Какво е " ПРИЕТА В ООН " на Английски - превод на Английски

• admitted to the UN
• admitted to the united nations
• accepted in the UN

Примери за използване на Приета в ООН на Български и техните преводи на Английски

Япония е приета в ООН.
Israel was admitted to the UN.

Западна Германия бе приета в ООН.
In 1955 West Germany was admitted into the UN.

Япония е приета в ООН.
Japan is admitted to the United Nations.

Декември 1955 г.: Испания е приета в ООН.
In December 1955, Spain was admitted to the UN.

Япония е приета в ООН.
Israel was admitted into the United Nations.

Декември 1955 г.: Испания е приета в ООН.
On 14 December 1955, Jordan was admitted to the UN.

Източна Германия бе приета в ООН в качеството на наблюдател, който не гласува през 1972 г. През 1990 г.
East Germany was admitted into the UN in as a non-voting observer in 1972.

Отгоре на всичко, Косово все още чака да бъде приета в ООН.
On top of this, Kosovo is still waiting to be admitted to the United Nations.

Това е и името, под което тя бе приета в ООН през 1993 година.
That is the name under which it was admitted to the United Nations in 1993.

България става член на ЮНЕСКО на 17 май 1956 г., няколко месеца след като е приета в ООН.
Bulgaria became a member of UNESCO on May 17, 1956, several months after being admitted to the United Nations.

Македония бе приета в ООН през 1993 г. под временното име Бивша югославска република Македония.
Macedonia had been admitted into the UN in 1993 under the provisional name Former Yugoslav Republic of Macedonia.

На 6 септември 1991 г. СССР признава независимостта на Естония и страната е приета в ООН на 17 септември.
Soviet authorities recognized Estonian independence on 6 September, and on 17 September Estonia was admitted into the United Nations.

Македония бе приета в ООН през 1993 г. под временното наименование"Бивша югославска република Македония".
Macedonia was admitted to the United Nations in 1993 under the provisional name of the"Former Yugoslav Republic of Macedonia".

Поради гръцките възражения Македония бе приета в ООН под временно име, Бивша югославска република Македония.
Because of Greek objections, Macedonia was admitted to the United Nations under a provisional name, the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Ирландия е приета в ООН през 1955 г. и се присъедини към Европейската икономическа общност през 1973 г., заедно с Обединеното Кралство и Дания.
Ireland was admitted to the UN in 1955 and acceded to the European Economic Community in 1973, together with the United Kingdom and Denmark.

Тунис получи своята независимост и бе приета в ООН през 1957 г. и премахват монархията, парламентът, въвеждане на републиката.
In 1956 Tunisia got its independence and was admitted to the UN and in 1957 abolished the monarchy, parliament, introducing a republic.

Македония, която беше приета в ООН под името"Бивша югославска република Македония", твърди, че промяната на името би означавала отказ от нейната национална идентичност.
Macedonia, which was admitted to the UN under the name"Former Yugoslav Republic of Macedonia," says changing its name would deny its national identity.

Поради гръцките възражения Македония бе приета в ООН под временно име, Бивша югославска република Македония.
Due to Greek objections, Macedonia has been admitted to the United Nations with a temporary name- Republic of the former Yugoslavia, Macedonia.

Гърция настоява съседката й да се нарича единствено Бивша югославска република Македония(БЮРМ), наименованието, с което тя бе приета в ООН през 1993 г.
Greece insists that its neighbour must only be referred to as the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), the name under which it was admitted to the UN in 1993.

Вместо това тя използва името Бивша югославска република Македония(БЮРМ), с което страната бе приета в ООН през 1993 г., и настоява и другите държави да правят същото.
Instead, it refers to it as the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), the name under which the country was admitted into the UN in 1993, and insists that all other states must do so, too.

Тази противоречива промяна на името на английски, макар и приета в ООН и в много страни, не се признава от опозиционните групи и от държави като Обединеното кралство и Съединените щати.
This controversial name change in English, while accepted in the UN and in many countries, is not recognised by opposition groups and by nations such as the United Kingdom and the United States.

Гърция настоява, че Македония трябва да бъде наричана единствено Бивша югославска република Македония(БЮРМ), името, под която тя бе приета в ООН през 1993 г., и името, използвано от повечето международни организации.
Greece insists that Macedonia must only be referred to as the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), the name under which it was admitted into the UN in 1993, and the name used by most international organisations.

В резултат на възраженията на Гърция Македония, бе приета в ООН само под временното име на Бившата югославска република Македония, след като получи независимостта си през 1991 г. от разпадането на Югославия.
As a result of Greece's objections Macedonia was only admitted to the UN under the provisional name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia after it gained its independence in 1991 from the break-up of Yugoslavia.

Македония беше приета в ООН с държавното си име и има право да кандидатства за членство с това име във всички международни организации, включително в НАТО и ЕС, без значение дали Гърция също е тяхна членка", заяви Петров.
Macedonia was accepted in the UN under its state name and has the right to apply for membership under its name in all international organisations, here including NATO and the EU, regardless of whether Greece is also a member," Petrov said.

Като част от споразумението Гърция е приела"да не се противопоставя" на членството на Македония в международни организации и институции, които се обръщат към нея с името Бивша Югославска република Македония(БЮРМ)- име, под което тя бе приета в ООН през 1993 г.
As part of the deal, Greece agreed"not to object" to Macedonia's membership in international organisations and institutions that refer to it as Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM)-- the name under which it was admitted into the UN in 1993.

Той предложи ООН и другите международни организации да наричат Македония с временното й наименование, с което Македония е приета в ООН, но страната да запази името си при двустранните отношения със 120-те страни, които са я признали.
He suggested that the UN and other international organisations refer to Macedonia by its temporary provisional reference, under which Macedonia was admitted to the UN, but that the country maintain its name in bilateral relations with the 120 countries that have recognised it.

Докато спорът бъде уреден, Атина се съгласи на международно равнище Македония да бъде наричана единствено"Бивша югославска република Македония(БЮРМ)"- името, под което тя бе приета в ООН през 1993 г., макар че миналата седмица двете страни се споразумяха да преговарят по въпроса.
Until the row is resolved, Athens has agreed only that the country be referred to internationally as“FYROM”(Former Yugoslav Republic of Macedonia), the name under which it was admitted to the United Nations in 1993, though the two states last week agreed to hold talks on the matter.