Какво е " ПРИЗНАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• grateful

Примери за използване на Признателно на Български и техните преводи на Английски

Това е много признателно.
That 'sthat's really very… of you.

Гледа те признателно като куче.
Watching you like a prize dog.

Благодаря- каза тя признателно.
Thank you he said graciously.

С признателно поклащане на главата, майка им тръгва.
With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves.

Благодаря- каза тя признателно.
Thank you, he said gracefully.

О, то така много би се старало да угоди и би било тъй признателно!
Ah, he would work so hard to please, and would be so grateful!

Тя ми се усмихна признателно.
She gave me a smile of recognition.

Благодаря ви!/кланя се признателно/ Наистина бях почнал да се затруднявам.
Oh god, thanks Denise, it was really starting to bother me.

Правителството ви е признателно.
And the Government's grateful.

Представи си колко ще е признателно, когато му дам живота на този кораб!
Imagine its gratitude when I give it the life on this vessel!

Благодаря ти- каза тя признателно.
Thank you he said graciously.

Нашето поколение й е признателно”, обяви наскоро Радио Аляска.
Our generation is grateful to her,' Radio Alaska stated in a recent broadcast.

Благодаря ти- каза тя признателно.
Thank you, he said gracefully.

Геодезистът ме изгледа признателно за подкрепата, но моята позиция нямаше нищо общо с нея.
The surveyor gave me a look of thanks for the support, but my position had nothing to do with helping her.

Тя ми се усмихва признателно.
She smiles at me gratefully.

Въпреки това, всеки ден в нашия живот е в почит на божествата и признателно благодаря за всичко, което ни е дадено от неизчерпаемия Източник на Всичко Което Е.
However, in our lives every day is a tribute to the deity, and grateful thanks for all we have been provided with from the inexhaustible Source of All That Is.

Това момиче наистина ти е признателно.
That girl's really grateful to you.

Kanupolas/ Canoe Polo се чувства признателно.
Kanupolas/ Canoe Polo is feeling grateful.

Това се превръща в по-лесно и по-радостно преживяване и ние ви съветваме да продължите да играете с енергиите на творчеството, създавайки най-дълбоките си мечти от радостно и признателно сърце.
It is becoming an easier and more joyful experience and we advise you to continue to play with the creation energies, creating your deepest desires from a joyful and grateful heart.

Моето правителство е признателно за това".
The government there is grateful for this.”.

Цялото семейство Буш е дълбоко признателно за живота и любовта на 41-вия президент, за състраданието на тези, които се гриеха и молеха за татко и за съболезнованията на нашите приятели и съграждани“.
The entire Bush family is deeply grateful for 41′s life and love, for the compassion of those who have cared and prayed for Dad, and for the condolences of our friends and fellow citizens.”.

В този случай аз скромно и признателно приемам.
In which case, I humbly and gratefully accept.

А защото си най-милото, щедро, грижовно, интуитивно, лоялно, скромно, забавно, земно, признателно и любвеобилно човешко същество.
Its because you are the kindest most generous, thoughtful, intuitive, loyal, humble, funny, grounded, grateful and loving human being.

Сърцето трябва да бъде благодарно, безкрайно признателно за неговото посещение.
The heart should be grateful, immensely grateful for its visitation.

Придружавана от херцога на Единбург, кралицата маха признателно на приветстващите възгласи.
Accompanied by the Duke of Edinburgh, the Queen waves acknowledgement to the welcoming cheers.

В чест на неудържимя порив на живота, към процъфтяване и в памет на тези, които са били преследвани, и убити, за техния агажимент за истина и справедливост, Признателно зовем техния кураж като се съберем заедно, за да се изправим да защитим нашия живот.
In honor of life's irrepressible urge to thrive and in memory of those who have been persecuted or killed, for their commitment to truth and justice, we gratefully invoke their courage as we come together to stand up for our lives.