Какво е " ПРИЕМАТ ЗАЕДНО " на Английски - превод на Английски

• taken together
• eaten together

Примери за използване на Приемат заедно на Български и техните преводи на Английски

Нежелани реакции, когато Braftovi и биниметиниб се приемат заедно.
Side effects when Braftovi and binimetinib are taken together.

Ако тези лекарства се приемат заедно, може да се повиши тяхната токсичност.
If these medicines are taken together this may enhance their toxicity.

Други нежелани реакции, когато Mektovi и енкорафениб се приемат заедно.
Other side effects when Mektovi and encorafenib are taken together.

Aptivus или други протеазни инхибитори се приемат заедно с нуклеозидни аналози.
Aptivus or other protease inhibitors are taken together with nucleoside analogues.

Когато се приемат заедно с други антиоксидантни и витамини, те могат да бъдат изключително ефективни.
When they are taken together with antioxidant vitamins, they can be extremely effective.

Ако дневната доза се състои от две таблетки, и двете таблетки се приемат заедно, като единична доза.
If a daily dose consists of two tablets, both tablets are taken together as a single dose.

Това е така, защото действието на VIRACEPT или на другите лекарства може да се повлияе, ако се приемат заедно.
This is because the actions of VIRACEPT or the other medicines can be affected if they are taken together.

Комитетът отбелязва, че двете активни вещества в Dutrebis често се приемат заедно в клиничната практика.
The Committee noted that the two active substances in Dutrebis are frequently taken together in clinical practice.

Витамин С се усвоява лесно както от храната, така и под формата на хапче и би могъл да подобри усвояването на желязото когато се приемат заедно.
Vitamin C is easily consumed both in food and in pill form, and it can enhance the absorption of iron if the two are eaten together.

Вашият лекар може да предпише по-висока доза(50 mg), т.е. две таблетки, които се приемат заедно вечер преди лягане.
Your doctor may prescribe a higher dose(50 mg), i.e. two tablets to be taken together at bedtime.

Тъй като таблетките Comtess ще се приемат заедно с други лекарства, съдържащи леводопа, моля прочетете внимателно листовките на тези лекарства.
As Comtess tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.

Те се появяват, особено когато Aptivus или други протеазни инхибитори се приемат заедно с нуклеозидни аналози.
These occur particularly when Aptivus or other protease inhibitors are taken together with nucleoside analogues.

Третото проучване сравнява ефектите на Invega и плацебо, когато се приемат заедно с литий или натриев валпроат(други лекарства за биполярно разстройство I).
The third study compared the effects of Invega and placebo when they were taken together with either lithium or sodium valproate(other treatments for bipolar I disorder).

Изследването сравнява ефекта от Viread с този от ставудин(друго антивирусно лекарство), когато се приемат заедно с ламивудин и ефавиренц(други антивирусни лекарства).
The study compared the effects of either Viread with those of stavudine(another antiviral medicine) when they were taken together with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines).

Zentiva е сравнен с плацебо(и двете се приемат заедно с аспирин) в едно основно проучване, обхващащо около 7500 пациенти с поне един рисков фактор за съдово събитие и които не могат да приемат лечение с антагонист на витамин К.
Clopidogrel Zentiva has been compared with placebo(both taken together with aspirin) in one main study involving around 7,500 patients who had at least one risk factor for vascular events and who could not take vitamin K antagonist therapy.

Когато варденафил(20 mg) и алкохол(средно максимално алкохолно съдържание от 73 mg/ dl) се приемат заедно, варденафил не потенцира ефектите на алкохола върху кръвното налягане и сърдечната честота, и фармакокинетиката на варденафил не се променя.
When vardenafil(20 mg) and alcohol(mean maximum blood alcohol level of 73 mg/ dl) were taken together, vardenafil did not potentiate the effects of alcohol on blood pressure and heart rate and the pharmacokinetics of vardenafil were not altered.

Едно проучване при 534 пациенти, чиито нива на глюкоза в кръвта не се контролират задоволително с метформин, приеман самостоятелно, показват, че когато саксаглиптин и дапаглифлозин се приемат заедно с метформин, те понижават нивата на HbA1c с 1, 5 процентни пункта в сравнение с понижение от 0, 9 процентни пункта при саксаглиптин и метформин и 1, 2 процентни пункта при дапаглифлозин и метформин.
A study in 534 patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled with metformin alone showed that when saxagliptin and dapagliflozin were taken together with metformin, they decreased HbA1c levels by 1.5 percentage points, compared with a reduction of 0.9 percentage points with saxagliptin and metformin and 1.2 percentage points with dapagliflozin and metformin.

APTIVUS, приеман заедно с ниска доза ритонавир, може да взаимодейства с други лекарства.
APTIVUS, taken together with ritonavir, may interact with other medicines.

Може да Sextreme се приема заедно с V8 или DEX партия прах?
Can Sextreme be taken together with V8 or DEX party powder?

В повечето случаи Yanumet се приема заедно със лекарства на основата на сулфонилурейни препарати.
In most cases, Yanumet is taken together with sulfonylureas based medications.

Трябва да се избягва бременност, ако Harvoni се приема заедно с рибавирин.
Pregnancy must be avoided if Harvoni is taken together with ribavirin.

С и затова двата витамина трябва да бъдат приемани заедно.
Hence these vitamins should be taken together.

Необходимо е специално внимание, когато Лизонорм се приема заедно със следните лекарства.
Special caution is necessary when Lisonorm is taken together with the following medicines.

Ентакапон Teva се приема заедно с лекарства, съдържащи леводопа(лекарствени продукти, съдържащи леводопа/карбидопа или леводопа/бензеразид).
Entacapone Teva is taken together with medicines containing levodopa(either levodopa/carbidopa preparations or levodopa/benserazide preparations).

APTIVUS, приеман заедно с ритонавир, понижава силно кръвните нива на инхибиторите на НІV протеазата ампренавир, атазанавир, лопинавир и саквинавир.
APTIVUS, taken together with ritonavir, strongly decreases the blood levels of the HIV protease inhibitors amprenavir, atazanavir, lopinavir and saquinavir.

Тези добавки е хубаво да бъдат приемани заедно с витамин С и В-комплекс витамини, за подпомагане на превръщането на триптофан в серотонин.
These supplements must be taken together with vitamin C and B-complex vitamins to support the transformation of tryptophan into serotonin.

Колаген тип 1 и 3 могат да бъдат приемани заедно и служат за поддържане на кожата, мускулите, здравето на костите, растежа и красотата на косата и ноктите.
Types 1& 3 can be taken together and support skin, muscles, bones, and hair and nail growth and maintenance.

Ефектът на Libertek може да бъде намален, ако го приемате заедно с рифампицин(антибиотик) или фенобарбитал, карбамазепин или фенитоин(лекарства, обикновенно предписвани за лечене на епилепсия).
The effect of Libertek may be reduced if taken together with rifampicin(an antibiotic medicine) or with phenobarbital, carbamazepine or phenytoin(medicines usually prescribed for the treatment of epilepsy).

Тъй като сотаглифлозин се приема заедно с инсулин, по време на лечението може да се появи хипогликемия.
As sotagliflozin is taken together with insulin, hypoglycaemia may occur during treatment.

Comtess се приема заедно с лекарствени продукти, съдържащи леводопа(лекарствени продукти, съдържащи леводопа/ карбидопа или леводопа/ бензеразид).
Comtess is taken together with preparations containing levodopa(either levodopa/ carbidopa preparations or levodopa/ benserazide preparations).