Какво е " ПРИЗОВАВА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ " на Английски - превод на Английски

• calls on the european union
• calls on the EU
• urges the european union
• urges the EU

Примери за използване на Призовава европейския съюз на Български и техните преводи на Английски

Призовава Европейския съюз да подкрепи усилията на регионалните участници за разрешаването на кризата;
Calls on the EU to back the efforts of regional actors to resolve the crisis;

Напротив, чрез своята позиция той призовава Европейския съюз, държавите-членки и баронеса Аштън да подкрепят неговите предложения.
Quite the contrary, through its position, it is calling on the European Union, the Member States, and Baroness Ashton to support its proposals.

Призовава Европейския съюз да търси отговорност от своите служители за извършените от тях нарушения на основните права;
Calls on the EU to hold its own agents liable for any infringements of fundamental rights they might commit;

Аз също така оценявам факта, че докладът призовава Европейския съюз да потвърди отново и да защитава решително принципите на универсалност, неделимост и независимост на правата на човека.
I also appreciate the fact that the report is calling on the European Union to reaffirm and defend vigorously the principles of the universality, indivisibility and independence of human rights.

Призовава Европейския съюз да поддържа при тези обстоятелства висок процент на съфинансиране при подбора на проекти по линия на МФР;
Calls on the European Union, in this context, to maintain large elements of co-financing when selecting projects under the MFF;

Днес Обединеното кралство иска от своите съюзници да отидат по-далеч и призовава Европейския съюз да направи санкциите си всеобхватни, така че ние да застанем наистина рамо до рамо със Съединените щати.
And today, the United Kingdom asks its allies to go further by calling on the European Union to ensure its sanctions against Russia are comprehensive, and that we truly stand shoulder to shoulder with the US.

Volvo Car Corporation призовава Европейския съюз да координира своите инициативи и да отделя повече средства за изследвания и информиране на гражданите.
Volvo Car Corporation urges the EU to coordinate incentives whilst supporting research and development.

Енергийната революция изисква политическа воля и докладът призовава Европейския съюз да се споразумеe за нови цели извън целите за 2020 г. за намаляване на въглеродните емисии с 20% и подобряване на енергийната ефективност с 20%.
Energy revolution requires political will and the report calls on the EU to reach an agreement with new targets beyond the 2020 targets for the reduction of carbon emissions by 20% and improving energy efficiency by 20%.

Парламентът призовава Европейския съюз да обръща внимание на доверието по въпросите на правата на човека, когато ратифицира споразумения.
This House calls on the EU to pay attention to credibility on human rights issues when ratifying agreements.

Енергийната революция изисква политическа воля и докладът призовава Европейския съюз да се споразумеe за нови цели извън целите за 2020 г. за намаляване на въглеродните емисии с 20% и подобряване на енергийната ефективност с 20%.
The energy revolution requires political will and the report calls on the European Union to agree new targets beyond the 2020 goals to cut carbon by 20 percent, improve energy efficiency by 20 percent and to draw 20 percent of energy from green sources.

Резолюцията призовава Европейския съюз да изгради обща позиция преди международните преговори по темата в ООН, планирани за ноември.
The resolution calls for the EU to establish a common position before international negotiations scheduled at the United Nations in November 2018.

Енергийна революция ще изисква политическа воля и докладът призовава Европейския съюз да се споразумее за нови цели извън целите за 2020 г. за намаляване на въглеродните емисии с 20%, подобряване на енергийната ефективност с 20% и задачата 20% от енергията да идва от зелени източници.
The energy revolution requires political will and the report calls on the European Union to agree new targets beyond the 2020 goals to cut carbon by 20 percent, improve energy efficiency by 20 percent and to draw 20 percent of energy from green sources.

Призовава Европейския съюз и неговите държави членки да подкрепят изпълнението на споразумението и провеждането на изборния процес;
Calls for the European Union and its Member States to support the implementation of the agreement and the holding of the electoral process;

Министърът на вътрешните работи на Италия Матео Салвини призовава Европейския съюз да„защитава границите си“ срещу мигрантите пристигащи от Африка и заяви, че Италия е готова да„предоговори“ финансовите си ангажименти към Блока, ако не се направи повече, за да се помогне на Италия в справянето с мигрантската криза.
Italy's far-right interior minister, Matteo Salvini, is calling on the European Union to“defend its border” against migrants arriving from Africa, and suggested that Italy was ready to“renegotiate” its financial commitments to the bloc if more was not done to help Italy handle the migrant crisis.

Призовава Европейския съюз и държавите членки да предвидят мерки за подпомагане и защита на лицата, които разкриват информация за незаконни действия; Гражданство.
Calls on the EU and the Member States to provide for measures to support and protect whistleblowers who denounce illegal actions; Citizenship.

С оглед на настоящото положение на страната Европейският парламент призовава Европейския съюз и международната общност като цяло да изрази солидарност с островната държава и да сътрудничи по-тясно с хаитските органи, като също така заявява, че трябва да се вземат всички мерки за възстановяване на страната след консултации с нейното население.
In view of the country's current situation, the European Parliament calls on the European Union and the international community as a whole to show solidarity with the island and to cooperate more closely with the Haitian authorities, as well as stating that any measures to reconstruct the country should be taken only after consulting those living there.

