Какво е " ПРИОРИТЕТИТЕ НА СЪЮЗА " на Английски - превод на Английски

• union priorities
• eu's priorities of

Примери за използване на Приоритетите на съюза на Български и техните преводи на Английски

Приоритетите на Съюза се нуждаят от подходящо равнище на финансиране.
The Union's priorities need a suitable level of funding.

Анализът се структурира около приоритетите на Съюза за развитие на селските райони.
The analysis shall be structured around the Union priorities.

Приоритетите на Съюза за развитие на селските райони и кодове на областите с поставен акцент.
Union priorities for rural development and focus area codes.

Иначе борбата срещу тероризма е един от приоритетите на Съюза в периода 2014-2020.
Otherwise, the fight against terrorism is one of the priorities of the Union in 2014-2020.

Приоритетите на Съюза във връзка с политиката за изпълнение и контрол следва да включват.
The priorities of the Union for enforcement and control policy should include.

Опростеност: Структурата на бюджета ще бъде по-ясна и по-тясно обвързана с приоритетите на Съюза.
Simple: The structure of the budget will be clearer and more closely aligned with the Union's priorities.

Общото въздействие на ЕФМДР се отчита съобразно приоритетите на Съюза, предвидени в член 6.
The general impact of the EMFF shall be considered in relation to the Union priorities set out in Article 6.

Тя подпомогна успешното адаптиране към приоритетите на Съюза на съвкупността от политики в сектора на публичните инвестиции в държавите-членки.
It has helped to shift the policy mix of public investment in Member States towards the priorities of the Union.

Общото въздействие на ЕФМДР се отчита съобразно приоритетите на Съюза, предвидени в член 6.
The impact of the EMFF shall be measured in relation to the Union priorities referred to in Article 6.

Общите показатели се свързват с основните етапи и цели, определени в оперативните програми в съответствие с приоритетите на Съюза, предвидени в член 6.
The common indicators shall be linked to the milestones and targets established in the operational programmes according to the Union priorities identified in Article 6.

Участие на ЕФМДР и процент на съфинансиране за приоритетите на Съюза, техническата помощ и друга подкрепа(в евро).
EMFF contribution and co-financing rate for the Union Priorities, Technical Assistance and other support(in euro).

Във всяка програма следва да се установи стратегия за изпълнение на целите по отношение на приоритетите на Съюза по ЕФМДР и подбора на мерки.
Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures.

Приоритетите на Съюза във връзка с политиката за изпълнение и контрол съгласно член 17, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 508/2014 са следните.
The priorities of the Union for enforcement and control policy, as referred to in Article 17(3) of Regulation(EU) No 508/2014, shall be the following.

Като има предвид, че действащата МФР, която беше договорена през 2013 г., отразява приоритетите на Съюза към момента на нейното приемане;
Whereas the current MFF, which was agreed on in 2013, reflects the priorities of the Union at the time of adoption;

Приоритетите на Съюза следва да се прилагат по гъвкав начин в зависимост от силните и слабите страни на политиката за изпълнение и контрол във всяка държава членка.
The Union priorities should be applied in a flexible manner depending upon the strengths and weaknesses of the enforcement and control policy in each Member State.

Общите показатели се свързват с основните етапи и цели, определени в оперативните програми в съответствие с приоритетите на Съюза, предвидени в член 6.
The common indicators shall be linked to the milestones and targets established in the operational programmes in accordance with the Union priorities set out in Article 6.

Таблица, в която се посочват приложимите ресурси от ЕФМДР и процент на съфинансиране за приоритетите на Съюза, предвидени в член 6 от настоящия регламент, и техническата помощ.
(ii) a table setting out the applicable EMFF resources and co- financing rate for the Union priorities of Article 6 and the technical assistance.

Речта на председателя за състоянието на Съюза в края на септември 2011 г. постави началото на дебат относно приоритетите на Съюза за следващата година.
The President's State of the Union address end of September 2011 launched a debate on the priorities of the Union for the year to come.

