Какво е " ПРИВЕТСТВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• greetings
• welcome
• salutations

Примери за използване на Приветствията на Български и техните преводи на Английски

След приветствията на Н. Пр.
After the greeting of Fr.

Приветствията на европейските лидери.
Welcome to European Leaders.

След приветствията на Н. Пр.
After the greetings of Fr.

И двете страни поднасяме приветствията си.
Both send their greetings.

Целувките и приветствията нямаха край.
There was no end to the kisses and greetings.

Приветствията към отбора ви още ехтят в околността!
Talks of your welcome are echoing through Dubai!

Сватбените традиции, приветствията, костюмите, бижутата и така нататък.
Wedding traditions… Welcome! The costumes, the jewelry, etcetera.

Сред тях са приветствията от Владислав Горанов, министър на финансите, Лиляна Павлова, министър на регионалното….
Among them there are greetings from Vladislav Goranov, Financial Minister,….

Лейди Мери, сестра ми, дойде при мен в Уестминстър, където след приветствията бе повикана по моя воля в една стая и там й бе съобщено, че достатъчно дълго съм търпял месите й.
The Lady Mary, my sister, came to me at Westminster, where after salutations she was called of my council into a chamber where it was declared how long I had suffered her mass.

След приветствията гостите се насладиха на концерт от традиционни и модерни фолклорни изпълнения.
After the greetings, the guests enjoyed a concert of traditional and modern folklore performances.

Тръмп имаше право, дори и ако беше направил грешката да поднесе приветствията си в Шотландия- чиито избиратели бяха се произнесли категорично, с мнозинство от 62 срещу 38 процента, за оставане в Европейския съюз.
He was right, even if he would made a mistake by delivering his congratulations in Scotland- whose voters had emphatically opted, by 62 percent to 38 percent, to remain inside the European Union.

По време на приветствията не бива да държите в другата си ръка цигара, или да държите ръка в джоба си.
During a greeting it is impossible to keep a cigarette in other hand or to keep a hand in a pocket.

Тръмп имаше право, дори и ако беше направил грешката да поднесе приветствията си в Шотландия- чиито избиратели бяха се произнесли категорично, с мнозинство от 62 срещу 38 процента, за оставане в Европейския съюз.
Added Freedland,“He was right, even if he would made a mistake by delivering his congratulations in Scotland- whose voters had emphatically opted, by 62 per cent to 38 per cent, to remain inside the European Union.”.

Приветствията към нашите братя и сестри на Земята са нещо, за което чакахме дълго, дълго време.
Greetings to our brothers and sisters of Earth is something we have looked forward to for a long, long time.

По-ярки, дори по-бляскави от цветовете на онези прелестни острови или отзвука на музиката или приветствията на веселите и друже- любни хора, където и да пътува сестра ми, са тези, които виждам от подиума тази вечер.
But more vivid, more brilliant even, than the colours of those lovely islands or the echoes of that music or the welcome of cheerful and friendly people wherever my sister may travel, is what I see as I look out from this stage tonight.

След приветствията участниците обсъждаха постигнатите резултати и научените уроци, оценяваха и анализираха.
After the greetings the participants discussed the results and the lessons learned, evaluated and analyzed.

Началото на мащабния форум бе дадено с официално откриване под звуците на българския химн и приветствията на основателя- д-р Пламен Русев, президента на България- Румен Радев, еврокомисаря за Дигитална икономика и общество- Мария Габриел и столичния кмет- Йорданка Фандъкова, под чийто патронаж се провежда и самото събитие.
The spectacular forum started with an official opening under the sounds of the Bulgarian anthem and the greetings from Dr. Plamen Russev, the founder of Webit Festival, Rumen Radev, the President of the Republic of Bulgaria, Maria Gabriel, an European Commissioner for Digital Economy and Society and Yordanka Fandakova, the Mayor of Sofia.

Когато приветствията приключиха, чух тиха музика за фон, която малко напомняше на тази, която ние наричаме ориенталска.
When the salutations were over, I became aware of soft music in the background, a little reminiscent of what we call Oriental.

Статуетката и приветствията му бяха поднесени от Джулиано Бетелли- собственик и управител на архитектурно студио“Bettelli and Associated” в Италия. Генчо Гоев- собственик на Dibla говори за бъдещите планове на платформата и акцентира върху необходимостта да бъде организирано подобно събитие.
The statue and his greetings were presented by Juliano Bettelli, owner and manager of the architectural studio"Bettelli and Associated" in Italy Gencho Goev, owner of Dibla, talks about the future plans of the platform and emphasizes the need to organize such an event.

Приветствие към участниците в конференцията.
Greetings to the participants of the conference.

Приветствие от Студентски съвет.
Welcome to Student Council.

Специално приветствие на Ръководителя на Представителството на Европейската комисия в България Зинаида Златанова.
Special greetings from the Head of the European Commission Representation in Bulgaria Zinaida Zlatanova.

Приветствие към участниците от.
Greetings to participants from.

Приветствие към гостуващите у нас делегации на писатели.
Welcome to our community of writers.

Приветствия и поздравления към участниците.
Welcome and Charge to the Participants.

Приветствия, простосмъртни!
Greetings, mortals!

Приветствия от планетата Земя.
Greetings from planet Earth.

Приветствия към гостите от.
Welcome to visitors from.

Приветствие от Земята.
Greetings from planet Earth.

Приветствие към участниците от.
Welcome to all participants of.

Как да използвам "приветствията" в изречение

След края на приветствията започна обмен на мнения по въпроси, засегнати във встъпителните думи на участниците.

ПРЕДС. ЙОРДАН ЦВЕТАНОВ: Уважаеми колеги, с това приветствията приключиха, но ни предстои едно интересно връчване на награда.

Не ви споменавам лично, но съм ви построила и минавам с чувала прегръдките Благодаря ви за приветствията

Вчера в София на Орлов мост полицията бутна две камионетки точно пред плакатите с приветствията към президента Путин.

/Очаквайте в близко време в уеб страницата на Фондация “Ресурсен център” резюметата на изнесените доклади и приветствията на официалните гости/

За хората, които помнят приветствията на Тодор Живков, има изградена дори психологическа резистентност към подобни послание - шаблон след шаблон.

Приветствията на водача на английската делегация - лорд Пърси и тия на сър Едуард Бойл, председател на Балканския комитет в Лондон

При изучаването на жестовете на мимиката на външния облик, на дрехите и на приветствията се прави извод за следните личностни характеристики:

SS 19:48, 22 сеп 13 / Неутрално Освен на приветствията другарят Миков щеше да се зарадва и на развалени,изгнили червени домати !!!

Д-р Н. Кажи ми, Апалон, след приветствията на духовната ти група скоро ли настъпва моментът да се слееш с енергийния си резерв?