Какво е " ПРИЛОЖЕНИЯТА И ПРОТОКОЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• annexes and protocols

Примери за използване на Приложенията и протоколите на Български и техните преводи на Английски

Поправки в текста на сса, включително в приложенията и протоколите.
ADJUSTMENTS TO THE TEXT OF THE SAA, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS.

Приложенията и протоколите към споразумението са неразделна част от него.
THE ANNEXES AND PROTOCOLS TO THE AGREEMENT SHALL FORM AN INTEGRAL PART THEREOF.

Изменения в текстовете на евросредиземноморското споразумение, включително приложенията и протоколите към него.
Amendments to the text of the euro-mediterranean agreement, including its annexes and protocols.

Приложенията и протоколите към настоящото споразумение представляват неразделна част от него.
Annexes and Protocols to this Agreement are an integral part of it.

Съгласно член 15 от посоченото споразумение приложенията и протоколите към него представляват неразделна част от него.
Article 51 Protocols And Annexes Protocols and Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof.

Приложенията и протоколите към настоящото споразумение са неразделна част от него.
THE ANNEXES AND PROTOCOLS TO THE AGREEMENT SHALL FORM AN INTEGRAL PART THEREOF.

Договорът от Лисабон неизбежно е обемист документ- повече от 300 страници в консолидираната версия, заедно с приложенията и протоколите.
Inevitably the Lisbon Treaty is a lengthy document- over 300 pages in the consolidated form, including annexes and protocols.

Съгласно член 15 от посоченото споразумение приложенията и протоколите към него представляват неразделна част от него.
Under Article 15 of the Agreement on the Free Movement of Persons, the Annexes and Protocols to that agreement are to form an integral part thereof.

За тази цел приложенията и протоколите на Споразумението трябва да бъдат изменени в съответствие с приложение А към настоящото решение.
To this end, the Annexes and Protocols to the Agreement shall be amended as set out in Annex A to this Decision.

В тази публикация се съдържа консолидираният- актуализиран- текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, включително на приложенията и протоколите.
This publication contains the consolidated- updated- version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, including annexes and protocols.

В точките от приложенията и протоколите към Споразумението, изброени в списъка на приложение I към настоящото решение, се добавя следното тире.
The following indent shall be added in the points of the Annexes and Protocols to the Agreement listed in Annex I to this Decision.

Договорът за създаване на Европейската общност за атомна енергия, включително Приложенията и протоколите към него, се изменя в съответствие с разпоредбите на настоящия член, с цел отмяна на старите разпоредби на споменатия договор и привеждането в съответствие на текста на някои от неговите разпоредби.
The Treaty establishing the European Community, including the annexes and protocols thereto, shall be amended in accordance with the provisions of this Article for the purpose of deleting lapsed provisions of the Treaty and adapting in consequence the text of certain of its provisions.

Текстът на ССА, включително Приложенията и Протоколите към него, които са неразделна част от него, и Заключителният акт заедно с декларациите, приложени към него, се изготвя на чешки, естонски, унгарски, латвийски, литовски, малтийски, полски, словашки и словенски езици и тези текстове са автентични така както оригиналните текстове. Тези текстове се одобряват от Съветът за стабилизация и асоцииране.
The text of the SAA, including its Annexes and Protocols which form an integral part thereof, and the Final Act together with the declarations annexed thereto shall be drawn up in Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak, and Slovenian languages, and these texts shall be authentic in the same way as the original texts.

Текстът на Евросредиземноморското споразумение, включително приложенията и протоколите, съставляващи неразделна част от него, и Заключителният акт заедно с декларациите, приложени към него, се изготвят на чешки, естонски, унгарски, латвийски, литовски, малтийски, полски, словашки и словенски езици и тези текстове са с еднаква сила както и оригиналните текстове.
The text of the Euro-Mediterranean Agreement, including the Annexes and Protocols forming an integral part thereof, and the Final Act together with the declarations annexed thereto shall be drawn up in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian languages and these texts shall be authentic in the same way as the original texts.

