Какво е " ПРИБЛИЗИТЕЛНО НАПОЛОВИНА " на Английски - превод на Английски

• approximately half
• roughly half
• about half

Примери за използване на Приблизително наполовина на Български и техните преводи на Английски

Разделете приблизително наполовина.
Reduce approximately half.

Корените се скъсяват приблизително наполовина.
Rations were cut approximately in half.

Разделете приблизително наполовина.
Divide approximately in half.

При рейгъномиката данъците на свръх богатите бяха рязко намалени- приблизително наполовина.
Under Reaganomics, the ultrarich had their taxes cut sharply- by about half.

Самият Харон е приблизително наполовина по-малък от Плутон.
Charon is about half the size of Pluto….

Както всички големи луни на Уран, Оберон се състои приблизително наполовина от лед и скали.
Like all of Uranus' large moons, Oberon is composed of roughly half ice and half rock.

Самият Харон е приблизително наполовина по-малък от Плутон.
Charon is about half as wide as Pluto.

Оборотите при работа зависят от подаденото налягане и са приблизително наполовина от общите обороти- т. е.
The working speed depends on the pressure exerted and is approximately half the idle speed- i.e. approx.

В САЩ те струват приблизително наполовина от международните средни стойности.
In the U.S. they cost roughly half of international averages.

Сега отрежете още едно парче тел, което е приблизително наполовина по-дълго от двете предшественици.
Now cut off another piece of wire, which is about half as long as the two predecessors.

Всяка бутилка е приблизително наполовина пълна и съдържа 3 милилитра разтвор.
Each bottle is approximately half full and contains 3 millilitres of solution.

Този неизгорял връх на оливинската нефелинова вена е тектонски храст приблизително наполовина на югоизток.
This unburned peak of the Olivinian Nepheline vein is a tectonic bush approximately halfway to the southeast.

При пациентите, лекувани с Gilenya, броят на пристъпите е приблизително наполовина по-малък в сравнение с пациентите, получавали плацебо.
Patients treated with Gilenya had around half the number of relapses compared with patients given placebo.

За по-големи деца и възрастни, използването на колан намалява рискът от фатални или сериозни наранявания приблизително наполовина.
For older children and adults, seat belt use cuts the risk of death and serious injury by about half.

Има три бутона разположени приблизително наполовина покрай играчката и те са"+", за да я включите и да увеличите скоростта на вибриране.
There are three buttons located roughly half way along the toy and these are'+' to turn it on and to increase vibration speed.

Само че от 2014 г., когато стойността на рублата спадна, разходите за наем в Москва спаднаха приблизително наполовина".
But since 2014 when the value of the ruble decreased, the cost of renting in Moscow has dropped by approximately half.”.

Хората, които са изневерявали, са приблизително наполовина по-склонни да бъдат религиозни, отколкото не измамници и малко по-вероятно да бъдат наети.
People who had cheated were about half as likely to be religious than non-cheaters, and slightly more likely to be employed.

За по-големи деца и възрастни, използването на колан намалява рискът от фатални или сериозни наранявания приблизително наполовина.
In older children and adults, the use of seat belts decreases the risk for death and serious injury by about 50%.

Пазарът на работни места отбеляза спад през март с добавени само 98 000, приблизително наполовина от средните очаквани по време на възстановяване.
The jobs market lost steam by one measure in March, with only 98,000 jobs added, roughly half the average additions during the recovery.

За по-големи деца и възрастни, използването на колан намалява рискът от фатални или сериозни наранявания приблизително наполовина.
For older children and adults, seat belt use reduces the risk of serious injury and death by about half in a crash.

След изтичането на 10 седмици на диета интензивността на сърбежа и еритемата намалява приблизително наполовина, в същото време при контролното лечение не е имало никакво влияние.
After 10 weeks on the diet, the scores for pruritis and erythema had decreased to about half, while the control treatment had no influence.

За по-големи деца и възрастни, използването на колан намалява рискът от фатални или сериозни наранявания приблизително наполовина.
For older children and adults, seat belt use reduces the risk for death and serious injury by approximately half(8).

Като представка duon има специално значение:'приблизително наполовина','не напълно',' почти':duonnuda('полугол')= почти гол, duonkuirita('полусварен')= не напълно сварен.
DUON sometimes has a special meaning when used as a prefix:"about halfway, incomplete, almost": duonnuda="almost nude", duonkuirita="not completely cooked".

Употребата на ветеринарни антимикробни средства във Франция и в Нидерландия е намаляла приблизително наполовина между 2011- 2016 г.
The use of veterinary antimicrobials in both France and the Netherlands approximately halved between 2011 and 2016.

Свързването на хидроксибупропион с плазмените протеини е подобно на това на бупропион(84%), докато останалите два метаболита се свързват приблизително наполовина.
Plasma protein binding of hydroxybupropion is similar to that of bupropion(84%) whereas the other two metabolites have approximately half the binding.

Опитът показва, че е необходимо да се изсипят най-малко 2- 3 кг в калибриращата торба, която напълва приблизително наполовина калибриращата торба.
The experience shows that it is required to pour at least 2 to 3kg to the calibration bag, which half fills the calibration bag approx.

След интрамускулно инжектиране средните пикови плазмени нива на цефтриаксон са приблизително наполовина на наблюдаваните след интравенозно приложение на еквивалентна доза.
Following intramuscular injection, mean peak plasma ceftriaxone levels are approximately half those observed after intravenous administration of an equivalent dose.

При пациенти с тежко чернодробно увреждане се препоръчва поддържащата доза Rapamune да бъде намалена приблизително наполовина.
In patients with severe hepatic impairment, it is recommended that the maintenance dose of Rapamune be reduced by approximately one-half.

В сравнение с комбинацията с пълен размер на кадъра това намалява теглото и дължината на телефото комплекта приблизително наполовина- сериозно предимство, ако искате да пътувате с лек багаж.
Compared to the full-frame combination, this cuts both the weight and length of your telephoto setup approximately in half- a serious advantage if you want to travel light.

При пациенти с тежко чернодробно увреждане се препоръчва поддържащата доза Rapamune да бъде намалена приблизително наполовина..
In patients with severe impairment of liver function, the maintenance dose of Rapamun is recommended to be reduced approximately 2-fold due to the delayed clearance of sirolimus.

Как да използвам "приблизително наполовина" в изречение

FLAC файловете са приблизително наполовина големината на некомпресираните и същото добро качество.

CNG процесът е енергийно ефективен с консумация приблизително наполовина в сравнение с инсталациите за втечняване.

"Православното население в момента е разпределено приблизително наполовина между върховенството на Вселенската и на Московската патриаршия."