Какво е " ПРИЗОВА ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• called for an end
• appealed for an end
• called for a cessation
• calling for an end
• urged for an end
• called for the termination
• urged a cessation

Примери за използване на Призова за прекратяване на Български и техните преводи на Английски

ООН вече призова за прекратяване на бомбардировките.
The US has called for an end to the bombings.

Вечерта правителството на Египет призова за прекратяване на протестите.
On Saturday the Vietnamese government called for an end to the protests.

А Корбин призова за прекратяване на продажбите на оръжие на Саудитска Арабия.
Corbyn called for an end to arms sales to Saudi Arabia.

В петък премиерът Георгиос Папандреу призова за прекратяване на протестите.
On Friday, Prime Minister George Papandreou urged an end to the action.

ООН отново призова за прекратяване на военните операции в Югозападна Сирия.
UN chief again calls for end to military operations in south Syria.

Осъждайки инцидента, Солана призова за прекратяване на подобни актове на насилие.
Condemning the incident, Solana called for an end to such acts of violence.

Полковник Кадафи призова за прекратяване на бомбардировките на НАТО, за да започне диалогът в Либия.
Col Gaddafi called for an end to the bombings to enable a Libyan dialogue.

Във великденското си послание„Urbi et Orbi”(„Към града и към света“), папа Франциск призова за прекратяване на„смъртта и ужаса“ в Сирия.
During his Easter message from the Vatican, Pope Francis called for an end to the«massacre» in Syria.

Той също многократно призова за прекратяване на ядрената сделка в Иран.
He also called for the termination of the Iran nuclear deal on numerous occasions.

Южна Корея отговори на действията на Севера от миналата седмица, като призова за прекратяване на действия, които ескалират военното напрежение.
South Korea had responded to those tests by calling for an end to acts that escalate military tension.

Чрез молитвите си той призова за прекратяване на конфликтите и също оставя листче в стената.
Through prayer, he called for an end to conflicts and also leaves the wall piece.

Зайберт призова за прекратяване на военната операция, като изрази притеснения от хуманитарна криза и нестабилност в региона.
Seibert urged for an end to the military operation, expressing worries over humanitarian crisis and instability in the region.

Американският посланик призова за прекратяване на политическите протекции за сенчестия бизнес в България.
US ambassador calls for end to political protection for shady businesses in Bulgaria.

Той призова за прекратяване на военните действия, преди ескалацията да прерасне в ситуация, която ще е изцяло извън контрол.
He urged a cessation of hostilities“before the escalation comes to a situation that then becomes totally out of control.”.

Южна Корея отговори на действията на Севера от миналата седмица, като призова за прекратяване на действия, които ескалират военното напрежение.
South Korea responded to Saturday's action by the North by calling for an end to acts that escalate military tension.

Саудитският крал Абдула призова за прекратяване на кръвопролитията в Сирия и обяви, че изтегля посланика си от Дамаск за консултации.
King Abdullah called for an end to the bloodshed in Syria and recalled the Saudi ambassador from Damascus.

Южна Корея отговори на действията на Севера от миналата седмица, като призова за прекратяване на действия, които ескалират военното напрежение.
South Korea responded to last week's action by the North by calling for an end to acts that escalate military tension.

Но въпреки, че Организацията на обединените нации настоятелно призова за прекратяване употребата на изкопаемите горива, все още се изграждат или доизграждат електроцентрали, работещи с въглища.
Despite UN calls for end to fossil fuels, new coal stations still being built.

Само Съвместният списък- съюз от партии, ръководен от политици, които са предимно палестински араби, призова за прекратяване на окупацията.
Only the Joint List- an alliance of parties led by politicians who are mostly Palestinian Arabs- called for an end to the occupation.

Германия призова за прекратяване на незаконното задържане, включително и на противоконституционното масово задържане на уйгури и други мюсюлмани в Синдзян.
Germany called for an end to“all unlawful detention including unconstitutional mass detention of Uighurs and other Muslims in Xinjiang.”.

През 2016 г., Камарата на представителите на САЩ единодушно прие Резолюция 343, която също призова за прекратяване на отнемането на органи под управлението на китайския режим.
In 2016, the United States House of Representatives passed Resolution 343 calling for an end to China's forced organ harvesting program.

Той също така призова за прекратяване на"кланетата" в Сирия, призовавайки за предоставяне на хуманитарна помощ и за мир в Южен Судан и Демократична република Конго.
He also appealed for an end to the"carnage" in Syria, calling for humanitarian aid to be allowed to enter, and for peace in South Sudan and the Democratic Republic of Congo.

