Какво е " ПРИВИДНО БЕЗВРЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• seemingly harmless
• seemingly innocuous

Примери за използване на Привидно безвредни на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-честите и привидно безвредни болести е хрема.
One of the most common and seemingly harmless diseases is a runny nose.

Дори привидно безвредният хрема може да доведе до сериозни последствия.
Even seemingly harmless experimentation can have severe consequences.

Кикотене0 Pinterest0 Едно от най-честите и привидно безвредни болести е хрема.
Pinterest0 One of the most common and seemingly harmless diseases is a runny nose.

Някои привидно безвредни храни всъщност могат да взаимодействат с някои специфични терапии.
Some seemingly harmless foods may actually interfere with some specific therapies.

Рейчъл, имаш ли идея колко привидно безвредни неща, които държим вкъщи могат да те убият?
Any idea, Rachel, how many seemingly innocuous household ingredients could actually kill you?

Тези привидно безвредни дегенерации им причиняват голям дискомфорт по време на ежедневното функциониране.
These seemingly harmless degenerations cause them great discomfort during everyday functioning.

Преди да купите лекарство, дори привидно безвредни витамини, не забравяйте да се консултирате с лекар.
Before you buy any drug, even seemingly harmless vitamins, be sure to consult a doctor.

Необходимо е да обсъдите с вашия гинеколог приемането на някои привидно безвредни и безопасни лекарства.
It is necessary to discuss with your gynecologist the reception of some seemingly harmless and safe drugs.

Факт е, че дори привидно безвредните билки могат да причинят най-страшната алергия към детето.
The fact is that even seemingly harmless herbs can cause the most terrible allergy in a child.

И това е важно не само за ухапванията от стършели, пчели и други жилещи насекоми, но също и в случай на нападение на привидно безвредни комари.
And it is actual not only for bites of hornets, bees and other stinging insects, but also in case of an attack of seemingly harmless mosquitoes.

Ако тези привидно безвредни симптоми стават редовни или продължават най-малко една седмица- трябва да се консултирате с Вашия лекар.
If these seemingly harmless symptoms become regular or continue at least for a week, you should consult a doctor.

Най-често този проблем трябва да бъде решен при деца, особено при най-малките, които понякога реагират много рязко дори на привидно безвредни ухапвания от комари.
More often this problem has to be solved in children, especially the smallest ones, which sometimes react very acutely even to seemingly innocuous mosquito bites.

Но дори и такива привидно безвредни спортни дейности изискват от жената предварително да се съгласи с възможността да ги държи при лекуващия гинеколог.
But even such seemingly innocuous sports activities require the woman to agree in advance on the possibility of holding them with the attending gynecologist.

Винаги ще бъде по-добре, разбира се, да се опитате да половите всички усилия, за да сте сигурни, че просто не се нуждаете от никакви лекарствени модулатори, стимуланти и други привидно"безвредни" лекарства.
It will always be better, of course, to try and make every effort to ensure that you simply do not need any medicinal modulators, stimulants and other seemingly"harmless" medications.

На първо време, редно е да отбележим, че петлите кукуригат по всяко време на деня, както и в отговор на цяла палитра от привидно безвредни външни дразнения като шум от кола или идването на човек.
First and foremost, it's important for us to point out that roosters will crow at all times and in response to a range of seemingly innocuous stimuli, like the sound of a car or someone walking into their coop.

Има случайни струпвания от инфекции, свързани с дневни центрове, футболни отбори, месарница, сумо клуб и кабинет за акупунктура- места, където вирусът може да се е разпространил чрез привидно безвредни отворени рани.
Odd clusters of cases have also been linked to day care centers, football teams, butcher shops, a sumo wrestling club, and an acupuncturist- settings where the virus could have spread through seemingly innocuous open wounds.

Не трябва да разчитате на собствения си опит в лечението и да се доверявате на съветите на многобройни статии в този случай- само квалифициран специалист трябва да предписва лекарства на котка или котка, тъй като всички животни реагират различно на привидно безвредни за хората лекарства.
To rely on your own experience of treatment and to trust the advice of numerous articles in this case it is not necessary to prescribe medications to a cat or a cat, only a qualified specialist should, since all animals respond differently to seemingly innocuous medicines for people.

За да разчитате на собствения си опит в лечението и да се доверите на съветите на множество статии в този случай, не е необходимо да предписвате лекарства на котка или котка, трябва само квалифициран специалист, тъй като всички животни реагират по различен начин на привидно безвредни лекарства за хора.
To rely on your own experience of treatment and to trust the advice of numerous articles in this case it is not necessary to prescribe medications to a cat or a cat, only a qualified specialist should, since all animals respond differently to seemingly innocuous medicines for people.

Паразитната муха, привидно безвредна, но смъртоносна за човека и животните.
The screwfly… tiny, seemingly innocuous, but a deadly menace to men and cattle alike.

Последният откъс е привидно безвреден призив за„повече изследвания“.
The concluding paragraph is the seemingly innocuous call for“more research.”.

Това може да започне като привидно безвреден липса на енергия или усещане апатичен.
It may start as seemingly harmless lack of energy and feeling weak.

Привидно безвредна, но, всъщност, много пристрастяваща.
Seemingly innocuous but, actually, it's very addictive.

Стаята, която урежда този привидно безвреден плака, е опасен за хората, които са там за постоянно.
The room, which settles this seemingly innocuous plaque, is a danger to the people who are there permanently.

За щастие, преходната глобална амнезия е рядка, привидно безвредна и е малко вероятно да се случи отново.
Fortunately, transient global amnesia is rare, seemingly harmless and unlikely to happen again.

Всъщност, това е доста шокиращо, за да видите съдържанието на калории в една проста салата или дори привидно безвреден Турция сандвич сервира в Deli или кафе.
It's actually quite shocking to see the calorie content in a simple salad, or even seemingly harmless turkey sandwich served in Delhi or cafe.

Въпреки това през последните години все по-голям брой жени съзнателно и съзнателно отказват тази привидно безвредна процедура.
However, in recent years, an increasing number of women deliberately and quite consciously refuse this seemingly innocuous procedure.

Той се използва като антипиретик и аналгетик, без да се мисли за опасността, която носи тази привидно безвредна медицина.
It is used as an antipyretic and analgesic without thinking about the danger that this seemingly harmless medicine carries with it.

Трябва да сте в състояние да защитят себе си и своята сила, дори и в такива привидно безвреден положение, че представляват пред обектива на камерата.
You must be able to defend itself and its power even in such seemingly innocuous situations as posing in front of photographic.

После деца-инфлуенсъри започнаха да се появяват в профилите на родителите си, сюрреалистичен, но привидно безвреден страничен продукт от този феномен.
Then child influencers started appearing on their parents' profiles, a surreal but seemingly harmless offshoot of this phenomenon.

Една от моите добри приятелки наскоро отишла на почивка, където прекарала доста време край басейна и станала жертва на тази привидно безвредна болест.
A good friend of mine has recently returned from vacation, where she spent some time in the pool and was the victim of this, a seemingly harmless disease.

Как да използвам "привидно безвредни" в изречение

Какви са перфектните, ефективни и привидно безвредни средства, нито са наркотици, не трябва да се занимавате със самолечение.