Какво е " ПРИКРЕПЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• attachment
• attaching

Примери за използване на Прикрепянето на Български и техните преводи на Английски

Прикрепянето към джантата е изключително здраво.
Attachment to the rim is extremely tight.

Спомага прикрепянето на телефона към Вашия колан.
It helps to attach the phone to your belt.

Вашият администратор е забранил прикрепянето на файлове по- големи от% 1 МБ.
Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 MB.

Ето защо, прикрепянето към стената на оплодената клетка е много по-трудно.
Therefore, attaching to the wall of a fertilized cage is much more difficult.

Един от тези проблеми е прикрепянето на метаданни към сторидж обект, например видео.
One of those issues is attaching metadata to a storage object, such as a video.

Комбинацията от'D' пръстен и'O' пръстен улеснява прикрепянето на нещата към тези маншети.
The combination of 'D' ring and an'O' ring makes it easy to attach things to these cuffs.

Предотвратявайте прикрепянето към чревната стена на вредните бактерии за хората и възпрепятствайте растежа им.
Prevent attaching to the intestinal wall of bacteria harmful to humans and to inhibit their growth;

Анти-андрогени- тези лекарства блокират прикрепянето андрогените в техните рецептори в тялото на жената.
Anti-androgens- These types of drugs block androgens from attaching to their receptors in the body.

Прикрепянето и процесът на имплантиране засега са извън нашия контрол и това е препъни-камъкът на всичко.
The attachment and implantation processes are currently beyond our control and these represent the crap-shoot in all of this.

Можете да добавите и облегалки за ръце ако искате и да го завършите с прикрепянето на веригата с болтове.
You can add some armrests as well if you want and then you can finish it off by attaching the chain to the swing using bolts.

Прикрепянето на оборудване за Нева, Салют и Каскад ще направи голяма работа за бране на картофи и други култури.
Attaching equipment for the Neva, Salyut and Kaskad motoblock will do a great job of picking potatoes and other crops.

Освен секреторния IgA, още няколко молекули в човешкото мляко възпрепятстват прикрепянето на микробите към мукозните повърхности.
Several molecules in human milk besides secretory IgA prevent microbes from attaching to mucosal surfaces.

Да разгледаме три точки: Първата е прикрепянето на шийния лигамент към основата на конския череп точно зад ушите.
Consider three points: The firs is the attachment of the nuchal ligament to the base of the horse's skull just below the ears.

Sambucol® с AntiVirin® блокира хемаглутинините и предотвратява прикрепянето и навлизането на вируса в клетките.
Sambucol with AntiVirin® blocks haemagglutinin and adhesion and prevents the appending and entry of the virus into the cells.

Защото"прикрепянето към апостолското общение свързва всички епископи, съединявайки епископията на[всяка от] местните Църкви с Колегията на апостолите.
Attachment to the apostolic communion binds all the bishops together, linking the episkope of the local churches to the college of the apostles.

Флотация Отделяне на твърди или течни частици от отпадъчните води чрез прикрепянето им към фини мехурчета газ, обикновено въздух.
The separation of solid or liquid particles from waste water by attaching them to fine gas bubbles, usually air.

QR има уникалната способност да блокира адхезията/прикрепянето/ на патогенните микроорганизми и по този начин да ги неутрализира ефективно.
QR has the unique ability to block the adhesion/attachment/ of the pathogenic microorganisms and thus it neutralize them effectively.

Важното е искрената молитва в името на Исус и за Негова слава, а не прикрепянето на определени думи към края на молитвата.
Genuinely praying in Jesus' name and for His glory is what is important, not attaching certain words to the end of a prayer.

Прикрепянето към духовния персонал може да бъде постоянно или временно и съответните разпоредби, посочени в подточка(к), се отнасят и до този персонал;
The attachment of religious personnel may be either permanent or temporary, and the relevant provisions mentioned under subparagraph(k) apply to them;

За кърлежите(I. ricinus), начало на ефикасността е след 24 часа от прикрепянето в продължение на един месец след приложение на продукта.
For ticks(I. ricinus), the onset of efficacy is within 24 hours of attachment for one month after product application.

Всички вътрешни части на смесителите и кранчета Delabie са напълно гладки, като намаляват прикрепянето на биофилма и улесняват лечението.
All the internal parts of certain DELABIE mixers and taps are completely smooth, reducing biofilm attachment and making it easier to treat.

Sambucol с AntiVirin блокира точно тези шипове и предотвратява прикрепянето и навлизането на вируса в клетките, вследствие на което той бива деактивиран и умира.
Sambucol with AntiVirin blocks these spikes precisely and prevents the virus from attaching and entering the cells, which causes it to be deactivated and dying.

