Какво е " ПРИСАЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• grafted
• transplanted
• graft

Примери за използване на Присаждат на Български и техните преводи на Английски

Тръжни растения се присаждат по-късно.
Tender plants are transplanted later.

А някои растения се присаждат в напълно негодни земи за него.
And some plants are transplanted in a completely unsuitable land for him.

Снимки харчат 2-3 пъти, всеки път, когато растенията се присаждат в по-плодородните глинени смес.
Picks spend 2-3 times, each time the plants are transplanted in the more fertile earthen mixture.

Тъй като лимоновите дървета обикновено се присаждат, това означава, че дивото лимоново дърво ще трябва да се отгледа от семки.
Usually grafted, it means that a wild lemon tree will be grown from the seed.

Центрове в Обединеното кралство, Испания, Франция и Съединените щати вече присаждат черен дроб на ХИВ-позитивни пациенти.
Centres in the UK, Spain, France and the United States have transplanted livers into HIV-positive people.

На този ден се сеят зеленчуци и се присаждат плодни дръвчета, за да са„благи”.
On this day vegetables have been sown and fruit trees are grafted.

В момента лекарите често вземат кръвоносни съдове от една част от тялото на пациента и ги присаждат в друга част на тялото.
At the moment, doctors often take blood vessels from one part of a patient's body and graft them into another body part.

Тъй като лимоновите дървета обикновено се присаждат, това означава, че дивото лимоново дърво ще трябва да се отгледа от семки.
Since the lemon trees are often grafted, the wild lemon tree is grown from the seed.

В допълнение, не знаете условията, при които запазват рози, върху които се присаждат и др Идеалното място за пазаруване-.
In addition, you do not know the conditions under which preserved roses, on which are grafted, etc. An ideal place for shopping-.

Тъй като лимоновите дървета обикновено се присаждат, това означава, че семената ще бъдат на диво лимоново дърво.
Because lemon trees are usually grafted, it means that a wild lemon tree will be grown from the seed.

Безвредно ви се присаждат жици в черепа и всяка ваша мисъл се качва в интернет, достигайки до всичките ви"Шитър" последователи.
Wires are grafted harmlessly into your skull and any thought you have is uploaded to the Internet and on to all your Shitter followers.

Първите три години, млади растения се присаждат всяка година(в саксия с диаметър по-голям от 2-3 см);
The first three years, young plants are transplanted each year(in a pot with a diameter of more than the 2-3 cm);

Когато искат да опитомят, т.е. да облагородят някое овощно дръвче, например ябълка, те го присаждат с доброкачествена ябълка.
When they want to engraft, that is- to cultivate a tree- for instance, an apple tree- they engraft it with a high quality apple.

Тъй като лимоновите дървета обикновено се присаждат, това означава, че дивото лимоново дърво ще трябва да се отгледа от семки.
Because lemon trees are usually grafted, it means that a wild lemon tree will be grown from the seed.

Използва се микро мотор с диаметър 0.6 или 0.8 мм, за да се извлекат грефтите и след това тези грефти се присаждат в плешивите зони.
A micro motor with a diameter of 0.6 mm or 0.8 mm is used to remove the hair grafts and than these hair grafts are transplanted to the bald areas.

Някое дърво по естество е киселец, дивачка, но опитни земеделци и градинари го присаждат с някое благородно дърво и с това го видоизменят.
Some tree is a sorrel in natural, wilding, but experienced farmers and gardeners engraft it with some noble tree and with this they change it- they can change it in what they want.

След като сходството на мишите тумори с човешките се потвърждава, учените правят биобанка с органоиди на туморни клетки- 3D мини-тумори- и после ги присаждат контролирано в имунокомпетентни мишки.
After confirming the similarity of the mouse tumours with those in humans, they built a biobank of tumour organoids- 3-D mini-tumours- and grafted them in a controlled manner in immunocompetent mice.

Някое дърво по естество е киселец, дивачка, но опитни земеделци и градинари го присаждат с някое благородно дърво и с това го видоизменят- те могат да го видоизменят в каквото дърво искат.
Some tree is a sorrel in natural, wilding, but experienced farmers and gardeners engraft it with some noble tree and with this they change it- they can change it in what they want.

В процеса на работа с палеца на 1-та плюсневую кост се присаждат на сухожилията адукторните мускули на палеца, мускул, престава да задържа палеца си в отклоненном позиция, ъгъл между костите на стъпалото се променя, а държавата на крака възстановява своята нормална форма.
During the operation, with thumb on 1. metatarsal bone is transplanted tendons of the adductor muscles of the thumb, the muscles cease to have the big toe in the deviated position, the angle between the bones of the foot change, and the arch of the foot to regain its normal shape.

