто някои деца изискват различен подход и евентуално ще я пречупиш от рано, което не знам дали е добре.

Когато си неспособен да надделееш над противника си, можеш да го победиш като пречупиш морала или постепенно източиш ресурсите му.

Две пръчки, които светят като ги пречупиш (не знам как се казват). Мисля да се снабдя също и с две сигнални ракети.

Трябват много ментални тренировки. Треньорите трябва да се учат на мотивация. Замислете се колко медали, битки и купи се печелят, след като пречупиш противника психически.

Бунтовника трябва да го пречупиш духом. Задмина го с асансьора, слезе, заподсвирква и се размина с пъшкащия по стълбището чешит. Ха да видим кой е по от двамата..

Страхотна идея че реши да пречупиш материалното и нематериалното познание от научна гледна точка, а не под формата на някакви пространствени фейлетони. И на мен много ми допада този принцип.

Отговора ми Мите е трудно, всеки сам с много труд и пот ( това да пречупиш сам себе си е най трудното нещо на света ), това в книжките е пропуснато да се каже .

— Та оно, санким, ако сакаш по право, ти си ми сам рекъл, че кога дойде време да ти сакам нещо, а ти нема да ми пречупиш думата надве, а?… Помниш ли, че го рече?

Можеш да вземеш дадена идеяи да и а пречупиш през твоя поглед. Можеш да вземеш дадена идеяи да и а пречупиш през твоя поглед? Учебници и учебни помагала.