Примери за използване на Принадлежи изцяло на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето защо времето ще ви принадлежи изцяло.
The timing will be entirely up to you.Филмът принадлежи изцяло на Alfama.
Делото на спасението принадлежи изцяло на Бога.
The work of salvation belongs entirely to God.Играта принадлежи изцяло към жанра на бойна игра.
The game belongs entirely to the genre of fighting game.Имате малки деца и Вашето тяло не Ви принадлежи изцяло.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
принадлежи към групата
принадлежи към семейство
принадлежи към категорията
бъдещето принадлежиизображение принадлежипринадлежи към класа
принадлежи на бога
принадлежи към следните категории
принадлежи на народа
светът принадлежи
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
След тази нощ тя щеше да принадлежи изцяло на своя съпруг.
Before that time it had belonged entirely to the husband.Бидейки изцяло съединена с Христос, тя принадлежи изцяло и на нас.
Since she was Отговорността за това положение принадлежи изцяло на еритрейското правителство.
Responsibility for this situation rests entirely with the Eritrean Government.Бидейки изцяло съединена с Христос, тя принадлежи изцяло и на нас.
Тази зона принадлежи изцяло на производителя на надстройки и това добавя много гъвкавост.
This area belongs entirely to the bodybuilder, adding a lot of flexibility.Фатир-10: И който търси мощта, то тя принадлежи изцяло на Аллах.
Fatir-10: Whoever has desired might, then to Allah belongs the might wholly.Авторското право върху Prim,чието ползване се предоставя като част от Услугата, принадлежи изцяло на Антиподес.
The copyright to Prim,the use of which is provided as part of the Service, belongs entirely to Antipodes.Отговорността на лицата на възраст под 18 принадлежи изцяло на родителите си.
The responsibility of persons under the age of 18 belongs entirely to their parents.Абсолютната монархия е форма на управление,в която върховната държавна власт по силата на закона принадлежи изцяло на един човек.
Absolute monarch called a form of government inwhich the supreme power, all in accordance with the law belongs entirely to one person.Скръбта е много лично изживяване и принадлежи изцяло на човека, който я изпитва.
Grief is a very personal experience, and belongs entirely to the person experiencing it.По тази причина съм напълно убеден, че характерът на аскетическия живот на свети Силуан принадлежи изцяло на Православната Църква.
That is why I am absolutely convinced that the character of the ascetic life of Saint Silouan belongs entirely to the Orthodox Church.Скръбта е много лично изживяване и принадлежи изцяло на човека, който я изпитва.
Grief is a very private expertise, one which belongs totally to the individual experiencing it.Защото нашият народ се оказа по-слабият, така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
The nation has proved itself weak, and the future belongs solely to the stronger eastern nation.В центъра на нашето същество има средоточие на празнота, недокоснато от грях или от илюзии, средоточие на чиста истина:средоточие или искра, която принадлежи изцяло на Бога, която никога не е на наше разположение и от която Бог се разпорежда с живота ни, която е недостъпна за фантазиите на собствения ни ум и жестокостите на собствената ни воля.
At the center of our being is a point of nothingness which is untouched by illusion, a point of pure truth,a point or spark which belongs entirely to God, which is never at our disposal, from which God disposes of our lives, which is inaccessable Изданието подчертава, че каналът по закон ще принадлежи изцяло на Саудитска Арабия.
The publication emphasizes that the channel will legally belong exclusively to Saudi Arabia.Защото нашият народ се оказа по-слабият,така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
For the nation has provedto be the weaker, and the future belongs solely to the stronger eastern nation.Защото нашият народ се оказа по-слабият,така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
For the nation hasproved Защото нашият народ се оказа по-слабият, така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
For they have shown themselves to be the weaker and the future belongs exclusively to the stronger Eastern peoples.”.Защото нашият народ се оказа по-слабият, така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
For the nation has showed itself to be the weaker one and the future belongs exclusively to the stronger eastern nation.Също така предоставянето на сортови компоненти от фирма или предприятие, по смисъла на член 58, параграф втори от Договора,на друга фирма или предприятие, не се счита за предоставяне на други лица, ако едното принадлежи изцяло на другото или ако и двете принадлежат изцяло на трета фирма или предприятие от този вид, при условие, че не се извършва друго предоставяне.
Similarly, the transfer of constituents by a company or business within the meaning of article 54,§ 2, of the Treaty on the functioning of the European Union to another of these companies orenterprises is not considered as an assignment to a third party if one of them belongs entirely to the other or if both Документите, които сте създали, принадлежат изцяло на вас.
Paperwork that you have created belong absolutely to you.Да. Документите, които създавате, принадлежат изцяло на вас.
Yes. Documents that you have created belong fully to you.Авторските права върху изпълненията принадлежат изцяло на организаторите.
The copyrights on the performances belong entirely to the organizers.Да. Документите, които сте създали, принадлежат изцяло на вас.
Yes. Documents that you have created belong fully to you.Документите, които сте създали, принадлежат изцяло на вас.
Documents that you have created belong absolutely to you.
