Какво е " ПРИЗИВЪТ ИДВА " на Английски - превод на Английски

• call comes

Примери за използване на Призивът идва на Български и техните преводи на Английски

Призивът идва отвътре.
The call comes from within.

Призивът идва дни след на….
The call comes after days….

Призивът идва по време на ескалиращо международно напрежение относно ядрената програма на Иран.
The launch comes at a time of heightened tension over Iran's nuclear programme.

Призивът идва по време на ескалиращо международно напрежение относно ядрената програма на Иран.
The announcement comes at a time of international tension over Iran's nuclear program.

Призивът идва в наскоро публикуваната папска енциклика, озаглавена Caritas in Veritate, т.е.„Любов в истината”.
The call comes in the pope's recently released encyclical, entitled Caritas in Veritate, or Love in Truth.

Призивът идва от авторите на Journal of Animal Ethics- ново академично списание, посветено на тази тема.
The call comes from the editors of then Journal of Animal Ethics, a new academic publication devoted to the issue.

Призивът идва близо две седмици, след като над 50 души бяха убити във въздушен удар срещу такъв обект в столицата Триполи.
The appeal comes nearly two weeks after more than 50 people were killed in an air strike on a holding facility in the Libyan capital Tripoli.

Призивът идва в новия изготвен доклад за това как да се предотврати, диагностицира и третира ХИВ вируса сред„ключови групи от населението“, включително и употребяващите наркотици.
The call comes in a new report on how to prevent, diagnose and treat HIV among“key populations”, including drug users.

Призивът идва ден след като Генералният секретар на ООН, Бан Ки-Мун, нарече разпадането на Ал Уефак„последната капка в поредицата от ограничения“ на правата на човека в страната.
The call comes one day after Secretary-General Ban Ki-moon called the dissolution of Al Wefaq“the latest in a series of restrictions” on human rights in the country.

Призивът идва в навечерието на завръщането на специалния пратеник на ООН и Арабската лига за Сирия Кофи Анан, който този петък(16/3) ще представи резултатите от доклада му посещение.
The call comes ahead of the return of the special envoy of the UN and the Arab League for Syria Kofi Annan, who this Friday(16/3) will present the results of his visit report.

Призивът идва от Световния съвет за устойчиво строителство в отговор на историческото Парижко споразумение, сключено от световните лидери на 22 април 2016г.в Ню Йорк, но и защото поставеният от Европейския съюз(ЕС)краен срок за изработването на дългосрочна стратегия бързо наближава.
The call comes from the World Green Building Council as the countdown to an EU deadline for the plans fast approaches, and follows the historic signing of the Paris Agreement by world leaders in New York last Friday.

Писмото- призив идва след срещата….
After the call has come….

Божият призив идва с обещания.
God's commands come with promises.

Божият призив идва с обещания.
The prayer comes with a promise.

Ако този мой призив идва прекалено късно и ти вече си в списъка на длъжниците на банките….
And if this calling arrives too late because you already have dept and you appear on the lists of bank debtors….

Въпреки това, светът е глух за Божиите викове и, напротив, осмива всеки призив идващ отгоре, за да ни предупреди, че ако не променим сърцата си и не предоставим жертви и поправки и покаяние, греховете ни ще предизвикат смъртта ни.
Yet, the world is deaf to God's cries and on the contrary ridicules every call coming from above warning us that if we do not change our hearts and sacrifice, make reparations and repent, our sins will bring us death.

Призивите идват отвътре в къщата!
The calls are coming from inside the HOUSE!

Призивите идват отвътре в къщата!
The calls were coming from inside the house!

Призивите идват отвътре в къщата!
The call's coming from inside the house!

След молитвите идва призивът.
After this prayer comes action.

И тук идва призивът„Ти избираш”.
So, here comes your“wants”.

Но тогава идва призивът, който той не може да пренебрегне.
Then, a call comes, one that we can't ignore.

Но тогава идва призивът, който той не може да пренебрегне.
But at length there comes a call which he cannot neglect.

След това идва призивът към покаяние.
Then there's the invitation to repentance.

Но тогава идва призивът, който той не може да пренебрегне.
Then along comes a story he can't ignore.

С това радостно известие идва призивът към всички вярващи за вяра и кръстно ученичество.
With this joyful announcement comes the call to all believers for faith and cross-bearing discipleship.

Призивът от Бога често идва с потвърждение.
Following God's call often comes with apprehension.

Призивът от Бога често идва с потвърждение.
God's call often comes through questioning.

Призивът от Бога често идва с потвърждение.
A calling from God will often be accompanied by confirmation.

Винаги би трябвало да помни, че заедно с призива за служене идва и призивът за благоразумни действия пред ближните.
Ever should he remember that with the call to work comes the call to walk circumspectly before his fellow men.

Как да използвам "призивът идва" в изречение

Близки спешно търсят кръв за родилка в Шуменската болница. Призивът идва от сестрата на Магдалена Ив...

Съюзът на българските транспортни работници с призив към държавата за незабавни мерки срещу гръцките блокади. Призивът идва дни след като гръцки... цялата новина

Гърция трябва да има обща граница със Сърбия. Това иска в. „Елефтери ора“. Призивът идва в навечерието на форума в Давос. Там се ...