Какво е " ПРИБИРАЙКИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• back
• walking home
• coming home
• she came home
• returning

Примери за използване на Прибирайки се на Български и техните преводи на Английски

Прибирайки се.
Coming home.

Мислим, че прибирайки се е изненадала обирджия.
We're thinking that she came home and surprised a burglar.

Прибирайки се в града бяхме доста заети.
Back in town it was quite busy.

Изчезна преди 3 дни, прибирайки се от баскетбол.
Disappeared three days ago walking home from a basketball game.

Прибирайки се от интервю за работа.
Coming back from your job interview.

В петък вечерта, прибирайки се от работа, бях засечен о… цялата новина.
On Friday night walking home from work I had this revelation….

Прибирайки се от гората видях старец да готви плъх до един поток.
Coming back through the woods I saw an old man cooking a rat by a stream.

Иън и Шийла Коукли са катастрофирали прибирайки се от Напа Вали по шосе 7.
While driving home from napa valley going eastbound on route 7 around midnight.

Прибирайки се този ден, решихме, че ние също искаме да бъдем забележителни.
Walking home that day, we agreed that we also wanted to be significant.

И това ако не е големият завоевател, прибирайки се от важен ден в кучешката фабрика.
Well, if it isn't the conquering hero… home from a big day of dog food.

Дори след края на ловуването ще минат по пряк път, прибирайки се в дупката си.
They will even end their forage and make a beeline all the way back to their den.

А докторът, прибирайки се вечерта, изведнъж си спомнил бабата и я съжалил.
And the doctor walking home in the evening, suddenly remembered his grandmother and felt sorry for her.

Миналата седмица, Мериам пътувала в самолет, прибирайки се от почивка в Източна Европа.
Last week, Meriam was on the flight back from her vacation in Eastern Europe.

Първият път, когато повърнах не в собствената си къща, беше по път, прибирайки се с тази кола.
The first time I threw up not in my own house was in the way, way back of that car.

Мери: Един ден, прибирайки се от училище, заварила баща си на вратата с куфар в ръка.
Mary: One afternoon she came home from school and met her father coming out the door with a suitcase.

Прибирайки се при жена си и малката си дъщеричка, ще бъдеш блъснат челно от пияница, каращ син Мустанг, модел 1987 г.
Coming home to your wife and baby daughter, you're gonna be hit head-on by a drunk, driving a blue'87 Mustang.

Първата жертва бил наскоро освободеният от служба войник Егор Нечволода, който бил пребит до смърт, прибирайки се от нощен клуб.
The first was Egor Nechvoloda, a recently discharged army recruit, who was bludgeoned while walking home from a nightclub.

Много често, прибирайки се с питейна страни, е да започнат да подготвят себе си най-добрата вечеря на всички времена и народи.
Very often, after returning from drinking, the guys start to prepare yourself the best dinner of all times and peoples.

Отлични професионалисти, успешни хора на бизнеса, които прибирайки се в своя дом да могат спокойно да се отпуснат и насладят на свободното си време с най-близките.
Professionals, successful business people, who back to their homes can comfortably relax and enjoy their free time with their most beloved.

Прибирайки се, той си обещал непременно при първа възможност да отиде в храма и да запали свещ от благодарност за своето спасение и за спасението на екипажа.
Returning, he promised to himself to go without delay to a church and place a candle as a sign of thanks for his deliverance and the salvation of the crew.

Ще кажеш ли тогава, че дъщеря ти е на безопастно място тук в кампуса, ходейки с голяма група приятли на класовете, и след това прибирайки се в къща под защитата на въоръжена охрана.
Would you say, in that case, that your daughter is safer here, on campus, walking to classes with a big group of friends, and then coming home to a house under constant protection from armed guards.

Днес, прибирайки се от поредното си пътуване, реших да споделя с вас едно красиво преживяване, едно пътешествие, което предприехме в търсене на вдъхновяваща история за мода, творчество и ангажирана позиция.
Today, coming home after one of my trips, I decided to share with you an experience, a trip which we made while searching for an inspiring story about fashion, creation and engagement.

Прибирай се, аз ще се разправя с него.
Get home, I will deal with him.

Прибирам се в къщи, а къщата празна.
I come home, and the house is empty.

Прибираш се рано.
You're home early.

Прибирам се за секс… в шест.
Going home sex… six.

Прибирайте се.
Go home.

Прибирай се, Томи.
Go home, Tommy.

Прибирам се, когато тя става и отива на работа.
I come home, she's waking up. Leave the house.

Не, Прибирам се вкъщи да поспя малко.
No, I'm going home to sleep a little.

Как да използвам "прибирайки се" в изречение

Днес, прибирайки се след новогодишните миткания по роднини, ме посрещна едно хубаво слънчице с разто...

Bg Как да се грижим добре за лицето си. Прибирайки се измивах лицето с гел .

Най-добрата ми приятелка, излизайки сутрин си включва нотификациите на мобилния, а прибирайки се вечер ги изключва.

„Любовта е моментна лудост!…” си мислеше тя, прибирайки се към семейното огнище с малкия раздрънкан ЗАЗ.

/Видео/ Прекрасни! ФА "Гайтан" направи истински фурор на ГКПП Калотина, прибирайки се от фестивал от Будапеща

Прибирайки се вкъщи с 4-годишната ми дъщеря бяхме нападнати от глутница от 7-8 кучета, които ни наоб…

Прибирайки се обратно в своя манастир, отец Панайотис разказал за случилото се на настоятелката. Тя се ужасила:

Домът е мястото, където човек се чувства най-добре. Прибирайки се от работа, всеки иска да се отърве от...

След обилната вечеря се разходихме из Стара Рига прибирайки се към хотелчето под акомпанимента на музиката от барчетата…

Сутринта отидох до магазина, напазарувах и прибирайки се вкъщи, тортата беше готова за не повече от 10 минути.