Какво е " ПРИЕМА ПРОРОК " на Английски - превод на Английски

• receives a prophet
• welcomes a prophet
• accepts a prophet

Примери за използване на Приема пророк на Български и техните преводи на Английски

Който приема пророк, и пр.
He that receiveth a prophet," etc.

Maт 10:41 Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи; и който приема праведник в име на праведник, награда на праведник ще получи.
Matt 10:41 He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward.

Който приема пророк, и пр.
Receiving a prophet and a..

Отговорът бързо дойде под формата на въпрос:„Тим, Исус казва:„Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи„(Матей 10:41)?
People will ask a question: why did Jesus say, He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward(Matthew 10:41)?

Който приема пророк в името на пророк,.
He that receives a prophet in a prophet's name shall.

Който приема вас, Мене приема, и който приема пророк в име на пророк, ще получи пророческа награда.
He who welcomes a prophet because he bears the name of prophet receives a prophet's reward.”.

Който приема пророк, защото е пророк, ще получи награда на пророк..
Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet's reward…".

Матей 10:41 наставлява:„Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи”.
In Matthew 10:41 Jesus says,“He who receives a prophet in the name of a prophet receives a prophet's reward.”.

Който приема пророк, защото е пророк, ще получи награда на пророк..
The person who welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet's reward.

Матей 10:41 наставлява:„Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи”.
Matthew 10:41“Whoever welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward”.

Който приема пророк, защото е пророк, ще получи награда на пророк..
Those who receive a prophet, because he is a prophet, will receive a prophet's reward.

Матей 10:41 наставлява:„Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи”.
Matthew 10: 41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward.

Който приема пророк, защото е пророк, ще получи награда на пророк..
Whoever receives a prophet, because he is a prophet, will receive a prophet's reward.".

Матей 10:41 наставлява:„Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи”.
Matthew 10:41 JC says,“Anyone who receives a prophet because he is a prophet will received a prophet's reward.

Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи;
Anyone who welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward;

Матей 10:41 наставлява:„Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи”.
It's already happening in the words of Matthew 10:41:“He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward.”.

Който приема пророк, защото е пророк, ще получи награда на пророк..
Whoever accepts a prophet because he is a prophet will get the same reward a prophet gets.

Матей 10:41 наставлява:„Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи”.
Matthew 10:41, listen to it:'He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward'- I think that's marvellous.

Който приема пророк, защото е пророк, ще получи награда на пророк..
He who welcomes a prophet because he bears the name of prophet receives a prophet's reward.”.

Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи и който приема праведник в името на праведник, награда на праведник ще получи“Мт., 10.
One who receives a prophet in a prophet's name will receive a prophet's reward, and one who receives a just man in a just man's name will receive a just man's reward.

Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи;
The person who welcomes a prophet, because they are a prophet, will receive a prophet's reward;

Който приема пророка, в име на пророк, ще получи пророческа награда; и който приема праведника, в име на праведник, ще добие праведнишка награда.
Whoever receives a prophet as a prophet will be given a prophet's reward, and whoever receives a good man because he is a good man will be given a good man's reward.

Който приема пророка, в име на пророк, ще получи пророческа награда; и който приема праведника, в име на праведник, ще добие праведнишка награда.
One who receives a prophet in a prophet's name will receive a prophet's reward, and one who receives a just man in a just man's name will receive a just man's reward.

Който приема пророка, в име на пророк, ще получи пророческа награда; и който приема праведника, в име на праведник, ще добие праведнишка награда.
He who receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward, and he who receives a tzaddik in the name of a tzaddik shall receive a tzaddik's reward.

Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи; и който приема праведник в име на праведник, награда на праведник ще получи.
One who accepts a Prophet on account of a Prophet shall claim a Prophets reward- and one who accepts a Holy man on account of a Holy man will receive a Holy man's reward.

Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи; и който приема праведник в име на праведник, награда на праведник ще получи.
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.

Който приема пророк, защото е пророк, награда на пророк ще получи. И който приема праведник, защото е праведник, награда на праведник ще получи.
Anyone who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet's reward, and anyone who receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man's reward.

Който приема пророк в името на пророк, награда на пророк ще получи; и който приема праведник в име на праведник, награда на праведник ще получи.
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

Който приема пророк заради това, че е пророк, ще получи наградата на пророк и който приема праведник заради това, че е праведник, ще получи наградата на праведник.
The person who welcomes a prophet, because they are a prophet, will receive a prophet's reward; and anyone who welcomes a good person, because they are a good person, will receive a good person's reward.

Пророка Мохамед приема християните и евреите за свои съюзници.
The Prophet Muhammad had Christians and Jews as his allies.