Какво е " ПРИЗНАТА КОМПЕТЕНТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• recognized competence
• recognised competence
• of recognised standing
• recognised standing
• recognised expertise
• acknowledged competence

Примери за използване на Призната компетентност на Български и техните преводи на Английски

Експерти, притежаващи високи морални качества и призната компетентност в.
Experts of high moral standing and recognized competence in.

Да бъдат лица с висока нравственост и призната компетентност в областта на правата.
Moral character and recognized competence in the field of human.

Нравственост и призната компетентност в областта на правата на човека, като се има предвид ползата от.
Recognized competence in the field of human rights, consideration being.

Комитетът се състои от 10 експерти с висока нравственост и призната компетентност в.
The Committee shall consist of ten experts of high moral standing and recognized competence in.

Да бъдат лица с висока нравственост и призната компетентност в областта на правата.
They shall be persons of high moral character and recognized competence in the field of human rights.

Комитетът се състои от 10 експерти с висока нравственост и призната компетентност в.
The Committee consists of 10 experts of high moral standing and recognised competence in the field of human rights.

Да бъдат лица с висока нравственост и призната компетентност в областта на правата.
It's members are persons of high moral character and recognized competence in the field of human rights.

Нравственост и призната компетентност в областта на правата на човека, като се има предвид ползата от.
High moral character and recognized competence in the field of human rights, consideration being given to the usefulness.

Комитетът се състои от 18 експерти с висока нравственост и призната компетентност в областта, която тази Конвенция обхваща.
The Committee is made up of 18"experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by this Convention.".

Кодексът посочва, че Съветът следва да избира за арбитри„личности с правни знания, които притежават призната компетентност по отношение на спорта“ чл.
The Code stipulates that the ICAS must call upon“personalities with a legal training and who possess recognised competence with regard to sport”.

Комитетът се състои от 18 експерти с висока нравственост и призната компетентност в областта, която тази Конвенция обхваща.
The Committee shall consist of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by this Convention.

Подгответе се за достъп до ранга на MBA, Магистър по бизнес администрация и осигуряване на добавена стойност чрез придобиване на професионална призната компетентност и универсално оценявам.
Prepare for access to the grade of MBA, Master of Business Administration and provide added value through the acquisition of professional recognized competence and universally appreciated.

Комитетът се състои от десет експерти, притежаващи високи морални качества и призната компетентност в областта на правата на човека, които ще работят в лично качество.
The Committee shall consist of 10 experts of high moral standing and recognized competence in the field of human rights, who shall serve in their personal capacity.

Кандидатите трябва да притежават високи морални качества и да отговарят на изискванията, предявявани за заемане на висши съдебни длъжности, или да са юристи с призната компетентност.
The candidates shall be of high moral character and must either possess the qualifications required for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognised competence.

Подчертава, че членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ следва да се избират само на базата на призната компетентност и професионален опит в областта на паричните и банковите въпроси;
Stresses that the members of the Executive Board must be selected solely on the basis of their recognised standing and professional experience in monetary or banking matters;

Съдиите трябва да притежават високи морални качества и да отговарят или на изискванията, необходими за заемане на висши съдебни длъжности, или да са юрисконсулти с призната компетентност.
The judges shall be of high moral character and must either possess the qualifications required for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognised competence.

Членовете на Комитета участват в него в личното си качество и трябва да бъдат хора с високи морални качества и призната компетентност и опит в приложното поле на настоящата конвенция.
The members of the Committee shall serve in their personal capacity and shall be of high moral standing and recognized competence and experience in the field covered by the present Convention.

Избират се измежду личности, чиято независимост е извън съмнение и които отговарят на условията за заемане на най-висши съдебни длъжности в съответните им държави или са юристи с призната компетентност.
They are chosen from among individuals whose independence is beyond doubt and who possess the qualifications required for appointment, in their respective countries, to the highest judicial offices, or who are of recognised competence.

Договорът и Уставът изискват, както посочих и по-горе, членовете на Изпълнителния съвет да„се назначават измежду лица, които притежават призната компетентност и професионален опит в областта на паричните и банкови въпроси”.
According to the Lisbon treaty, members of the executive board must be“persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters”.