Арестите във Франция бяха заклеймени от няколко кюрдски организации, включително от Конгра-Джел, като Айдар призова за прекратяване на акциите и за незабавно освобождаване на задържаните.
The arrests in France were condemned by a number of Kurdish organisations, including Kongra-Gel, with Aydar calling for an end to the raids and for the immediate release of the detainees.

Той също така призова за прекратяване на"кланетата" в Сирия, призовавайки за предоставяне на хуманитарна помощ и за мир в Южен Судан и Демократична република Конго.
Further in his speech he also appealed for an end to the“carnage” in Syria, calling for humanitarian aid to be allowed to enter, and for peace in South Sudan and the Democratic Republic of Congo.

С приемането на тази резолюция Генералната асамблея призна ролята на жените за развитието и мира и призова за прекратяване на дискриминацията и по-голяма подкрепа за пълноценното и равно участие на жените.
This resolution recognized the role of women in peace efforts and development and urged an end to discrimination and an increase of support for women's full and equal participation.

Групата призова за прекратяване на подкрепяното от държавата принудително събиране на органи от страна на Китайската Комунистическа Партия(ККП) и за изправяне пред правосъдието на Дзян Дзъмин, бившия лидер и главен извършител на преследването.
The line-up called for an end to the Chinese Communist Party's(CCP's) state-sanctioned forced organ harvesting and to bring Jiang Zemin, the former leader and chief perpetrator of the persecution, to justice.

Общността, работеща за обществено здраве, наскоро изпрати писмо до президента на ЕП Мартин Шулц(2), с което призова за прекратяване на забавянето и по-висока прозрачност във взаимодействието с тютюневата индустрия.
The public health community recently sent a letter to EP president Martin Schultz(2) calling for an end to the delay tactics and for greater transparency in the interactions with the tobacco industry.

На 29 май 1948 г., Резолюция 50(1948 г.) на Съвета за сигурност, призова за прекратяване на военните действия в Палестина и решава, че примирието трябва да бъде наблюдавано от ООН посредника виконт Фолке Бернадот, със съдействието на група военни наблюдатели.
On 29 May 1948, the Security Council, in resolution 50(1948), called for a cessation of hostilities in Palestine and decided that the truce should be supervised by the UN mediator, with the assistance of a group of military observers.

С приемането на тази резолюция Генералната асамблея призна ролята на жените за развитието и мира и призова за прекратяване на дискриминацията и по-голяма подкрепа за пълноценното и равно участие на жените.
The United Nations General Assembly recognises the role of women in peace efforts and development, and urged for an end to discrimination and an increase of support for womens full and equal participation.

На 29 май 1948 г., Резолюция 50(1948 г.) на Съвета за сигурност, призова за прекратяване на военните действия в Палестина и решава, че примирието трябва да бъде наблюдавано от ООН посредника виконт Фолке Бернадот, със съдействието на група военни наблюдатели.
On 29 May 1948, UN Security Council Resolution 50(1948), called for a cessation of hostilities in Palestine and decided that the truce should be supervised by the UN Mediator, Count Folke Bernadotte of Wisborg, with the assistance of a group of military observers.

Как да използвам "призова за прекратяване" в изречение

Европейският парламент призова за прекратяване на преговорите за присъединяване на Турция към ЕС | Не е смешно

В изявлението към Qatari Shura Council, емирът също призова за прекратяване на „смазващата“ израелска обсада, наложена върху Газа.

Бизнесът призова за прекратяване на негативните имиджови кампании и законотворчески инициативи, развалящи бизнес климата и рушащи инвеститорското доверие.

Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун призова за прекратяване на огъня в ивицата Газа между Израел и движението Хамас.

Агенцията призова за прекратяване на всички дейности в рискова област и се подготвя за възможни евакуации, ако вулканът изригне.

Командирът на войските на САЩ и НАТО в Афганистан Джон Никълсън младши призова за прекратяване на войната в Афганистан, ...

Един от кандидатите за президент на Турция Сепахатин Демирташ призова за прекратяване на „диктаторския режим“ на президента Реджеп Ердоган, съобщи Morning Star.

Австрия вече призова за прекратяване на преговорите с Турция за европейско членство, което доведе до оттеглянето на Анкара от някои тренировъчни проекти на НАТО.

Тези опасения бяха подкрепени и от грипния експерт Хю Пенингтън ( Hugh Pennington), почетен професор в Абърдийнския университет, който призова за прекратяване на националната противогрипна програма.