Какво е " ПРИЕТ В БОЛНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• admitted to the hospital
• taken to the hospital

Примери за използване на Приет в болницата на Български и техните преводи на Английски

Амир-Али е приет в болницата.
Amir-Ali has been admitted to the hospital.

На 13 февруари отново е приет в Болницата.
On February 9, 1991, she was admitted to the hospital again.

По спешност бил приет в болницата в Шумен и починал на 28 юни.
He was taken to hospital and died on June 28.

Той обаче е отказал да бъде приет в болницата.
However, he refused to be taken to the hospital.

Възрастният Харис бил приет в болницата с пневмония през септември.
Savile had been admitted to hospital suffering from pneumonia in September.

Той не е в положение да бъде приет в болницата.
He's not in a position to be admitted to the hospital.

Ще бъдете приет в болницата в деня преди насрочената операция.
You may be admitted to hospital the day before your planned operation.

Той почина по-малко от 10 мин., след като беше приет в болницата.
He died less than 36 hours after being admitted to the hospital.

Старият човек бил приет в болницата със сериозни наранявания, нали така, Уокър?
The man was taken to hospital with serious injuries, according to Walker?

Ако вашето бебе има сериозно, той или тя може да бъде приет в болницата.
Once your child is stable, he or she may be admitted to the hospital.

Докладът описва 50-годишен мъж, който е приет в болницата за остър хепатит.
The report details a 50-year-old man who was admitted to the hospital for acute hepatitis.

Ако вашето бебе има сериозно, той или тя може да бъде приет в болницата.
If your baby has it seriously, he or she may be admitted to the hospital.

Пациентът не е приет в болницата, тъй като нараняванията не са били сериозни.
The unnamed man was not taken to the hospital, as the injuries were not serious.

Не се ли обади на бандата си, че един от Вашите конкуренти е приет в болницата?
Didn't you alert your gang that one of your rivals had been admitted to the hospital?

Бейли и Бен се тревожат за брата на Бен, след като той е приет в болницата, а д-р Хърман затопля отношенията си с Аризона.
Bailey and Ben become concerned about Ben's brother after he is admitted to the hospital, and Dr. Herman starts to warm up to Arizona.

Те имали линейка, която го транспортирала до спешното отделение, където той бил приет в болницата.
They had an ambulance transport him to the emergency room where he was admitted to the hospital.

Ако детето ви почти не поема въздух и следователно не пие правилно, той може да бъде приет в болницата за признаци на дехидратация.
If your child almost does not get air and therefore does not drink properly, he can be admitted to the hospital for signs of dehydration.

Мъж от Китай беше приет в болницата на 20 юни, след като изпита болката, причинена от вкарването на 15 игли за шиене в пениса си.
A Chinese man was admitted to the hospital on June 20 after experiencing the pain that came along with sticking 15 sewing needles into his penis.

Колф използва въртящ се барабанен бъбрек, за да лекува свой 67-годишен пациент, който е приет в болницата с остра бъбречна недостатъчност.
Kolff used a rotating drum kidney he had developed to perform a week-long dialysis treatment on a 67-year-old patient who had been admitted to hospital with acute kidney failure.

Ако пострадалият е приет в болницата, той или тя трябва да се говори за освобождаване от отговорност агенти или други лица, които могат да помогнат с хоспис и обхвата болница..
If a victim is admitted to the hospital he or she should talk to the Discharge Planner or other personnel who can help with hospice and hospital coverage.

Президентът Джейкъб Зума съобщава, че бившият президент Нелсън Мандела е приет в болницата днес, 25 февруари 2012 г., се казва в комюникето.
President Jacob Zuma wishes to advise that former president Nelson Mandela was admitted to hospital today, the 25th February 2012," a statement from the presidency said.

С негова помощ се оценява ефективността на лечението, тя е задължителна част от изследването, когато пациентът е приет в болницата и по време на рутинна проверка.
With its help, the effectiveness of treatment is evaluated, it is an obligatory part of the examination when a patient is admitted to the hospital and during a routine examination.

Ако заболяването е по-тежко и не се изисква незабавно раждане, пациентът може да бъде приет в болницата за почивка на легло и по-внимателно наблюдение на пациента и бебето.
If the disease is more severe and immediate delivery is not required, the patient may be admitted to the hospital for bed rest and closer observation of the patient and the baby.

Плочев бе приет в болница в края на месец февруари.
Montagano was admitted to hospital in late December.

Принц Филип бе приет в болница вчера.
Prince Philip has been admitted to hospital this evening.

Според информациите, той е бил приет в болница като„превантивна мярка“.
The Hague tribunal said he was taken to hospital as a“precautionary measure.”.

Той е бил приет в болница в състояние на шок.
He was then taken to hospital in a state of chock.

Ще бъдете приети в болницата един ден преди операцията.
You may be admitted to hospital one day before your operation.

Бил е приет в болница.
He was admitted to hospital.

Той е приет в болница с наранявания на гърба.
He was taken to hospital with a back injury.

Как да използвам "приет в болницата" в изречение

Ученик от Бургас е приет в болницата след като изпил голямо количество ракия. Тинейджърът учил в Професионалната гимназия по туризъм

12-годишният син на застреляната в Самоков също е починал. Той бе приет в болницата в критично състояние и там е издъхнал.

45-годишният бургазлия, който бе приет в болницата на морския град с рана в главата, не е се е прострелял у дома.

Te обясниха, че той е бил приет в болницата в критично състояние и животът му до вчера се поддържал изкуствено от медиците.

“Той беше сериозно болен, когато беше приет в болницата на 17 ноември и медицинският екип направи всичко възможно да го спаси”, заяви говорителят.

Неврохирурзите в "Пирогов" са оперирали близо пет часа актьора Джоко Росич. Той е бил приет в болницата преди дни с диагноза "тумор в мозъка".

По същото време е станал пътен инцидент край село Краище, община Белица. При него има един пострадал, който е приет в болницата в Разлог.

Телевизионният водещ Роро Кавалджиев почина рано тази сутрин във ВМА. Той бе приет в болницата в критично състояние, но лекарите не са успели да го спасят.