Примери за използване на Признателна съм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Признателна съм ви.
Чуйте, Дебора, признателна съм ви за всичко, което правите за нас, но не биваше да го водите тук без мое разрешение.
Listen, Debra, I appreciate everything that you're doing for us, but you shouldn't have taken him without telling me.Признателна съм ти за помощта.
I appreciate your help.Признателна съм ви, че ме изслушахте.
I'm grateful that you listened to me.Признателна съм ти за това, което им каза за мен.
I appreciate what you said to them about me.Признателна съм ви, дори и да не коментирате!
I appreciate all of you coming here, even if you don't comment!Признателна съм за подкрепата, която получих от колегите си.
I'm grateful for the significant support I had from colleagues.Признателна съм ти че се грижиш за мен. Но най добре се прибери.
I appreciate you looking out for me, but you need to go home.Признателна съм да бъда интервюирана по повод социалните медии.
Признателна съм за подкрепата, която получих от колегите си.
I am grateful for the support Признателна съм на теб, Чери, че ми помогна да мина през всичко това.
I am grateful for you, Cherry, for helping me through all of this.Признателна съм за мислите и молитвите ви, които сега я водят към нейната следваща спирка.“.
I am grateful for your thoughts and prayers that Признателна съм за мислите и молитвите ви, които сега я водят към нейната следваща спирка.“.
I am grateful for your thoughts and prayers that Признателна съм ти за грижите, но наистина нямаше причина да съблечеш половината от дрехите ми.
I appreciate your concern, but it certainly didn't warrant having half my clothes stripped off.".Признателна съм, че Европейският парламент подкрепяще това виждане през цялото време на преговорите.
I am grateful that the European Parliament has agreed with this, throughout the negotiations.Признателна съм ти, за това че защити честта ми, въпреки, че не исках да го правиш.
I am grateful, you know, for the ill-conceived and highhanded attempt to defend my honor, although Признателна съм на Бога за това, че ме удостои да участвам и да изживея тази мисия, за мен ще остане незабравима.
I am grateful to God that Признателна съм ви, обичам да играя и за вас, и за себе си, но и аз имам друга роля в живота си. Нали така?!….
I am grateful to you, Признателна съм за възможността да прибавям нови цветове, форми, емоции и измерения към тази толкова силна и стойностна конструкция.
I am grateful for the opportunity to add new colours, shapes, emotions and dimensions to such a strong and valuable structure.Признателна съм за предложението за помощ на руското посолство, но за момента не съм готова и не желая да се възползвам от нея.
I'm grateful for the offers of assistance from the Russian Embassy but at the moment I do not wish to avail myself of their services.Признателна съм за помощта ти, и съм щастлива да стоя тук докато работиш, но нямам намерение да стана следващата ти компаньонка.
I am grateful for your help… and I'm happy to stay here while you work… but Признателен съм за мъдростта на командира.
I am grateful for the commander's wisdom.Признателен съм, но моля ви, предайте им, че съм отказал.
I'm grateful, but please let them know Признателен съм за помощта ти.
I am grateful for your help.Признателен съм ти за помощта, но ти не.
I appreciate your help, but you don't.Признателен съм Ви, че работихте за нас.
I'm grateful to you for doing this for such a long time.Признателен съм на майка си.
I am grateful to my mother.Признателен съм ви, г-н Бърнс, че така ни улеснихте.
I appreciate you making this easy, Mr. Burnes.Признателен съм за щедростта на Ваше Величество!
I'm grateful for Her Majesty's generosity!Признателен съм на автора!
I am grateful to the author!