Специфичните цели, които трябва да бъдат постигнати в съответствие с приоритетите на Съюза, предвидени член 6, и подробна разбивка по категории за целия програмен период;
Specific objectives to be achieved in accordance with the Union priorities set out in Article 6 and a detailed indication by category over the entire programming period;

Като определя праговете на разходите за всяка категория разходи, дългосрочният бюджет гарантира, че приоритетите на Съюза са адекватно финансирани в средносрочен план.
By specifying the spending limits for each category of expenditure, the long-term budget ensures that the Union's priorities are adequately funded in the medium term.

Специфичните цели, които трябва да бъдат постигнати в съответствие с приоритетите на Съюза, предвидени член 6, и подробна разбивка по категории за целия програмен период;
(iii) specific objectives to be achieved in line with the Union priorities of Article 6 and detailing how many items of every expenditure category shall be purchased over the entire programming period;

През май и юни 2018 г. Комисията представи предложение за нов, модерен дългосрочен бюджет, който е силно насочен към приоритетите на Съюза, включително законодателните предложения.
In May and June 2018, the Commission put forward a proposal for a new and modern long-term budget, tightly geared to the Union's priorities, including the legislative proposals for the 37 sectoral programmes.

Предварителните условия са въведени от членове 2 и 19 от Регламент(ЕC) No 1303/2013 като предпоставки за действителното и ефективно изпълнение на специфичните цели за приоритетите на Съюза.
Ex ante conditionalities have been introduced by Articles 2 and 19 of Regulation(EU) No 1303/2013 as prerequisites for the effective and efficient achievement of specific objectives for Union priorities.

Освен това в доклада се разглеждат опростяването, продължаващата значимост на целите, както и приносът на програмата към приоритетите на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
The report also addresses the simplification and continued relevance of the objectives as well as how the programme has contributed to the EU's priorities of smart, sustainable and inclusive growth.

Чрез установяването на постоянен диалог между различните нива на управление приоритетите на Съюза се приближават до гражданите, което засилва необходимата ангажираност за постигането на резултати по стратегията„Европа 2020“.
By establishing a permanent dialogue between various levels of government, the priorities of the Union are brought closer to citizens, strengthening the ownership needed to delivery the Europe 2020 strategy.

Освен това в този доклад се разглеждат възможността за опростяване и запазване актуалността на целите, както и приносът на програмата към приоритетите на Съюза за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
The report also addresses the simplification and continued relevance of the objectives as well as how the programme has contributed to the EU's priorities of smart, sustainable and inclusive growth.

Необходимо е да се определят приоритетите на Съюза във връзка с политиката за изпълнение и контрол, за да се даде възможност на държавите членки да изготвят оперативните програми за мерките, финансирани в съответствие с Регламент(ЕС) № 508/2014.
The priorities of the Union for enforcement and control policy need to be defined in order to enable the preparation by the Member States of the operational programmes relating to measures financed in accordance with Regulation(EU) No 508/2014.

Два пъти в годината еврокомисарите пътуват до страната, която оглавява председателството на Съвета на ЕС, за да обсъдят приоритетите на Съюза за предстоящите 6 месеца.
Twice a year, the College of Commissioners travels to the Member State that holds the presidency of the Council of the EU, in order to discuss the EU's priorities of the next six-month period with the Member State's government.

Приоритетите на Съюза за ЕФМДР и техните връзки с тематичните цели са определени в Общата стратегическа рамка и на програмно равнище, в интервенционната логика, обсъдена с държавите членки на последователните срещи на експертната група за ЕФМДР през 2014 г.
The EMFF Union Priorities and their links with the Thematic Objectives are set out both in the Common Strategic Framework and at programming level, in the intervention logic which was discussed with Member States at successive EMFF Expert Group meetings in 2014.

Определението и прилагането на критериите за избор трябва да имат за цел да гарантират еднаквото третиране на кандидатите, по-доброто използване на финансовите ресурси и насочването на мерките в съответствие с приоритетите на Съюза за развитие на селските райони.
The definition and application of selection criteria shall aim to ensure equal treatment of applicants, better use of financial resources and targeting of measures in accordance with the Union priorities for rural development.