Какво е " ПРИНЦИПА НА ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• partnership principle

Примери за използване на Принципа на партньорство на Български и техните преводи на Английски

Мерки за прилагане принципа на партньорство.
Apply the principles of partnership.

Вторият въпрос засяга прилагането на принципа на партньорство.
The second question concerns the implementation of the partnership principle.

Управителните комитети прилагат принципа на партньорство, определен в член 6 от Регламент(ЕС)…/….
Steering committees shall apply the partnership principle as set out in Article 6 of Regulation(EU)…/….

Бих искал да насоча вниманието върху факта, че и двата доклада поставят специален акцент върху принципа на партньорство.
I would like to draw attention to the fact that both reports focus particularly on the principle of partnership.

Ефективно прилагане на принципа на партньорство.
Effective application of the partnership principle.

ЕИСК приветства също принципа на партньорство като ефективен начин за насърчаване на програмите на ЕСИФ.
The EESC has also welcomed the partnership principle as an effective way of promoting ESIF programmes.

За да постигнем тази цел, трябва да прилагаме многостепенно управление, регионално планиране и принципа на партньорство.
To achieve this objective it is necessary to implement multi-level governance, regional planning and the partnership principle.

Описание на необходимите действия за прилагане принципа на партньорство и осигуряване на информация и публичност;
Description of the actions required for applying the partnership principle and providing information and publicity;

Той ще се основава на принципа на партньорство между публични органи на различни равнища, частния сектор и доброволческия сектор.
It will be based on the principle of partnership between the various levels of public authorities, the private sector and the voluntary sector.

Спазване на принципа за равни възможности и гарантиране на принципа на партньорство и иновационни действия;
Respect for the principle of equal opportunities and assurance of the principles of partnership and innovative action;

Те трябва да са базирани на екологични и демографски принципи, да се възползват от местните знания и да следват принципа на партньорство.
They must be based on environmental and democratic principles, make use of local knowledge and follow the partnership principle.

От 2016 г. описание на необходимите действия за прилагане принципа на партньорство и осигуряване на информация и публичност.
Item 6- SG 15/16 description of the actions required for applying the partnership principle and providing information and publicity;

Управителните комитети прилагат принципа на партньорство, определен в член 6 от Регламент(ЕС)…/…[нов РОР], и включват партньори от всички участващи държави членки.
Steering committees have to apply the partnership principle as set out in Article 6 of Regulation(EU)[new CPR] and involve partners from all participating Member States.

Ето защо, екипът на SF разработи списък от мерки, необходими за разумното прилагане на принципа на партньорство при всеки етап от използването на средствата от ЕС.
Therefore, SFteam has developed a checklist of measures for application of partnership principle of the use of EU funds.

Лошо прилагане на принципа на партньорство с представители на гражданския сектор при националното управление на средствата от структурните фондове;
Poor implementation of the principle of partnership with representatives of the civic sector in the national management of the Structural Funds;

Ние смятаме, че са необходими по-специфични правила за прилагането на принципа на партньорство и те трябва да бъдат предвидени в законодателството на ЕС.
We think that more specific rules are needed for the application of partnership principle, and they should be stipulated in the EU legislation.

Подчертава потенциала на принципа на партньорство за засилване на ангажираността с политиката на сближаване и с по-доброто разпространение на нейните резултати;
Underlines the potential of the partnership principle in enhancing the ownership of cohesion policy and the commitment to better dissemination of the policy's results;

Съгласно действащия регламент държавите-членки управляват прилагането на принципа на партньорство в съответствие с националните правила и практики.
Arrangements are foreseen to ensure the implementation of the principle of partnership in accordance with current national rules and practices.

