С възможността да чуе човек придобива способността да се говори.
With the ability to hear a person acquires the ability to speak.
Той придобива способността да фотосинтезира посредством поглъщането на клетъчно водорасло.
It acquires the ability to photosynthesise by ingesting an algal cell.
Такава вода става лечебна и придобива способността да лекува тялото.
Such water becomes healing and acquires the ability to heal the body.
По този начин тя придобива способността да ви насочи към сайтове на трети страни и припечелвам приход.
This way it gains the ability to direct you to the third parties' websites and earn revenue.
Теоретично еректилна тъкан придобива способността да държи повече кръв вътре.
Theoretically, the erectile tissue acquires the ability to hold more blood inside.
Само с перфектното умение за успешно изграждане на живота си, човек придобива способността да влияе на другите.
Only having the perfect skill to successfully build your life, a person acquires the ability to influence others.
Поради това балонът придобива способността да се движи напред със скорост, надвишаваща скоростта на светлината.
Due to this, the bubble acquires the ability to move forward with a speed exceeding the speed of light.
Когато мускулите икостите се развиват и детето придобива способността да огъва своите ръчички и краченца.
As its muscles andbones develop, the baby gains the ability to flex its arms and legs.
В един потресаващ момент Spectra придобива способността постепенно да поема контрол над света около себе си и да се бори.
At a pivotal, startling moment, Spectra gains the ability to gradually take control of the world around her and fight back.
Само като се започне от десетата седмица от бременността, ембрионът придобива способността самостоятелно да улавя йод.
Only starting from the tenth week of pregnancy embryo, acquires the ability to independently capture iodine.
Това е, повърхността на бетонен под придобива способността да се съпротивлява, както механични и химични, биологични, влага ефекти.
That is, the concrete floor surface acquires the ability to resist, both mechanical and chemical, biological, moisture effects.
Скоростта на работа се увеличава значително, тъй като, както бе споменато по-горе,сместа придобива способността бързо да се захване.
The speed of work increases significantly, because,as mentioned above, the mixture acquires the ability to quickly set.
Той или тя придобива способността да общува правилно с кучето-терапевт и в крайна сметка придобива пълен контрол над животното.
He or she gains the ability to properly communicate with the dog therapist and eventually gains complete control of the dog.
Благодарение на процеса на обновяване на клетките,нашата кожа придобива способността да се възстановява от негативните ефекти на околната среда.
Through the process of cell renewal,our skin acquires the ability to recover from the negative effects of the environment.
И само 8-9 години организмът придобива способността да потискат инфекция в лимфните възли, и тяхното гнойни там са по-малко и по-малко.
And only 8- 9 years the organism acquires the ability to suppress infection in the lymph node, and their festering there are less and less.
Тъй като в отпуснато състояние сърдечният мускул изисква по-малко кислород за нормална работа, той придобива способността да функционира при такива условия.
Since, in a relaxed state, the heart muscle requires less oxygen for normal operation, it acquires the ability to function in such conditions.
След като бебето ви придобива способността да се движат самостоятелно- да пълзи или да ходите- тя веднага ще започне активно да изучават заобикалящия ни свят.
Once your baby acquires the ability to move independently- to crawl or walk- it will immediately begin to actively study the surrounding world.
Сега нека видим какво се случва, когато вече се оформят всички сетивни органи на детето,когато бебето придобива способността да се чувства и преживява.
Now let's see what happens when all the sense organs of a child are already formed,when the baby acquires the ability to feel and experience.
След нейната трансформация във вампир в сагата на четвърта вноска,Bella придобива способността да се защити както себе си и другите от"психически увреждания" от други вампири.
After her transformation into a vampire in the saga's fourth installment,Bella acquires the ability to shield both herself and others from“mental harm” from other vampires.
Той/тя придобива способността чрез медитация и други личностни практики да стане мост между Небето и Земята и използва кохерентна светлина за да подпомогне процеса на оздравяване.
He/she acquires the ability, through meditation and other personal practices, to become a bridge between Heaven and Earth and use coherent light to assist the healing process.
Независимо от факта, че с появата на менструалния цикъл, тя придобива способността да зачене и възпитават детето, тялото й до раждането на деца все още не е готова.
Despite the fact that with the advent of the menstrual cycle, she gains the ability to conceive and nurturing a child, her body to the birth of children is not ready yet.
