Примери за използване на Принципал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сокът в него е моя принципал.
То е търговски представител или принципал(вж. параграфи 58- 72 на МСФО 10);
Всеки го искаше като принципал.
Everybody wanted him as principal.Мото: максима, приет като принципал на поведение("Честността е най-добрата политика").
Motto: a maxim adopted as a principal of conduct("Honesty is the best policy.").Царица Khamerernebty е майка на Menkaure и неговия принципал кралица Khamerernebty II.
Queen Khamerernebty I was the mother of Menkaure and his principal queen Khamerernebty II.Боя се, че моят принципал претърпя инцидент, който му попречи да се яви тук.
I regret my principal has met with an accident, which prevents his attendance this morning.Споразумението трябва да бъде одобрено от гръцкото правителство,което е принципал на"ОТЕ".
The deal is subject to approval by the Greek government,which is a principal of OTE.Действайки като принципал, ние поддържаме успешно дългосрочни отношения с наш….
Acting as a principal, we maintain successful long term relationship with our companies portf….Принципал на зданието е бил крал Максимилиан II Йозеф, който поставя началото на проекта през 1857 година.
The principal was King Maximilian II of Bavaria, who started the project in 1857.Министърът на енергетиката е принципал и упражнява правата на държавата в тези дружества.
The Minister of Energy is the principal head and exercises the rights of the state in these companies.Сключваните с негово посредничество сделки се водят от името на принципал(чуждестранно лице).
Concluded with his/her brokerage transactions are conducted on behalf of the principal(non-resident).През целия си живот неговия принципал изследователски интерес остана с броя теория, до голяма степен аналитичен.
Throughout his life his principal research interest remained with number theory, largely analytic.На практика обаче,отново поведението на монополистите, чийто принципал е държавата, е непазарно.
In practice, however,again the behavior of monopolies, whose principal is the state is non-market.Сделките, които се сключват с неговото посредничество, са от името на чуждестранното лице- принципал.
Any transactions entered into through its mediation are carried out on behalf of the principal(foreign person).Сключваните с негово посредничество сделки се водят от името на принципал(чуждестранно лице).
Any transactions entered into through its mediation are carried out on behalf of the principal(foreign person).Принципал може да бъде всяко юридическо лице, вкл. дружества, регистрирани в юрисдикции с ниска и нулева данъчна ставка.
Principal may be any legal entity including companies registered in low and zero tax jurisdictions.СБР-НК" ЕАД е търговско дружество със 100% държавно участие и принципал- Министерство на здравеопазването.
Казвам се Принципал Родригес и бих искал да приветствам всички на нашата дипломираща церемония за четвъртокласниците.
My name is Principal Rodriguez and I would like to welcome everyone to our fourth-grade graduation ceremony.В параграфи Б60- Б72 са дадени насоки за определяне дали предприятието с права за вземане на решения е агент или принципал.
Paragraphs B60-B72 provide guidance on determining whether a decision maker is an agent or a principal.Мерките трябва да са комплесни и те не касаят само МРРБ, като принципал на ВиК дружеството в Перник.
Инвеститорът разглежда дали се е променила неговата преценка, че извършва дейност като агент или принципал.
Предприятие с права за вземане на решения- Предприятие с права за вземане на решения, което е или принципал, или агент на други лица.
В продължение на 18 години той е принципал следовател в Института за Течни динамика и Приложна математика в университета в Мериленд.
For 18 years he was principal investigator at the Institute for Fluid Dynamics and Applied Mathematics at the University of Maryland.Договорният превозвач в този случай е чартърният превозвач или туроператорът, който като принципал става страна по договор за превоз с Пътника или друго лице.
The“Contractual Carrier” in this respect is the charterer or touroperator who as a principal enters into Спедиторът е отговорен пред своя принципал за всяко нарушение на неговите задължения, произтичащо от небрежност или умишлено неправомерно поведение.
The forwarding agent is liable to his principal for any violation of his obligations resulting from negligence or intentional misconduct.При този модел на изпълнение, Дружеството е контрагента срещу Клиента във всяка транзакция иизпълнява поръчки на клиенти като принципал на главницата срещу Клиента, т. е….
Under this model of execution, the Company is a counterparty against the Client in each Transaction andexecutes the Client Order as a principal to Б35 Предприятието е принципал, когато контролира обещаната стока или услуга преди предприятието да я прехвърли на клиента.
B35 Когато инвеститорът, който притежава права за вземане на решения(предприятие с права за вземане на решения), преценява дали контролира дадено предприятие, в което е инвестирано,той определя дали е принципал или агент.
When Финансови проектанти, като Bob Morrison, принципал на Даунинг стрийт Wealth Management в Литълтън, Колорадо, казват потребителите следва да избягват прекомерната употреба или underusing кредит.
Financial planners, like Bob Morrison, a principal at Downing Street Wealth Management in Littleton, Colorado, say consumers should avoid overusing or underusing credit.Със създаването на дружеството Община Бургас, като принципал, наложи идеята за търсене на алтернативни начини за стимулиране на растежа в областта на иновациите за Бургас.
With 