Във връзка с това подчертава значението на принципа на партньорство и на многостепенно управление, който трябва да се укрепи, без да се засяга принципа на субсидиарност;
Underlines, in this context, the importance of the partnership principle, and of multi-level governance, which needs to be strengthened without prejudice to the principle of subsidiarity;

Съгласно действащия регламент държавите-членки управляват прилагането на принципа на партньорство в съответствие с националните правила и практики.
In the current Regulation, it is the MS that manages the application of the partnership principle in accordance with national rules and practices.

Засиленото участие на организациите на гражданското общество(по-специално- на неправителствените организации, които представляват уязвимите групи) е от голямо значение за принципа на партньорство.
Strengthening participation of the civil society organizations(particularly- of NGOs that represent vulnerable groups) is of high importance for the partnership principle.

Ето защо, екипът на SF разработи списък от мерки, необходими за разумното прилагане на принципа на партньорство при всеки етап от използването на средствата от ЕС.
Therefore, SFteam has developed a checklist of measures necessary for the sensible application of partnership principle in every stage of the use of EU funds.

Отново заявява, че включването на гражданското общество в разработването на действия на Съюза и национални програми трябва да бъде осигурено в съответствие с принципа на партньорство, предвиден във ФУМИ;
Reiterates that civil society involvement in the development of Union actions and national programmes must be ensured, in line with the partnership principle as laid down in AMIF;

Съобщението"За Акт за единния пазар" разглежда въпроса за политическото лидерство и принципа на партньорство като основни инструменти за рестартиране на единния пазар.
The communication,'A Single Market Act', addresses the issue of political leadership and the principle of partnership as the fundamental instruments for relaunching the Single Market.

Съгласно принципа на партньорство участващите държави и, когато е приложимо, техните местни органи, избират съвместно действия, които да получат подкрепа от Съюза и които са съгласувани с приоритетите и мерките на съвместната оперативна програма.
Following the principle of partnership, participating countries and regions shall jointly select actions for Union support that are consistent with the priorities and measures of the joint operational programme.

Нещо повече, аз насърчавам новите държави-членки да продължат да изграждат ефективни партньорства и да засилват системно принципа на партньорство при изпълнението на оперативните програми.
Furthermore, I encourage new Member States to continue to build up effective partnerships and to consistently reinforce the partnership principle while implementing the operational programmes.

Като взе предвид проучването от юли 2016 г., възложено от Комисията и озаглавено„Прилагане на принципа на партньорство и на многостепенно управление в европейските структурни и инвестиционни фондове, 2014- 2020 г.“(12).
Having regard to the study of July 2016 commissioned by the Commission entitled‘Implementation of the partnership principle and multi-level governance in the 2014-2020 ESI Funds'(12).

В съответствие с принципа на партньорство се провеждат тесни консултации с икономическите и социалните партньори и други заинтересовани страни, по- специално със селскостопанските опе- ратори, относно разработването и изпълнението на ПРСР.
According to the partnership principle, close consultation shall take place with economic and social partners and other stakeholders, notably rural operators, on the elaboration and implementation of the RDP.

Ако продължавате да се опитвате да не обръщате внимание на факта, че държавите-членки категорично не зачитат принципа на партньорство и въпреки това им предоставяте субсидии, това ще е нарушение на регламента за структурните фондове.
If you continue to attempt to ignore the fact that Member States are completely disregarding the partnership principle and to provide them with subsidies despite this, you will be breaching the Structural Funds Regulation.

Водещата роля на местните власти в постигане на приоритетите на Кохезионната политика на Европейския съюз и постигане на балансирано териториално развитие на принципа на партньорство на всички нива.
Pivotal role of local authorities in achieving the priorities of the Cohesion Policy of the European Union and achieving a balanced territorial development on the principle of partnership at all levels.

Как да използвам "принципа на партньорство" в изречение

VІ. Действия за прилагане принципа на партньорство и осигуряване на информация и публичност на плана.

Оптимизиране на процеса на формиране на качествени политики в община Балчик чрез широко прилагане на принципа на партньорство

Един от начините за осигуряване спазването на принципа на партньорство е чрез състава на работната група, който включва представители на: