Примери за използване на Природната забележителност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Площта на природната забележителност е 20 ха.
Природната забележителност„Голямата топола”- в местност„Шатова нива”.
Natural landmark"Big poplar"- in the locality"Shatova niva".Общата площ на природната забележителност е 2.3 ха.
The total area of the natural landmark is 2.3 hectares.Това е природната забележителност„Пясъчни дюни-Перла”.
This is the natural landmark Sand Dunes- Perla.Неговата цел е да покаже природната забележителност Белите скали.
Its purpose is to show the natural landmark White Rocks.Природната забележителност е разположена и в землището на с. Близнак(Община Малко Търново).
The natural landmark is located in the village Bliznak(Malko Tarnovo Municipality).Един от символите на селото е природната забележителност Орлов камък-Червената стена.
One of the symbols of the village is the natural landmark Eagle Stone- the Red Wall.В природната забележителност попадат и останки от средновековна крепост Вратица X-XII век.
In the natural landmark are the remains of a medieval fortress‘'Vratitsa''( X-XII century).Достъпът на леки коли и каравани до природната забележителност„Изворите на р. Младежка“ се ограничава.
Access of cars and caravans to natural landmark“The Sources of Mladezhka River” is limited.Името на природната забележителност идва от история, случила се тук по време на турското робство.
The name of the natural landmark comes from a story that happened here during the Ottoman rule.Край брега на Делчевска река се намира природната забележителност Чинарбей(500 г., 24 м височина).
On the bank of Delchevska river is situated the natural landmark Chinarbey(500-year old, 24 m high).Природната забележителност„Сватбата” е обявена през 1976 г. и заема площ от 13, 1 ха.
The natural landmark The Wedding was declared a От селото тръгват маркирани туристически маршрути до природната забележителност Христовският водопад на река Борущица.
From the village there are marked tourist routes to the natural landmark Hristovskiyat falls of Borushtitsa River.Името на природната забележителност идва от приликата им със страничните прегради на волска кола(ритли).
The name of the natural landmark comes from their similarity with the side barriers of an ox cart(ritli).Забранява се всякакво строителство, освен в случаите, когато такова е предвидено в устройствения проект на природната забележителност.
Prohibited: any construction except when it is part of the development plan of the natural landmark.Природната забележителност се вижда отдалеч и е една от най-посещаваните забележителности в страната.
This natural sight can be seen from afar and it is one of the most visited landmarks in the country.В близкия му край се намира природната забележителност и защитена местност- нос Агалина, известен с красивите си скални фиорди и биологично разнообразие.
In the near end of the beach is located the famous protected area and natural attraction- cape Agalina.Природната забележителност„Реселешки кукли” представлява уникални и впечатляващи скални фигури- купени, кукли, обелиски.
Natural landmark Reseleshki dolls is a unique and impressive rock formations- bought, dolls, obelisks.До развръзката се стигна след поредица от писма до институциите и медиите,в които те сигнализираха за вандалски действия в природната забележителност.
The decision came after a series of letters to institutions andthe media about vandalism in the natural landmark.Природната забележителност„Реселешки кукли” представлява уникални и впечатляващи скални фигури- купени, кукли, обелиски.
The natural landmark“Reseleshki Kukli” consists of unique and impressive rock figures- stacks, dolls, obelisks.По-късно са защитени общо 14 групи с площ 253.3 хектара,а от 2002 г. природната забележителност е обявена като защитена местност.
Groups in total, with an area of 253.3 hectares were protected later,and since 2002 the natural sightseeing area was recognized as protected site.Природната забележителност е обявена за резерват на 12-и август 1980 година, за да опазва птичите обитатели на соленото езеро.
The natural landmark was declared a reserve on August 12, 1980 to protect the bird inhabitants of the Salt Lake.Хижа Белите Брези се намира на самия главен път от кв. Княжево в София, водещ към природната забележителност Златните Мостове, известни със своите каменни реки- морените.
Chalet Belite Brezi is located on the main road from the Knyajevo district in Sofia to the natural attraction Zlatnite Mostove, famous for its stone rivers.Природната забележителност„Пещерите и изворите на река Младежка” се намира до едно от най-малките села в Странджа- с. Младежко.
Caves and springs near Mladejka River Natural Landmark is located near one of the smallest villages in Strandja- Mladezhko.По-късно с няколко последователни акта са защитени общо 14 групи с площ 253.3 хектара, а със Заповед на Министъра на околната среда иводите през 2002 г. природната забележителност е прекатегоризирана в защитена местност.
Groups in total, with an area of 253.3 hectares were protected later,and since 2002 the natural sightseeing area was recognized as protected site.Природната забележителност се стопанисва и охранява от община Асеновград и Държавно горско стопанство- Асеновград, под контрола на РИОСВ- Пловдив.
The natural landmark is managed and guarded by Asenovgrad municipality and Само на 35 км от Бачково се намира Кръстова гора, съвсем наблизо е биосферният резерват„Червената стена“ със своите природни красоти,на десетина километра е Асеновата крепост, на около 40 км е природната забележителност Чудните мостове и др.
Only 35 km away from Bachkovo is the Krastova forest, and nearby is the biosphere reserve“Red Wall” with its natural beauties,about 10 km away is the Asenova Fortress, and about 40 km away is the landmark Wonderful bridges and more.Природната забележителност"Орлова чука" е обявена с 80 хектара прилежаща площ и е включена в екотуристически пешеходен маршрут свързващ средновековната крепост-"Червен" и пещерата.
As a natural sight Orlova Chuka Cave is declared with an adjoining area of 80 hectares and it is included in the ecotourism hiking route which connects the medieval fortress Cherven and the cave.Най-добре е да посетите природната забележителност в периода от март до юни, защото водите са най-пълноводни и карасиви тогава и защото климатът е най-подходящ за подобен излет.
It is best to visit the natural landmark in Природната забележителност Белите скали е четвъртото световно откритие, където са намерени следи от световния катаклизъм на планетата Земя, който е бил причината за изчезването на динозаврите.
The natural landmark the“ White Rocks“is 