Докато дъщеря им расте, тя придобива способността да прави все повече и повече избори относно религизните си практики и живее в общество, което подкрепя нейната способност и свобода да прави промени.
As she grows up, she gains the ability to make more and more choices about her religious practices and she lives in a society that affirms her ability and freedom to make changes.
Най-неотложната задача е да се уверим, че никоя държава илисъчетание на държави не придобива способността да отстрани Съединените щати от Евразия или дори да отслаби тяхната решаваща роля на арбитър….
In a volatile Eurasia, the immediate task is to ensure that no state orcombination of states gains the ability to expel the United States or even diminish its decisive role.
Медитирането със Смарагд може да помогне на човек да сесвърже с Божествената Любов, отворя сърцето да приеме всички неща в живота като подаръци, и придобива способността да разпознава, кога другите говорят истината или не.
Meditating with Emerald can help one to connect to Divine Love,open the heart to accept all things in life as gifts, and acquire the ability to discern when others are speaking the truth or not.
Освен това, лекарството има антиоксидантни свойства, каточовешкото тяло придобива способността да се справят с ефекта върху него на различни токсични вещества(по-специално алкохол и някои лекарства).
In addition, the drug has antioxidant properties,due to which the human body acquires the ability to combat the effects on it of various toxic substances(in particular alcohol and certain drugs).
Тези различия се заключават в това, че лявото полукълбо отговаря за зрителното познание, като чрез последователна класификация илогически анализ придобива способността при грешки да оценява новия опит чрез сравнение със стария;
These differences conclude that the left hemisphere is responsible for visual cognition, and through consistent classification andlogical analysis acquires the ability mistakes in assessing new experience by comparison with the old;
Най-неотложната задача е да се уверим, че никоя държава илисъчетание на държави не придобива способността да отстрани Съединените щати от Евразия или дори да отслаби тяхната решаваща роля на арбитър….
He explained that America's urgent task was to assure that"no state orcombination of states gains the capacity to expel the United States from Eurasia or even to diminish significantly its decisive arbitration role.".
Това означава не само да признава образованието като право само по себе си, но и да разбира, че образованието е нещо повече от училищно обучение, нещо повече от факти и знания,разпознавайки в него и начина, по който личността придобива способността да изразява себе си, да общува със света и да се стреми към добър живот, общото благо и човешкото щастие.
That means not only to recognize education as a right in itself but also to understand education as more than schooling, more than facts and more than knowledge,seeing in it also means by which a person gains the capacity to express himself or herself, to engage in communication with the world, and to pursue the good life, the common good and human happiness.
Ще спечелят компетентност относно политиките на половете и политиката, и придобива способността да работят независимо от централните въпроси, свързани с пола, феминизъм, равенството между половете, производство на енергия и знания.
You will gain competence on gender policies and politics, and acquire the ability to work independently on central issues related to gender, feminism, gender equality, production of power and knowledge.
Резултати: 33,
Време: 0.107
Как да използвам "придобива способността" в изречение
От съзнателното овладяване на момента и неговата последователност се придобива способността за различаване.
А алкалната вода е с тя придобива способността да кара атомите позволете да Ви.
1. Всяко лице, от момента на раждането си, придобива способността да бъде носител на права и задължения.
Върху отношението между тялото и пространството и размишление върху лекотата на памучното влакно се придобива способността за придвижване в пространството.
Вследствие на това се придобива способността да се променя тялото до всякакви размери, телесно съвършенство и неразрушимост на телесните свойства.
3. депротеинизация ( "оголване") вирус, за да се освободи от нуклеинова киселина, която придобива способността за индуциране на възпроизвеждането на вирусите.
Home Статии С приближаването на края на нашия физически живот всеки от нас придобива способността да се слее със своето по-висше съзнание
Чрез Киб човечеството придобива способността за свързване и общуване с Галактическото Съзнание. Получава се съединение и въплъщение във формата на Космическата Сила.
Няма да губя време да ви а алкалната вода е с тя придобива способността да кара. Отслабвам чрез спиране на сода за пиене най добрите начини.
След няколко години брак, мъжът придобива способността да поглежда жена си, без да я вижда, а тя - способността да вижда съпруга си, без да го поглежда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文