NoSQL бази данни често са силно оптимизирани магазини ключ-стойност, предназначени предимно за извличане на прост и прикрепянето операции, докато един RDBMS е предназначен като магазин общо предназначение данни.
NoSQL databases are often highly optimized key-value stores intended primarily for simple retrieval and appending operations, whereas an RDBMS is intended as a general purpose data store.

Един от гмуркачите, Золтан Пап, каза, че прикрепянето на ремъци към корпуса на кораба е било трудно, защото видимостта в калната, бързо течаща река е била по-ниска от 10 см.
One of the industrial divers, Zoltán Papp, said that attaching straps to the hull of the boat had been difficult because visibility in the muddy, fast-flowing river had been as low as 10cm(4in) at times.

За по-голяма творческа свобода моделът DMC-FZ200 е снабден с гнездо за светкавица, което позволява прикрепянето на различни аксесоари, включително и опционален стерео микрофон(DMW-MS1) или опционална външна светкавица(DMW-FL220/FL360/FL500).
For more advanced creative freedom, the DMC-FZ200 is equipped with a hot shoe allowing attachment of various accessories including an optional stereo microphone(DMW-MS1) or an optional external flash(DMW-FL220/ FL360/ FL500).

След като сме свирили с него, установихме, че прикрепянето на царуването към големите пръстени дава много повече контрол върху вашето пони и това е мястото, където препоръчваме да свържете вашите, ако искате решителен и отзивчив контрол над вашия понигърч или понибой.
Having played with it, we found that attaching the reigns to the large rings give much more control of your pony and that is where I recommend connecting yours if you want decisive and responsive control of your ponygirl or ponyboy.

Въпреки факта, че гленоидалния ямка се удължава и усилва малко от гленоидалния лабрум, пръстен от фиброхрущял прикрепянето на външния ръб на ямка, плиткостта на гленоидалния ямка прави съвместна че е универсален, още по-малко стабилен от тазобедрената става.
Despite the fact that the glenoid fossa is extended and amplified somewhat by the glenoid labrum, a ring of fibrocartilage appending to the outside edge of the fossa, the shallowness of the glenoid fossa makes a joint that is versatile, yet less steady than the hip joint.

Във връзка с бързата прогресия на заболяването, както и прикрепянето на вторична бактериална инфекция, детето, страдащо от скабито, може да има признаци на лимфаденит под формата на значително увеличение в групата на регионалните лимфни колектори, тяхната болезненост и хиперемия на кожата над мястото на тяхното локализиране.
In connection with the rapid progression of the disease, as well as the attachment of a secondary bacterial infection, a child suffering from a scab may have signs of lymphadenitis in the form of a significant increase in the group of regional lymphatic collectors, their soreness and hyperemia of the skin over the site of their localization.

Прикрепяне за задната стена.
Attaching to the posterior wall.

Обикновено става въпрос за поддържане, прикрепяне, притискане, покриване чрез допир или друг съществен контакт.
Normally it concerns support, attachment, pressure, touching or other important contact.

Как да използвам "прикрепянето" в изречение

burgdorferi е подпомогнатo от прикрепянето на човешки протеазен плазмин върху повърхността на спирохета.

да бъдат запоени, за да се придаде по-голяма стабилност при прикрепянето към Breadboard платката. Изключително прост и

Възможно е прикрепянето му към здрави основи, като метална ограда, ресор, теглич. Навсякъде, където има здраво място.

Забравете всичко, което знаете за архитектурата! В Русия прикрепянето на самолет за сграда всъщност не е нещо необичайно.

Моля, ако някой разполага със съответната схема на кройката за ушички и детайл за прикрепянето им, нека ми я прати!

Д-р Н: Когато бебето се роди, то осъзнава ли коя е неговата душа и причината за прикрепянето й към него?

Противовирусен ефект – покрива лигавицата със защитен филм, предпазващ от прикрепянето на вируси, и стимулира имунната система за борба с вирусите.

Единствената в света* (по данни на производителя) лента, която позволява прикрепянето на аксесоари към светкавицата без залепяне на лентата или аксесоара

Зародишите, получени от възрастните мъже, с 4,3% по-късно достигат стадия на бластоцистата, след който следва прикрепянето на ембриона към стената на матката.

Addlink U10 е флаш памет със специален дизайн, без нужда от капачка.Метален корпус.Специален отвор позволява прикрепянето към ключодържател.Моделът е влагоустойчив и удароустойчив,...