Решенията на Съвместния комитет за ЕИП, изменящи приложенията и протоколите към Споразумението следва да се публикуват на чешки, датски, нидерландски, английски, естонски, финландски, френски, немски, гръцки, унгарски, италиански, латвийски, литовски, малтийски, полски, португалски, словашки, словенски, испански и шведски език в раздела за ЕИП на Официален вестник на Европейския съюз и на исландски и норвежки език в допълнението към него.".
Decisions of the EEA Joint Committee amending Annexes or Protocols to the Agreement shall be published in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages in the EEA Section of the Official Journal of the European Union and in the Icelandic and Norwegian languages in the EEA Supplement thereto.".

Текстът на Евро-средиземноморското споразумение, включително приложенията и протоколите, които са неразделна част от него, и Заключителния акт заедно с приложените към него декларации се съставят на чешки, естонски, унгарски, латвийски, литовски, малтийски, полски, словашки и словенски език, като тези текстове са с еднаква сила, както и оригиналите. Съветът за асоцииране одобрява текстовете.
The text of the Euro-Mediterranean Agreement, including the Annexes and Protocols forming an integral part thereof, and the Final Act together with the declarations annexed thereto shall be drawn up in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian languages and these texts shall be authentic in the same way as the original texts.

Онлайн данни, събрани от устройства на потребителя, приложения и протоколи, които оставят следи, които могат да бъдат използвани за идентифициране на потребителите.
Online data collected from user's devices, applications and protocols which leave traces which may be used to identify users.

Приложението и протоколът към настоящото споразумение представляват неразделна част от него и, ако не е предвидено друго, всяко позоваване на настоящото споразумение представлява позоваване и на тях.
The Annex and the Protocol to this Agreement form an integral part thereof and, unless otherwise specified, any reference to this Agreement constitutes a reference to them.

SHA-1 е най-широко използваната от съществуващите SHA функции на хеш и се използва в няколко широко разгърнати приложения и протоколи за сигурност.
SHA-1 is the most widely used of the existing SHA hash functions, and is employed in several widely-used security applications and protocols.

След завършването на курса ще имаш работещи познания за маршуритизиране, превключване, работещи приложения и протоколи.
After completing this course, you will have a working knowledge of routing, switching, network applications and protocols.

SHA-1 е най-широко използваната от съществуващите SHA функции на хеш и се използва в няколко широко разгърнати приложения и протоколи за сигурност.
SHA-1 is the best established of the existing SHA hash functions and is employed in several widely used security applications and protocols.

Приложението и протоколът към настоящото споразумение представляват неразделна част от него и, освен ако не е предвидено друго, позоваване на споразумението представлява и позоваване на приложението и на протокола..
The Annex and the Protocol attached to this Agreement form an integral part of the Agreement and, unless otherwise specified, a reference to the Agreement shall also constitute a reference to them.

Информация за устройството: Може също да събираме персонална информация от вашето устройство, като IP адрес, геолокация и други онлайн идентификатори(т.е. онлайн данни, събрани от устройства на потребителя, приложения и протоколи, които оставят следи, които могат да бъдат използвани за идентифициране на потребителите).
Device Information: We may also collect Personal Information from your device, such as IP address and other online identifiers(i.e. online data collected from user's devices, applications and protocols which leave traces which may be used to identify users).

Приложения и протокол.
Annexes and Protocol.

Изменения към текста на стрс, включително към неговите приложения и протоколи.
AMENDMENTS TO THE TEXT OF THE TDCA, INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS.

Изменения на текста на евро-средиземноморското споразумение, включително неговите приложения и протоколи.
Amendments to the text of the euro-mediterranean agreement including its annexes and protocols.

SHA-1 е и най-използваният сред SHA алгоритмите, а също така е и част от някои приложения и протоколи.
SHA-1 is the most widely used of the existing SHA hash functions, and is employed in several widely-used security applications and protocols.

Използване и наличност на услуги, съдържание, приложение и протоколи за този продукт.
(Use and availability of services, content, application and protocols on this product).

Елементс предоставя комплект от интерфейсни, cross browser контроли и тънък слой за бизнес логика, който да комуникира с главното приложение и протокол за обмяна на XML от двете приложения..
Elements provides a set of interfaces, cross browser controls and a thin layer for the business logic, which communicates with the main application and protocol to share XML between both applications..

По същество това действа като ниско интерфейс равнище между Python-базирани сайтове/ приложения и протокола IRC.
It basically acts like a low level interface between Python-based websites/apps and the IRC protocol.