Трибуналът се състои от 21 независими членове, избрани измежду лица с международно призната компетентност в областта на морското право и ползващи се с най-висока репутация за безпристрастност и неподкупност.
The Tribunal is composed of 21 independent members who are elected from among persons enjoying the highest reputation for fairness and integrity and of recognised competence in the field of the law of the sea.

Комитетът внася за разглеждане от Общата Асамблея на предложение за акредитиране на неправителствени организации с призната компетентност в областта на нематериалното културно наследство.
The Committee shall propose to the General Assembly the accreditation of non-governmental organizations with recognized competence in the field of the intangible cultural heritage to act in an advisory capacity to the Committee.

OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения, виното, напитките на основата на вино, десертно грозде, стафиди и други продукти, базирани на лозарството и винарството.
The O.I.V shall be an intergovernmental organisation of a scientific and technical nature of recognised competence for its work concerning vines, wine, wine-based beverages, grapes, raisins and other vine products.

Комитетът може да кани на своите заседания всяка държавна или частна институция, както и отделни лица, притежаващи призната компетентност в различните области на нематериалното културно наследство, с цел провеждане на консултации с тях по конкретни въпроси.
The Committee may invite to its meetings any public or private bodies, as well as private persons, with recognized competence in the various fields of the intangible cultural heritage, in order to consult them on specific matters.

OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения, виното, напитките на основата на вино, десертно грозде, стафиди и други продукти, базирани на лозарството и винарството.
The OIV is theintergovernmental organisation of a scientific and technical nature of recognised competence for its work concerning vines, wine, wine-based beverages, table grapes, raisins and other vine-based products.

Членовете на Конституционния съд трябва да бъдат назначавани измежду магистратите и прокурорите, университетски професори, държавни служители и адвокати, всички юристи с призната компетентност с повече от петнадесет години на професионална дейност.
(2) The members of the Constitutional Court shall be appointed from among Magistrates and Prosecutors, University professors, public officials, and lawyers, all of whom must be jurists of acknowledged competence with at least fifteen years of professional experience.

OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения, виното, напитките на основата на вино, десертно грозде, стафиди и други продукти, базирани на лозарството и винарството.
The OIV is an intergovernmental organization of a scientific and technical nature of recognized competence for its works concerning vines, wine, wine-based beverages, table grapes, raisins, and other vine-based products.

Членовете на Конституционния съд трябва да бъдат назначавани измежду магистратите и прокурорите, университетски професори, държавни служители и адвокати, всички юристи с призната компетентност с повече от петнадесет години на професионална дейност.
The members of the Constitutional Court shall be appointed from amongst Magistrates and Prosecutors, University professors, public officials and lawyers, all of whom must be jurists of recognised standing with at least fifteen years experience in the professional exercise.

OIV е междуправителствена организация с призната компетентност за своята работа от научно-техническо естество по отношение на лозовите насаждения, виното, напитките на основата на вино, десертно грозде, стафиди и други продукти, базирани на лозарството и винарството.
The O.I.V is an intergovernmental organisation of a scientific and technical nature or recognised competence for its works concerning vines, wine, wine-based beverages, table grapes, raisins and other vine-based products.

Комитетът може да кани на своите заседания всяка държавна или частна институция, както и отделни лица, притежаващи призната компетентност в различните области на нематериалното културно наследство, с цел провеждане на консултации с тях по конкретни въпроси.
The Committee may at any time invite to its sessions any public or private bodies, as well as private persons, with recognized competence in the various fields of the intangible cultural heritage, in order to consult them on specific matters(Article 8.4 of the Convention).

Всяка договаряща държава посочва най-малко четири лица с призната компетентност по въпросите на международното право, които се ползват с най-широк морален престиж и са разположени да приемат длъжността арбитър.
Each of the signatory powers is to designate within three months from the ratification of the convention four persons at the most, of recognized competence in international law, enjoying the highest moral consideration, and willing to accept the duties of arbitrators.