Какво е " ПРИЛОЖЕНИЯ ПРОДУКТ " на Английски - превод на Английски

• administered product

Примери за използване на Приложения продукт на Български и техните преводи на Английски

Количеството на приложения продукт;
The amount of product applied;

Приблизително 40% от приложения продукт се екскретира непроменен през бъбреците.
Approximately 40% of the administered product is excreted unchanged via the kidneys.

С цел подобряване на проследимостта на биологичен лекарствен продукт, името и партидният номер на приложения продукт, трябва да се записва точно.
In order to improve traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

Търговското име и партидният номер на приложения продукт трябва да бъдат отбелязани точно в досието на пациента.
The trade name and the batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.

За да се подобри проследяемостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се запишат.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

Търговското име(Nucala) и партидния номер на приложения продукт трябва да бъдат ясно записани в досието на пациента.
The trade name(Nucala) and batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.

С цел подобряване на проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват(или посочват) в досието на пациента.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.

За да се подобри проследяемостта на LMWH, се препоръчва медицинските специалисти да записват търговското име и партидния номер на приложения продукт в досието на пациента.
In order to improve the LMWH traceability, it is recommended that health care professionals record the trade name and batch number of the administered product in the patient file.

За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват от Вашия медицински специалист.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and batch number of the administered product should be clearly recorded by your healthcare professional.

Външната обвивка на лекарството е пропорционална по състав при всички концентрации и съотношението между количеството полупропусклива мембрана и повърхността са сравними при всички концентрации за приложения продукт.
The outer drug coat is proportional in composition among all strengths and the ratio between the amount of the semipermeable membrane and the surface area are comparable amongst all strengths for the applied product.

За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на приложения продукт трябва точно да се документират.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded.

За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и номерът на партидата на приложения продукт трябва да бъдат ясно записани(или посочени) в досието на пациента.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.

За да се подобри проследимостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и номерът на партидата на приложения продукт трябва да бъдат ясно записани в досието на пациента.
In order to improve traceability of biological medicinal products, the trade name and the batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.

За подобряване на проследимостта на биологичните лекарствени продукти търговското име и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се впишат(или посочат) в картона на пациента.
In order to improve traceability of biological medicinal products, the tradename and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.

С цел подобряване на проследяемостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се записват в медицинското досие на пациента.
In order to improve the traceability of biological medicinal products, the trademark and the batch number of the administered product should be clearly recorded(or stated) in the patient file.

Въпреки това, поради разликите в теглото на животните, използвани в двете проучвания, обемът на приложения продукт е различен(6, 7-8, 4 ml в проучване 1; 3, 6-5, 8 ml в проучване 2).
Both studies administered a dose of 5 mg/kg body weight; however, due to differences in the weights of the animals used in the two studies, the volume of product administered was different(6.7- 8.4 ml administered in Study 1; 3.6- 5.8 ml administered in Study 2).

Фотоволтаични приложни продукти.
Photovoltaic Application Products.

Oracle предлага своите бази данни, инструментариум и приложни продукти заедно със съответните консултантски услуги, обучение и поддръжка.
Oracle offers its database, tools and application products, along with related consulting, education, and support services.

Нашите продукти са включително гумен валяк, пръстен с печат каучук, силикон приложни продукти и т.н.
Our products are including rubber roller, rubber seal ring, silicone application products etc.

Можете също така да зададете приложен продукт, оборудван с вградено казанче.
You can also set the attached product, equipped with concealed cistern.

Инструмент за това ще бъдат Предписанията за опазване, предложени в приложен продукт № 1.
The instrument for that will be the Prescriptions for conservation as proposed in pilot product№ 1.

Поради своята високо молекулно тегло образува защитна бариера между кожата и приложни продукт, предотвратяване на алергии и обриви.
Due to its high molecular weight forms a protective barrier between the skin and the applied product, preventing allergies and rashes.

Приложен продукт 3.3- Проект„Вяра в Несебър”,"Специализирана схема за устройство на културно-туристически маршрут"Духовен път".
Pilot Project 3.3- Project"Faith in Nessebar",“Specialized scheme for development of cultural tourist route“Road of Spirit”.

ПОУ предлага, като приложен продукт № 1, ясна, разбираема и обоснована система от предписания за опазване на ценността и нейната буферна зона.
The MP offers as pilot product№ 1, a clear, comprehensible and well-grounded system of prescriptions for conservation of the property and its buffer zone.

Като има предвид, че липсват данни за точните количества на всеки приложен продукт за растителна защита, за изпълнението и ефективността на мерките за смекчаване и за потенциалните вредни въздействия върху здравето на хората и животните и върху околната среда;
Whereas data are missing on exact quantities of each plant protection product applied, on the implementation and effectiveness of mitigation measures, and on the potential harmful effects on human and animal health and the environment;

Във връзка с работата по ПОУ и в съответствие с неговите цели относно консервацията и социализацията на несебърските църкви са изработени, по възлагане от община Несебър, приложен продукт № 3„Вяра в Несебър”(в три части) и приложен продукт № 4„Консервация, реставрация и социализация на църквата„Св.
In relation to the work on the MP and in correspondence with its objectives regarding the conservation and socialisation of the Nessebar churches are developed, commissioned by the Nessebar Municipality, pilot product№ 3“Faith in Nessebar”(in three parts) and pilot product№ 4“Conservation, restoration and socialisation of the church of St. Archangels Michael and Gabriel”.

Трябва да се вземат предвид адитивният ефект на съпътстващо приложени продукти, които съдържат сорбитол(или фруктоза), и хранителният прием на сорбитол(или фруктоза).
The additive effect of concomitantly administered products containing sorbitol(or fructose) and dietary intake of sorbitol(or fructose) should be taken into account.

Разработка на приложните продукти;
Development of software products.

Да създава нови научни знания, приложни продукти и технологии, в интерес на просперитета на обществото;
To create new scientific knowledge, applied products and technologies for the society prosperity;