Какво е " ПРЕЩРАКА " на Английски - превод на Английски

• snapped
• clicked

Примери за използване на Прещрака на Български и техните преводи на Английски

Той прещрака.
He snapped.

След това ми прещрака.
Then it clicked.

Дийн прещрака.
Dean snapped.

Просто му прещрака.
He just… He snapped.

Нещо прещрака.
Something went crack.

След това Бярне прещрака.
Afterwards Bjarne snaps.

Джими прещрака.
Jimmy snapped.

Нещо й прещрака в главата.
Something snapped in her head.

Нещо ми прещрака.
Something just clicked.

Но тази нощ нещо прещрака.
But that night something clicked.

Изведнъж нещо прещрака в главата му.
Something suddenly popped into his head.

И мозъка ми прещрака.
And my brain started clicking away.

Когато я видях все едно нещо ми прещрака.
When I saw her, something just clicked.

В този момент нещо прещрака у мен….
Then something snapped in me….

В някакъв момент нещо прещрака.
At some point something clicked.

Тогава нещо просто прещрака вътре в мене.
Then something just snapped inside me.

Нещо ми стана, нещо прещрака.
Something happened and it clicked.

Тебе ти прещрака нещо в главата май, а?
Something just popped in your head, didn't it?

Боях се, че ще му прещрака.
I was worried he would lose it.

Винаги съм знаела, че един ден той ще прещрака.
I always knew one day he would snap.

Изведнъж нещо прещрака в главата на Дойл.
Suddenly something flashed into Russell's head.

И снощи нещо ми прещрака.
Yet, last night, something snapped.

Някъде дълбоко в съзнанието му нещо прещрака.
Somewhere in his mind, something snapped.

Нещо вътре в мен прещрака- казва той- и осъзнах, че всичките ми тревоги, защитни механизми и несигурности не са нещо, за което да се тревожа.“.
Something inside me snapped,” and I”realize[d] all my anxieties, defenses, and insecurities weren't something to worry about.”.

Просто нещо в мен прещрака.
It's just something inside me snapped.

Когато мине действието на лекарството, той ще прещрака!
When that drug wears off, he is going to snap!

Предполагам тогава нещо в мен прещрака, защото грабнах тази статуя от бюрото на чичо ми, тази глупава статуя на ездач с коня си, и го халосах по главата.
And I guess something in me just snapped,'cause I grabbed this statue off my uncle's desk, this stupid statue of a guy on a horse, and I just slammed it into his skull.

Тати, той най-накрая прещрака.
Daddy, he's finally cracked.

Когато Габи спомена градинаря Алехандро, нещо ми прещрака.
When Gabby mentioned her"gardener" Alejandro, my alarm bells went off.

Добре, Тед напълно прещрака.
Okay, Ted has officially snapped.

Как да използвам "прещрака" в изречение

от само себе си да прещрака копчето Resume и да се върне в руслото на нормалния живот все едно нищо не е било.

само празни приказки за компания в кръчма,така са решили напразно надявайки се на такива като теб да им прещрака нещо в главата,но всуе.

Покрай Мелузина и наследниците ѝ се заинтригувах и от фамилията Di Arco.Просто нещо ми прещрака в ума като прочетох името,това Ди Арко, и d'Acquaviva.

Та така де, не се знае, може един ден нещо да ми прещрака и така да стана и най-върлия фен на Manowar, кой знае.

При други обстоятелства бих си тръгнала, възмутена от дързостта на този демон, но сега...нещо ми прещрака и започнах нещо, за което щях да съжалявам.

Повтаря се 10 15 пъти. Здравейте Преди 3- 4 дни нещо като че ли прещрака в дясното ми коляно и едва се задържах права.

Прещрака ключалка, после изстърга резе и най-накрая вратата плахо се открехна. Показа се клюнест нос и мътно синьо око, почти закрито от побеляла вежда.

Настя чу в слушалката как издрънчаха ключовете и как с метално скърцане прещрака бравата на огнеупорната каса. След известно време се чу гласът на следователя:

ММ ми беше приятел 3 години преди да ми прещрака нещо. Та след него въобще и не се опитвам да съм приятелка с мъже. Няма си много доверие хаха

Аз гласувам – ако никой от кандидатите не ми харесва, отбелазвам всички, за да бъде бюлетината невалидна. Ако 50% от бюлетините са невалидни, ще им прещрака нещо в дебелите глави на политиците.