Какво е " ПРИПЕВЪТ " на Английски - превод на Английски

• chorus
• refrain

Примери за използване на Припевът на Български и техните преводи на Английски

Да, това е припевът.
This is the chorus Criss!

Припевът ни е слаб.
The chorus should be higher.

От тук ли започва припевът?
Does the chorus start here?- No, here?

Припевът е наистина хубав.
The chorus is really catchy.

Понякога припевът ми изниква спонтанно.
And sometimes a refrain just kind of pops out.

Припевът е доста зарибяващ.
The chorus is quite addictive.

Да, но припевът има този пристрас.
Yeah, but the chorus has this addictive bass that's like--.

Припевът на‘Monsters' удря в сърцето и нас всички.
The chorus of‘Monsters' strikes a chord with us all.

Лесно е да се присъединиш към песен, ако припевът е лесен.
It's easy to join in a song, if the refrain is catchy.

Припевът на песента ще съдържа всички гласове, записани на сайта.
The chorus of the song will contain all voices recorded on the website.

Написах тази песен, за да ти пожелая Честит Свети Валентин! А тук започва припевът.
Iwrotethissong to wish you ahappyValentine'sDay andthechorusgoeshere yeahthisis where the chorus goes.

Припевът е презаписван 12 пъти, за да се създаде впечатлението, че хорът е от повече деца.
The chorus was overdubbed twelve times to give the impression that the choir was larger.

По голямата част от песента е в сол мажор, въпреки че припевът е най-вече в до мажор.
The majority of the song is in G Major, though the chorus is predominantly a plagal cadence in C Major.

Припевът"Hell ain't a bad place, hell is from here to eternity" изглежда, че влиза в противоречие с полу-трдиционния образ на моторджията от ада, който е представен в обложката.
The chorus"Hell ain't a bad place, hell is from here to eternity" would seem to conflict with the semi-traditional biker-hell that is portrayed in the picture.

Припевът от рекламата на Holden от 70-те години на миналия век казва всичко, което трябва да знаем за компанията, която даде на Австралия първата масово произвеждана в страната кола.
The chorus to Holden's 1970s TV advert tells you everything you need to know about the company that gave Australia its first homegrown, mass-produced motorcar.

Припевът е винаги избран стих от същия псалом, който на гръцки се нарича προκείμενον, т. е. стих, предшестващ(псалома), който трябва да бъде запят от солист и повторен от хора.
The refrain is always a selected verse of the same psalm, and is called in Greek Prokeimenon, that is,(verse) placed before(the psalm) to be intoned by the soloist and then repeated by the people.

Припевът е игра на думи в смисъл, че е време да се придвижим, изпреварвайки времето(или спрямо времето, което е в нас самите) в нашата си орбита и необезпокоявани да го прекарваме заедно… По нашия си начин.
The refrain is a game of words in the sense that it is time to move ahead of time(or in relation to the time in ourselves) in our own orbit and undisturbed to spend it together… our own way.

Припевът е игра на думи в смисъл, че е време да се придвижим, изпреварвайки времето(или спрямо времето, което е в нас самите) в нашата си орбита и необезпокоявани да го прекарваме заедно… По нашия си начин. По този начин сме щастливи завинаги.
The refrain is a game of words in the sense that it is time to move ahead of time(or in relation to the time in ourselves) in our own orbit and undisturbed to spend it together… our own way.

Ще съединя припева с втората част.
It joins with the chorus of part B.

Втори припев, Кларк.
Second chorus, Clarke.

Знаеш ли припева от Плейн?
Do you know the refrain from playing?

Припев 1: Бизнес, Дилмано, там ще намеря и ще отворя нощен….
Chorus 1: Business Dilmano, there you will find and will open a nightclub.

Вятърът ще отвее назад нашият тъжен припев.
The wind will carry back our sad refrain.

Аз пея припева на"Ти, всички, всеки".
I sing the chorus to You All Everybody.

Ед: Припев само, но е по-добре от това, което имам.
Ed: Chorus only but better than what we have.

От припева, едно, две три, четири!
From the chorus, one, two, three, four!

Припев в рими.
A chorus in rhymes.

Припев всички: Тази страна- Начално училище!
Chorus all: This country- Elementary School!

Припев О, защо се сравнявам с всички останали?
Chorus Oh, why do I compare myself to everyone?

Започни от припева.
Take it from the chorus.

Как да използвам "припевът" в изречение

Единствено ме дразни в нея това, че по мелодия припевът й прилича мнoго на една песен на Apocalytpica...

Old Friends/New War залага на комбинация от акустични китари и електроника, а припевът напомня за 80-тарски дарк уейв.

"Кой е най-добрият водещ?/- Ники Бареков!/Най-добрият журналист?/- Ники Бареков!/Политик чист и можещ?/- Ники Бареков!", гласи припевът на рап парчето.

Припевът (мантрата) "... Образованието ни трябва да се реформира..." в приспивната песен за злочестините в България цели няколко неща:

търся една песен пуснаха 8.50 днес 03/11/2012 припевът беше хай хай хай - изпълнява се от мъж не е сандра.

Подопечната на Криско певица демонстрира природните си дадености с оскъдно облекло, а припевът движи по ръба на вулгарното и безсмисленото:

My Walden - тук Трой е причината да харесвам песента, а и припевът не може да ме остави със сериозна физиономия.

"И тъмна, и прашна, и мръсна, и страшна". Парадоксално е, че това е припевът на песен с името София, моя любов, нали?

„Не те харесвам с червило, не те харесвам без червило” беше припевът на първия ни голям хит. Въртяха го всички радиостанции в страната…

Тази песен на Боб Дилън разкрива теми като война и мир, свобода и щастие. Припевът на песента, е охарактеризиран от музиковедите, като нееднозначен...