Какво е " ПРИБЛИЗИТЕЛНО ПОЛОВИНАТА ОТ ПАЦИЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• approximately half of the patients

Примери за използване на Приблизително половината от пациентите на Български и техните преводи на Английски

Приблизително половината от пациентите са деца.
About half of the patients were children.

Кожният обрив рецидивира при приблизително половината от пациентите при повторно приложение.
Skin rash recurred in approximately half of patients who were re-challenged.

Приблизително половината от пациентите са деца.
Almost half of the patients are children.

T-клетъчни отговори са наблюдавани при приблизително половината от пациентите без клинични последствия.
T-cell responses were seen in roughly half of the patients without clinical sequelae.

Приблизително половината от пациентите имат припадъци.
About half the patients have seizures.

Монотерапията контролира адекватно кръвното налягане при приблизително половината от пациентите с лека хипертония.
Blood pressure control therefore with monotherapy is adequate only in approximately half of the patients.

Приблизително половината от пациентите са деца.
Approximately 50% of the patients are children.

Медианата на възрастта в популацията за първична оценка за ефикасност е 64 години, като приблизително половината от пациентите са ≥65 години.
The median age in the primary efficacy population was 64 years with approximately half of the patients≥65 years.

Приблизително половината от пациентите са деца.
Approximately half of their patients are children.

Епистаксис е била най-честата хеморагична нежелана реакция, която е съобщена при приблизително половината от пациентите със солидни тумори, които са имали хеморагични събития.
Epistaxis was the most common haemorrhagic adverse reaction, having been reported for approximately half of the patients with solid tumours who experienced haemorrhagic events.

Приблизително половината от пациентите са деца.
Approximately fifty percent of our patients are kids.

В GEMINI II приблизително половината от пациентите са били без отговор на предходна терапия с TNFα антагонисти.
Approximately half of patients had previously failed TNFα antagonist therapy.

Приблизително половината от пациентите във всяка група са били мъже.
Approximately half of the patients in each group were male.

При базисния преглед приблизително половината от пациентите в групата на ежеседмично лечение(15 от 32; 47%) показват левокамерна хипертрофия, определена като индекс на левокамерната маса(LVM)> 103 g/ m2.
Approximately half of the patients in the weekly treatment group(15 of 32; 47%) had left ventricular hypertrophy at baseline, defined as LVM index> 103 g/ m2.

Приблизително половината от пациентите, страдащи от високо кръвно налягане.
Approximately half of patients suffer from high blood pressure.

При приблизително половината от пациентите, които са развили ANC< 1 х 10.
Approximately half of the patients who developed an ANC< 1 x 109/ l did so within 8.

Приблизително половината от пациентите са мъже и средната възраст е 77, 4 години.
Approximately half of the patients were male, and the mean age was 77.4 years.

Приблизително половината от пациентите в MERLIN-TIMI 36 имат анамнеза за стенокардия.
Approximately one-half of the patients in MERLIN-TIMI 36 had a history of angina.

Приблизително половината от пациентите се наблюдава увеличение на кръвното налягане(главно диастолното, т.е. по-ниско).
Approximately half of patients have an increase in blood pressure(mainly diastolic, i.e. lower).

Приблизително половината от пациентите са получавали таксан(51%) или антрациклин(54%) в(нео)адювантни условия.
Approximately half the patients had received a taxane(51%) or anthracycline(54%) in the(neo)adjuvant setting.

Приблизително половината от пациентите проявяват биполярно разстройство след 25-45 години.
In about half of the patients, manifestation of bipolar disorder occurs at the age of 25- 45 years.

Приблизително половината от пациентите реагират положително на лекарствата, макар че само 20% се радват на трайни ефекти.
Approximately one-half of patients respond positively to the treatment, although only about 20% receive lasting effects.

При приблизително половината от пациентите, които са развили ANC< 1 х 109/ l, това се е случило в рамките на 8 седмици след началото на лечението.
Approximately half of the patients who developed an ANC< 1 x 109/ l did so within 8 weeks after starting therapy.

Приблизително половината от пациентите имат ECOG статус 0 и половината от пациентите са били в ниска MSKCC прогностична група.
Approximately half of the patients had an ECOG performance status of 0, and half of the patients were in the low risk MSKCC prognostic group.

Приблизително половината от пациентите, страдащи от ксеродерма пигментозум, развиват мехурчета при слънчева светлина след минимално излагане на слънце(понякога по-малко от 10 минути на слънце).
Approximately half of XP patients develop blistering burns on sun exposed skin after minimal sun exposure(sometimes less than 10 minutes in the sun).

Приблизително половината от пациентите имат синдром на болката преди менструалния цикъл, заедно с разширени вени на перинеума, задните части и външната повърхност на бедрата.
Approximately half of the patients have pain syndrome before the menstrual period, along with varicose veins of the perineum, buttocks and the external surface of the thighs.

Приблизително половината от пациентите(56%) отговарят на предварително дефинираните критерии за сърдечно засягане(дефинирано като дебелина на стената на лявата камера на изходно ниво ≥ 13 mm без анамнеза за хипертония или заболяване на аортната клапа).
Approximately half of patients(56%) met pre-defined criteria for cardiac involvement(defined as baseline LV wall thickness≥ 13 mm with no history of hypertension or aortic valve disease).

Приблизително половината от пациентите, лекувани с Myozyme, при клинични изпитвания при пациенти с инфантилна форма и 28% от пациентите, лекувани с Myozyme при клинично изпитване с късна проява на болестта развиват свързани с инфузията реакции(СИР).
Approximately half of the patients treated with Myozyme in infantile-onset clinical studies and 28% of the patients treated with Myozyme in a late-onset clinical study developed infusion associated reactions(IARs).

Приблизително половината от пациентите, лекувани с Myozyme, при клинични изпитвания при пациенти с инфантилна форма развиват свързани с инфузията реакции(СИР), които се определят като всяко свързано нежелано събитие, проявяващо се по време на инфузията или в часовете след инфузията.
Approximately half of the patients treated with Myozyme in infantile onset clinical studies developed infusion associated reactions(IARs), defined as any related adverse event occurring during the infusion or during the hours following infusion.

Приблизително половината от пациентите съобщават подобрение на най-неприятните симптоми, налице в началото(напр. ноктурия, учестено уриниране, намалена струя, неотложни позиви за уриниране, отделяне на урина след прекратяване на изпразването на мехура, както и непълно изпразване на мехура), оценени с помощта на въпросник за мъже, създаден от ICS.
Approximately half of the patients reported an improvement in the most bothersome symptoms complained at baseline by the patients(i.e. nocturia, frequency, decreased stream, urgency, terminal dribbling and incomplete emptying), as assessed by the ICS-male questionnaire.