Какво е " ПРИКЛЮЧЕНСКИ ЖИВОТ " на Английски - превод на Английски

• adventurous life

Примери за използване на Приключенски живот на Български и техните преводи на Английски

За приключенски живот.
Record of an Adventurous Life.

Водил е приключенски живот.
It's lived an adventurous life.

Разправяй сега какво става в твоя приключенски живот.
Tell me what is going on in that adventurous life of yours?

Как да живея приключенски живот.
How to Live an Adventurous Life.

Живей приключенски живот, екзотични земи…".
Live an adventurous life, travel to exotic lands…".

Помагат на хора с физически увреждания да водят приключенски живот..
They help people with physical challenges live adventurous lives.

В началото на брака им Катрин се радва на щастлив, приключенски живот, като придружава съпруга си в Америка и Канада.
In their early marriage, Catherine enjoyed a happy, adventurous life, accompanying her husband to America and Canada.

Когато мисля за майка си виждам един вълнуващ и приключенски живот преди мен.
When I used to think about my mother I saw this exciting and adventurous life before me.

Изрежете вашите лоши дати като преживявания и очаквайте нов потенциал и нов ден във вашия вълнуващ и приключенски живот!
Chalk your bad dates as experiences, and look forward to a new potential and a new day in your exciting and adventurous life!

Духът на на приключенски живота във всеки и това е добре, защото ние ви предлагаме да се впуснат в едно пътешествие на бижута в момента.
The spirit of adventure lives in each and that's good, because we offer you to embark on a journey of jewelry right now.

Не е ли истина, че такава мравка като мен… живееща в такъв напегнат и приключенски живот.
Well, isn't it true that scout ants, such as myself lead an exciting life of adventure and intrigue.

Овните са склонни да живеят един приключенски живота и твърде много обичат да са център на вниманието, но и с право, тъй като те са естествени, уверени лидери.
Aries tend to live adventurous lives and like to be the center of attention, but rightly so since they are natural, confident leaders.

Изрежете вашите лоши дати като преживявания и очаквайте нов потенциал и нов ден във вашия вълнуващ и приключенски живот!
Chalk your bad dates and rejections as experiences and add them up to your resume, and look forward to new potential and a new day in your exciting and adventurous life.

В известен смисъл заменили един приключенски живот с друг заменили шпионажа с това да са родители… сама по себе си тайнствена и интригуваща задача.
In a way, they exchanged… one life of adventure for another… trading espionage for parenthood… a mysterious and compelling mission in its own right.

Това са известните основни доктрини, на които Паладин се е придържал, докато е следвал добродетелен и често твърде тънък път през целия си приключенски живот.
These are known basic doctrines that Paladins abided by as they pursued a virtuous and often all too slim path through their adventurous lives.

Хенри Хендман, който прекарваше много часове в компанията на Маркс в своята книга за приключенски живот, приписва тази антируска мания на етноцентризма на Маркс.
Henry Hyndman, who spent many hours in Marx's company in his Record of an Adventurous Life attributed this anti-Russian obsession to Marx's Jewish ethnocentrism.

Разводът е насърчаван като освобождаване на жената от„потисничеството” на нещастен брак или нейният път към вълнуващ приключенски живот.
Divorce was promoted as a woman's liberation from the“oppression” of an unhappy marriage, or her path to a thrilling life of adventure.

Що се отнася до живота на приключенски живот, той също не е бил в този отдел- служил е като шпионин в Мексико и се е борил с ягуари и крокодили, докато открил изгубени цивилизации и съкровища.
In terms of living an adventurous life, he was no slouch in that department either- he served as a spy in Mexico and fought jaguars and crocodiles while discovering lost civilizations and treasures.

Но аз вярвам и мога да кажа- от моя болезнен опит през тези 76 години, и един доста приключенски живот- макар че понякога е било много трудно да кажа истината на себе си и на другите, искреността винаги е била възнаграждавана.
But I believe and I can say- by sometimes painful experience in my age of 76 years old, of a rather adventurous life- that although sometimes it was very painful to say the truth to myself and others, being truthful was always rewarding.

Неговият приключенски живот взема остър завой през 80-те, когато той вижда себе си като рицар на ХХ век и напуска Франция, за да се бори с дилентантството и куража, рамо до рамо с командир Масуд срещу Съветската армия в Афганистан.
His adventurous life takes a radical turn in the'80s, as he envisions himself a knight of the 20th century and leaves France to fight with both amateurism and courage, alongside commander Massoud against the Soviets in Afghanistan.

Неговият приключенски живот взема остър завой през 80-те, когато той вижда себе си като рицар на ХХ век и напуска Франция, за да се бори с дилентантството и куража, рамо до рамо с командир Масуд срещу Съветската армия в Афганистан.
His adventurous life suddenly took an unexpected turn during the 1980s, when he decided to transform himself into a twentieth century knight and abandoned France, armed with courage and enthusiasm, to go and fight alongside Massoud's troops against the Soviet Union in the mountains of Afghanistan.

Знаете какво казвам… само приключенския живот си струва да се живее.
You know what I say… the only life worth living is an adventurous one.

Усещане, че изживявате приключенския живот на смелата американка, отворила нова страница в световната история на авиацията.
The feeling that you are experiencing the adventurous life of a brave American lady who has opened a new page in the history of world aviation.

Когато Майк става баща, той е изправен пред ново предизвикателство: да съчетае приключенския живот с ролята на родител.
When Mike becomes a father, he has a new challenge: to reconcile his life of adventure with the demands of parenthood, but he may also gain a new partner for his expeditions.

През ума ни изобщо и не мина мисълта, че ние всъщност научавахме една от основите на приключенския живот.
It didn't cross our minds that we were actually learning one of the basics of an adventuresome life.

Mapple без най-голяма интерес, защото имаше някои присадени чиновнически особености за него, вина, че приключенски морски живот, той е довел.
Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that adventurous maritime life he had led.

Със спортни атракции, организирани в партньорство с българската медия за приключенски начин на живот списание 360.
Featuring sports activities organised in partnership with 360, a Bulgarian media company offering opportunities for adventurous way of life.

Това е инструмент, който да използвам, за да водя приключенски и дързък живот и да помагам на другите.
It's meant to be a tool-- a tool that i can use to live a life that is adventurous and bold.

Ако имат възможност, оранжевите личности ще живеят приключенски и вълнуващ живот и ще намерят начин за печелене на пари от него.
If they have the chance, Oranges will love to live the physical, adventurous and thrilling life and find a way of making money with it.

Програмата започва в 11 часа със спортни атракции, организирани в партньорство с българската медия за приключенски начин на живот списание 360.
The event will begin at 11 a.m. featuring sports activities organised in partnership with 360, a Bulgarian media company offering opportunities for adventurous way of life.