Призовава Европейския съюз, в рамките на своята външна политика и своята политика на сътрудничество за развитие, да предложи стратегическо споразумение на своите партньори и да изиска за тази цел.
Calls on the European Union, in the context of its foreign and development cooperation policies, to offer a strategic pact to its partners, and, to that end, to require that.

Във връзка с това призовава Европейския съюз, Организацията на американските държави и„Групата от Лима“ да действат с единна и координирана позиция;
In this regard calls on the European Union, OAS and‘El Grupo de Lima' to act with united and coordinated voice;

Призовава Европейския съюз да признае своята отговорност за гражданите на ЕС, заминали за Ирак, за да участват в престъпленията на ИД, и срещу които трябва да бъдат заведени дела по силата на върховенството на закона;
Calls for the EU to acknowledge its responsibility for EU citizens who travelled to Iraq to take part in crimes committed by Daesh and who should be subject to the rule of law and stand trial;

Научната общност, чрез МГИК, призовава Европейския съюз и държавите-членки да се ангажират с 40% намаление на емисиите на парникови газове към 2020 г. в сравнение със стойностите от 1990 г.
The scientific community, via the IPCC, is calling on the European Union and the Member States to commit to a 40% reduction in greenhouse gas emissions by 2020 compared with 1990 values.

Призовава Европейския съюз да признае своята отговорност за гражданите на ЕС, заминали за Ирак, за да участват в престъпленията на ИД, и срещу които трябва да бъдат заведени дела по силата на върховенството на закона;
Calls on the European Union to acknowledge its responsibility for EU citizens who travelled to Iraq to take part in the crimes of the IS and who should face procedures under the rule of law;

Боливарското правителство отново призовава Европейския съюз и Международната контактна група да подкрепят напредъка на националния диалог във Венецуела на базата на конструктивни позиции, зачитайки международното право, демократичната институционалност и най-вече суверенитета на венецуелския народ.
The Bolivarian Government once again urges the European Union and the International Contact Group to support the strengthening of the progress of the National Dialogue in Venezuela on the basis of constructive positions, respecting international law, democratic institutions and, above all, the sovereignty of the Venezuelan people.

Призовава Европейския съюз и неговите държави-членки да гарантират, че резултатите от разследванията се прилагат изцяло и че това е отразено в отношенията между Европейския съюз и страните;
Calls on the European Union and its Member States to ensure that the outcome of the investigations are fully implemented and that this is reflected in relations between the European Union and the parties;

Докладчикът призовава Европейския съюз и всички държави-членки на Съюза за Средиземноморието да посветят максимални усилия на тази кауза.
The rapporteur calls on the European Union and all the Member States of the Union for the Mediterranean to devote maximum efforts to this cause.

Призовава Европейския съюз и неговите държави членки да създадат конкретни мерки и най-добри практики, които имат за цел насърчаване на равното третиране и социалното приобщаване с оглед на по-успешното интегриране на мигрантите в обществото;
Calls on the European Union and its Member States to establish concrete measures and best practices aimed at promoting equality of treatment and social inclusion so as to improve the integration of migrants into society;

Следователно ЕНФЕИ призовава Европейския съюз да предложи повече възможности за регулация от страна на страните-членки в полза на техния език(езици), за да гарантира достатъчно социално равноправие.
Therefore EFNIL urges the European Union to offer more opportunities for regulation by Member States in favour of their own language(s) in order to guarantee sufficient social equality.

Призовава Европейския съюз, ООН и международната общност да продължат да подкрепят иракското правителство по устойчив начин с хуманитарна и военна помощ по време на текущите операции за освобождение в няколко района на Ирак;
Urges the EU, the UN and the international community as a whole to continue to support sustainably the Iraqi Government with humanitarian and military assistance during the ongoing liberation operations across several Iraqi regions;

Текстът също така призовава Европейския съюз да увеличи ангажимента си за подпомагането на правителства в прехода им от институционална грижа към грижи основаващи се на общността в периода 2021- 2027 г.
The text also calls on the European Union to increase its commitment to assisting governments in their transition from institutional care to community based care between 2021 and 2027.

Призовава Европейския съюз и неговите държави-членки да приемат рамка на Общността в подкрепа на използването на водород, въз основа на възобновяемите източници на енергия, за да се гарантира, че производството на превозни средства, задвижвани с водород, бързо ще се ускори;
Calls on the European Union and its Member States to adopt a hydrogen-specific support framework based on renewable energy sources, so as to ensure that the production of hydrogen vehicles is rapidly speeded up;

Текстът също така призовава Европейския съюз да увеличи ангажимента си за подпомагането на правителства в прехода им от институционална грижа към грижи основаващи се на общността в периода 2021- 2027 г. Можете да намерите документа прикачен, с разрешението на Детски фонд на ООН(УНИЦЕФ).
The text also calls on the European Union to increase its commitment to assisting governments in their transition from institutional care to community based care between 2021 and 2027.

Как да използвам "призовава европейския съюз" в изречение

Австрийският външен министър Себастиан Курц призовава Европейския съюз да помисли за алтернатива на мигрантската сделка с Турция.

Борисов официално призовава Европейския съюз да подпомогне най-бедния си член с подсигуряването на защита по границата с Турция.