Какво е " ПРИКРЕПВА " на Английски - превод на Английски

• attached
• attaches
• fix

Примери за използване на Прикрепва на Български и техните преводи на Английски

Върху всяка топка се прикрепва струнен цикъл за лесно закачване.
A string loop is attached to each ball for easy hanging.

За това се прикрепва дървена кутия към стените, върху която е монтирана пластмаса.
For this, a wooden crate is attached to the walls, on which plastic is mounted.

Лекарят премахва аневризма и прикрепва присадката към аортата.
The doctor removes the aneurysm and attaches the graft to the aorta.

Макарата се прикрепва в долния край на пръчката, точно под ръката.
The reel is attached at the lower end of the stick just below the arm.

В същото време, спринцовка с единична доза от лекарството се прикрепва към катетъра.
At the same time, a syringe with a single dose of the drug is attached to the catheter.

В Eat2Fit към всяка част се прикрепва чай, дъвка, мокри кърпички и бутилирана вода.
In Eat2Fit to each portion was attached tea, chewing gum, wet wipes and bottled water.

Казвам още, че тази сяра едновременно обагря и прикрепва, и се поддържа от сливането на тинктурите;
I say, moreover, that this sulphur doth tinge and fix, and is held by the conjunction of the tinctures;

В мозъка то се прикрепва към и блокира няколко различни рецептора на повърхността на нервните клетки.
In the brain, it attaches to and blocks several different receptors on the surface of nerve cells.

(1) Юридическите факти са действия или събития, към които законът прикрепва правни последици.
Juridically significant facts consist of behaviour or events to which legislation attaches legal consequences.

CE/ EE: Прикрепва API за увеличаване на трасирането при използване на многобайтови UTF-8 символи в проследяване(! 4541).
CE/EE: Fix incremental trace upload API when using multi-byte UTF-8 chars in trace(! 4541).

След като NeoSpect се радиомаркира, радиоактивният елемент технеций-99m(99mTc) се прикрепва към депреотида.
When NeoSpect is radiolabelled, the radioactive element technetium-99m(99mTc) is attached to depreotide.

Заедно с него се прикрепва ромбоиден мускул към този край, който определя сходството на техните функции.
Together with it, a rhomboid muscle is attached to this edge, which determines the similarity of their functions.

Учените са открили, че и в двата случая протеинът на маларията се прикрепва към същия карбохидрат.
It has also been found by scientists that both times the protein of malaria gets attached to the identical carbohydrate.

Първо, витамин В12 се отделя от протеина, към който се прикрепва в храната чрез солна киселина в стомаха.
Firstly, vitamin B12 is separated from the protein it is attached to in food by hydrochloric acid in the stomach.

Кутия се сглобява от ламели, поставя се стъкло, се разтяга филм или спанбонд и се прикрепва поликарбонат.
A box is assembled from slats, glass is inserted, a film or spunbond is stretched, and polycarbonate is attached.

След създаването на седем секонафима един от тях е първичен- прикрепва се към службата на Извечно Древните.
When seven such seconaphim are created, one, the primary, becomes attached to the service of the Ancients of Days.

Леката и удобна камера се прикрепва магнитно към рамките на очила, има добавени LED светлини за работа на тъмно и миниатюрен говорител.
The light and comfortable camera is magnetically attached to the frames of glasses, plus LED lights for dark and miniature speakers.

Ние показахме, че този нов адхезивен комплекс остава и прикрепва клетката по време на клетъчното делене“, казва професор Стрьомблад.
We have shown that this new adhesion complex remains and attaches the cell during cell division,” Strömblad said.

За да го разтоварите, към него се прикрепва дръжка(лост), с помощта на която се накланя и сместа се изсипва в резервния контейнер.
To unload it, a handle(lever) is attached to it, with the help of which it is tilted, and the mixture is poured into the substituted container.

