Какво е " ПРИОРИТЕТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• priority
• priorities

Примери за използване на Приоритетност на Български и техните преводи на Английски

Приоритетност на обществен интерес;
Priority of public interests;

За МВР и сбърканата приоритетност.
The NCAA and misplaced priorities.

Приоритетност- Вашите важни потоци първо.
Prioritization- Your important streams first.

Ще преценяваме по приоритетност.
We will provide in order of priority.

Приоритетност на необходимите дейности на регионално ниво.
High level priorities for regional working.

Наличните средства и приоритетност.
Available resources and priorities.

Приоритетност на необходимите дейности на регионално ниво.
Priority actions for best practice policies at regional level.

Къде е изразът на тази приоритетност?
What is the nature of this priority?

Материалното право, приложимо към разводите, е следното по ред на приоритетност.
The substantive law applicable to divorce is as follows, in order of precedence.

Съществуват правила за приоритетност между държавите, предвидени в европейските регламенти.
There are rules of priority between states provided for in European regulations.

Редът, в който са изброени, не е редът на приоритетност.
The order in which they are listed is not an order of priority.

Лесно можеше да загубиш своята приоритетност, ако се случи така, че в момента му идва нова песен.
You could easily fall to zero priority if there happened to be a new song.

Редът, в който са изброени, не е редът на приоритетност.
The order in which they are listed does not reflect any kind of priority.

В много случаи бюрократичните пречки и ниската приоритетност на мярката водят до недобри резултати.
In many cases, the bureaucracy and low priority of the measure lead to poor results.

Впоследствие на кредиторите се изплащат дивиденти в определения в Закона за несъстоятелността ред на приоритетност.
Subsequently, a dividend is paid to creditors in the order of priority laid down in the Bankruptcy Law.

Освен това членове 2088- 2095 от Гражданския кодекс са насочени конкретно към реда на приоритетност на привилегиите.
Furthermore, Articles 2088 to 2095 of the Civil Code deal specifically with the order of priority of privileges.

Ако не сте купили приоритетност и две чанти, ще можете да качите като ръчен багаж с вас в самолета само една малка чанта.
If you have not purchased Priority and two Cabin Bags, you are only permitted to take one small bag on board.

Информация за изключения при прилагането на принципите на близост, приоритетност на оползотворяването и самодостатъчност(член 11, параграф 3) Таблица 2.
Information on exceptions to the implementation of the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency(Article 11(3)).

Трябва просто да отдадете приоритетност на желаните функции на сайта според заплануваните разходи, за да се придържате към строго зададения бюджет.
You simply need to prioritize desired features and functions as per cost to adhere to a particularly strict budget.

Списъкът на Gartner със стратегически технологични тенденции има за цел да помогне на ИТ мениджърите в публичния сектор да установят необходимостта от технологични инвестиции, тяхната приоритетност и времето за реализация.
Gartner's list of strategic technology trends is designed to help government CIOs establish the rationale, timing and priority of technology investments.

Ниската приоритетност на социалното и икономическото развитие и действията, свързани с изравняването на възможностите, превенцията на инвалидността и рехабилитацията;
Low priority in social and economic development for activities related to equalization of opportunities, disability prevention and rehabilitation;

Очевидно изграждането на газопровода"Набуко” например е въпрос с найвисока степен на приоритетност, а подкрепата за изграждането на нови газопроводи е също толкова важна.
It is clear that the construction of the Nabucco gas pipeline, for example, is an issue of the highest priority, and support for construction of new oil pipelines is equally important.

Отклоняване от реда на приоритетност на сигналите може да се допусне след консултации между бюрата SIRENE, ако това се налага поради изключително важни национални интереси.
Departures from that order of priority may be made after consultation between the Member States if essential national interests are at stake.

Според френското право на запазена част имат право само низходящите на починалия(деца, внуци и т.н. по ред на приоритетност) и съпругът на починалия, когато няма низходящи.
Under French law, only descendants of the deceased(children, grandchildren, etc., in order of priority) and the spouse of the deceased where there are no descendants are entitled to a reserved portion(forced heirship).

За да подреди по приоритетност дейностите в рамките на тази инициатива, Комисията разработи заедно със заинтересованите страни технологични пътни карти за периода 2010-2020 г.
To prioritise activities within this initiative, the Commission has developed, together with the stakeholders, technology road maps for the period 2010-2020.

Това включва подреждането на проблемите по важност и разглеждането им според тяхната приоритетност, според сериозността на последствията от тях и щетите, които могат да предизвикат, както и според разходите, необходими за решаването им.
This involves prioritising the problems and dealing with them according to their priority, the seriousness of the impact and damage they involve, and the cost of resolving them.

Един индустриален дизайн се счита за нов, ако никакъв друг идентичен дизайн не е бил предоставен на разположение на обществото преди датата на подаване на заявлението за регистрация или, ако се оспорва приоритетност, датата на приоритета.
A design will be considered new if no identical design has been made available to the public before the date of application thereof, or where priority is claimed, before the priority date.

Това ще осигури ранно предупреждение и рационалност на провежданите секторни политики за сигурност, приоритетност при разходването на финансовите средства и поддържане на адекватна на рисковете и заплахите за сигурността отбранителна способност на страната.
This will provide early warning and rationality of ongoing sectoral security policies, priority spending on financial resources and maintaining defense capabilities adequate to the security threats to the country.

Въз основа на целите, предвидени в член 3, и в зависимост от наличния бюджет, в работните програми могат да се определят допълнителни критерии за допустимост и приоритетност в сферата на инфраструктурите за цифрови услуги.
On the basis of the objectives provided for in Article 3 and in function of the available budget, the work programmes may establish further eligibility and priority criteria in the field of digital service infrastructures.

В случай на превози на отпадъци за обезвреждане, държавите-членки трябва да вземат предвид принципите на близост, приоритетност на оползотворяването и самодостатъчност на общностно и на национално равнище, в съответствие с Директива 2006/12/EО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г.
In the case of shipments of waste for disposal, Member States should take into account the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community and national levels, in accordance with Directive 2006/12….

Как да използвам "приоритетност" в изречение

1.30.2 Препоръчителни работни компоненти за водоснабдителна и канализационна система подредени по приоритетност

– Приоритетност на текстовете в конституцията, касаещи опазването на човешкото здраве и околната среда;

Доказателство за голямата приоритетност на посочените проекти бе включването им в Областния план за регионално развитие през 2000 г.

Изработени подробни технически задания за инвестиционно проектиране на проектните идеи с най-висока приоритетност за развитието на зоните за въздействие;

След въвеждането на е-ГО, Банката на Русия поиска от 1 март да бъде приет закон за приоритетност на натуралното обезщетение

Давайки приоритетност на това, което е важно за вас и желаете да постигнете, подпомага да направите избора си по-съзнателно и управляващо.

Кметът обяви още, че с най-голяма степен на приоритетност ще се ползват бъдещи инвеститори, желаещи да строят здравни или балонолечебни заведения.

Информация за селски туризъм, възможностите за финансиране, приоритетност на общините и други въпроси свързани с вашите проекти в областта на туризма.

Включва техники като съставяне на списъци със задачи, АБВ техниката за определяне на приоритетност на задачите, визуализацията на целите и много други.

Не става въпрос за невинност, а за приоритетност на американския съд над външни такива поради презумпцията за наличие на една демократична процедура