Примери за използване на Природния си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възраждаме природния си глас.
Добрата храна е най-близо до природния си вид.
Индия измерва природния си капитал.
India values its natural wealth.Добрата храна е най-близо до природния си вид.
Използвам природния си чар и талант, за да стана голяма певица.
Trade on my natural charm and talent and… become a big singer.Турция получава близо 60% от природния си газ от Русия.
Turkey gets about 80% of its natural gas from Russia.Сега ЕС получава една трета от петрола си и около 40 процента от природния си газ от Русия.
The EU gets about one-third of Турция получава близо 60% от природния си газ от Русия.
Turkey already gets more than percent of its natural gas from Russia.Израел получава 40% от природния си газ от Египет по силата на сделката, сключена след мирния договор от 1979 година.
Israel gets 40 percent of its natural gas from Egypt, under an agreement signed in December, 2005.Освен ако не успеят да проявят природния си инстинкт.
Unless they have the chance to act on their natural instinct.Израел получава 40% от природния си газ от Египет по силата на сделката, сключена след мирния договор от 1979 година.
Israel gets 40% of its natural gas from this pipeline, a result of the 1979 Camp David Peace Accords.Тъй като на момента Полша внася две трети от природния си газ от Русия.
As of 2010, Poland imports two-thirds of its natural gas from Russia.Израел получава 40% от природния си газ от Египет по силата на сделката, сключена след мирния договор от 1979 година.
Israel gets 40 percent of its natural gas from Egypt, a deal built on their landmark 1979 peace accord.Унгария вече получава по-голямата част от петрола и природния си газ именно от Русия.
Hungary already gets most of its natural gas and oil from Russia.Израел получава 40% от природния си газ от Египет по силата на сделката, сключена след мирния договор от 1979 година.
Israel imports some 40 percent of its natural gas from Egypt, in a deal built on their landmark 1979 peace accord.Унгария вече получава по-голямата част от петрола и природния си газ именно от Русия.
Western Europe gains the majority of its natural gas and petroleum from Russia.Израел получава 40% от природния си газ от Египет по силата на сделката, сключена след мирния договор от 1979 година.
Israel gets 40 per cent of its natural gas from Egypt as part of a deal built on the 1979 peace according between the two countries.В момента Анкара е силно зависима от Русия и Иран,внася 55-60 процента от природния си газ от първия и 20 процента от втория.
At the moment, Ankara is heavily dependent on Russia and Iran,importing 55-60% of its natural gas from the former and 20% from the latter.Израел получава 40% от природния си газ от Египет по силата на сделката, сключена след мирния договор от 1979 година.
Israel receives about 40 per cent of its natural gas supplies from Egypt in a deal that followed the 1979 peace treaty between the countries.Данните за популационната динамика на съответния вид показват, че той се поддържа в дългосрочен план като жизнен компонент на природния си местообитание.
Population dynamics data of the species concerned indicate that it is maintaining itself on a long-term basis as a viable component of its natural habitats.Украйна внася почти 50 процента от природния си газ от Русия, като през 2013 г. доставките са в размер на 27.7 милиарда кубически метра.
Ukraine imports nearly 50 percent of its natural gas from Russia, which in 2013 totaled 27.7 billion cubic meters of Данните за популационната динамика на съответния вид показват, че той се поддържа в дългосрочен план като жизнен компонент на природния си местообитание.
The population dynamics data on the species concerned indicate that they are maintaining themselves on a long term basis as viable components of their natural habitats;Той посочи, че Европа внася над 80% от природния си газ и поради това регионът е от голямо геополитическо значение за Европа, Северна Африка и Близкия изток.
Descalzi pointed out that Europe imports more than 80 per cent of its natural gas and added that therefore the region was of great geopolitical importance to Europe, North Africa and the Middle East.В академия Death Weapon Meister, хората, родени със силата да се трансформират в оръжия и тези, които имат силата да ги владеят, тренират,за да усъвършенстват природния си талант.
At the Death Weapon Meister Academy, humans born with the power to transform into weapons and those with the power to wield these weapons(Meisters)train to hone their natural talent.Балканската държава внася природния си газ по интерконектор между Унгария и Сърбия, а самата Унгария е в голяма степен зависима от притока през Украйна на руски природен газ.
The Balkan state imports its natural gas through a Hungary-Serbia interconnector, and Hungary itself is largely dependent on Russian Централата, която в по-голямата си част щебъде финансирана от Москва, ще позволи на Узбекистан да използва природния си газ други цели, като например производство на химикали или износ.
The plant, to be largely financed by a soft loan from Russia,will allow Uzbekistan to use more of its natural gas for other purposes such as chemicals production or export.Благодарение на природните си дадености, районът е изключително живописен и красив.
Due to its natural resources, the region is very picturesque and beautiful place.Заради природната си красота мястото е обявено за национален парк.
Because of its natural beauty the site was declared a national park.Благодарение на природните си дадености районът е идеален за риболов, лов и планинарство.
Due to its natural characteristics the area is suitable for fishing, hunting and mountaineering.Освен природната си красота, Тасос може да предложи много повече.
Beyond its natural beauty however, Thassos has to offer much more.