Върху другата страна се пробива отвор с диаметър 8 мм и към държача се прикрепва кабел, същият като при вторичната намотка.
A hole with a diameter of 8 mm is drilled on the other side, and a cable is attached to the holder, the same as on the secondary winding.

След като ларвата е свършила с вечерята си, тя много често прикрепва черупката на охлюва до своя дом, като по този начин си осигурява камуфлаж за бъдещи атаки.
After the larva is done slurping down its dinner, it often attaches the shell to its own home, providing camouflage for future attacks.

Марлене също така ми показа как да завързвам малка, почти невидима верижка под моята брадичка, която след това се прикрепва към шноли от двете страни на лицето.
She also showed me how to string a small, nearly invisible chain under my chin which was then attached to hair-grips on either side of my face.

Ако плаката не бъде премахната в този стадий, бактерията се прикрепва към зъбите и се калцира чрез калция, съдържащ се в слюнката.
If the plaque is not removed at this stage, the bacteria will attach to the teeth and become calcified through the calcium in your dog's saliva.

В този случай, най-често се прикрепва гипсокартон към лепилото, тъй като бетонните стени обикновено са доста равномерни. За застраховане е възможно да проникнете в повърхността преди да започнете инсталацията.
In this case, drywall is most often attached to the glue, since the concrete walls are usually quite even.

Пистолетът се загрява, след това върху топката се поставя капка лепило, прикрепва се паунд(за удобство могат да се използват допълнително и щифтове).
The glue gun is heated, then a drop of glue is applied to the ball, a pound is attached(for convenience, pins can additionally be used).

Оплодената яйцеклетка(или ембрион) отнема около три до четири дни, за да отиде до лигавицата на матката, където се прикрепва или имплантира към стената на матката.
It takes about three to four days for the fertilized egg(or embryo) to move to the lining of the uterus, where it attaches or implants to the uterine wall.

Размерите на планката и площта на оборудването, към което се прикрепва, са стандартизирани и пропорционални на диаметъра на колелото или колелото.
The dimensions of the plate and the area on the equipment to which it is to be attached are standardised and proportional to the diameter of the castor or wheel.

Сателитният предавател представлява малко устройство, съдържащо GPS приемник и предавател с антена, което се прикрепва на гърба на птицата със специални тефлонови презрамки.
The transmitter is a small device with a GPS receiver and transmitter, with an antenna, and is attached to the back of the bird with special Teflon straps.

Много рядко при грешка в редактирането се прикрепва погрешен нуклеотид и в генетичните инструкции става малка случайна промяна- възникнала е мутация.
On the rare occasions of a proofreading error the wrong nucleotide is attached and a small random change has been made in the genetic instructions. A mutation has occurred.

Лабораторията на Christian Heinis от EPFL вече разработва такъв лиганд, който има висок афинитет към човешкия албумин и по-важното- лесно се синтезира и прикрепва към пептид.
The lab of Christian Heinis at EPFL has now developed such a ligand, which has a high affinity for human albumin and-- more importantly-- is easy to synthesize and attach to a peptide.

Как да използвам "прикрепва" в изречение

се прикрепва подходяща игла. Изтегля се необходимият обем Erbitux от флакона.

Позиционер за Трансфер за затворена лъжицаВременен /междинен/ елемент, който се прикрепва към трансф..

Kevzara се прикрепва към друг белтък, наречен интерлевкин-6 (IL-6) рецептор, и блокира неговото действие.

Материята се прикрепва към подаващия барабан посредством два комплекта пневматични подаващи валове за самостоятелно закрепване

Компактно аквариумно осветление за малки или кръгли аквариуми. Прикрепва се за страничното или задно стъкло.

(2) Етикетът се прикрепва посредством прилаганата система на затваряне; така, че лесно да се забелязва.

Самозалепваща подложка, която се прикрепва към плочката на компаса и предотвратява приплъзването му по картата.

Такава е налице, когато оплодената яйцеклетка се прикрепва и развива извън ендометриума (лигавицата покриваща маточната кухина).