Поради тази причина, за да се осигури по-добър обем в трансплантираната зона, извлечените от брадата грефти се присаждат в горната част на главата и темето, но не са най-доброто решение за възстановяване на коса в предната част на главата.
For this reason, to provide better volume in the transplanted area, hair grafts extracted from the beard are transplanted in the top and crown area, but it may not be the best option for front hair restoration.

Артерии или вени от друга част от тялото на пациента, най-вече от краката и гръдната област, се присаждат към коронарните артерии, за да заобиколят атеросклеротични стеснявания и да подобрят кръвоснабдяването в коронарната циркулация, която снабдява миокарда(сърдечния мускул).
Arteries or veins from elsewhere in the patient's body, especially the legs and chest region, are grafted to the coronary arteries to bypass atherosclerotic narrowings and improve the blood supply to the coronary circulation supplying the myocardium(heart muscle).

В училище по изкуствата прави това в рамките на HoGent и в тясно сътрудничество с Университета в Гент. Една силна експанзия на художествена и теоретични изследвания в училище по изкуствата, както и за създаване на ателиета, които присаждат върху новите технологични медии и нови форми на изкуството, е свидетелство за непоколебима намерение да се подобри качеството на програмите и да се отрази на динамиката в художествено поле на действие в програмите.
A strong expansion of artistic and theoretic research within the School of Arts, and the establishment of ateliers that graft onto new technological media and new artistic forms, bears witness to the unwavering intention to improve the quality of the programmes and to reflect the dynamics in the artistic field of action in the programmes.

Една силна експанзия на художествена и теоретични изследвания в училище по изкуствата, както и за създаване на ателиета, които присаждат върху новите технологични медии и нови форми на изкуството, е свидетелство за непоколебима намерение да се подобри качеството на програмите и да се отрази на динамиката в художествено поле на действие в програмите.
A strong expansion of artistic and theoretic research within the School of Arts, and the establishment of ateliers that graft onto new technological media and new artistic forms, bears witness to the unwavering intention to improve the quality of the programmes and to reflect the dynamics in the artistic field of action in the programmes.

За разлика от трансплантацията, при която се присажда естествена коса на пациента, взета от задната част на главата, импланта….
Unlike transplantation, in which natural hair is grafted to the patient, taken from the back of the head, implantation is a method in which….

Слива се присажда по всяко време на годината, но есента е най-рисковата и често разрушава дървото.
Plum is grafted at any time of the year, but autumn is the most risky and often destroys the tree.

Присажда се на прост разцеп или на странично допиране, като във втория случай калемът се прерязва през средата.
It is grafted into a simple cut or lateral touch, in the second case the cut is cut through the middle.

След години на грижи за пациента се образува най-причудливия корен на пън, върху който се присажда мъничък дребнолист фикус.
After years of patient care, the most bizarre root stump is formed, onto which a tiny, small-leaved ficus is grafted.

Примката е изработена от пластмаса, обикновено политетрафлуоретилен(и се присажда от вената до артерията).
The loop is made of plastic, usually polytetrafluoroethylene(and is grafted from the vein to the artery).

Една песен, история или език се присажда върху повърхността на Земята с езикови символи.
There is a song or story or language that is being implanted on the surface of Earth with language symbols.

(6)Грехът на Ева присажда корена на греха в кръвната линия на човечеството и това дава плода си, когато Каин убива Авел.
(6) Eve's sin implanted the root of sin in the lineage of humankind, which bore fruit when Cain killed Abel.

Как да използвам "присаждат" в изречение

Лекарите присаждат ново лице на 21-годишно момиче, което намира своят нова самоличност | jenata-vchas.net

Списание Бела му присаждат кожа. Кавитация или ултразвукова липосукция на една зонa. Залепете супер наркотиците против бръчки.

За да се отговори на въпроса, как да присаждат изисканата мильтонию, трябва да се отбележи важни нюанси:

FUE-техника (follicular unit extraction), при която космите се присаждат един по един - от донорната в засегнатата зона.

Ако растението е просто присаждат в прясно почвата, допълнително торене не се изисква дори 1-2 месеца (или повече).

Това е най-благоприятното време, за да се упражнява грижи за цветя, сукуленти, присаждат ги на сухо в сух субстрат.

Чл. 3. Класифицираните сортове лози се присаждат само върху лозови подложки, включени в класификацията по чл. 1, ал. 2.

След време, когато науката достигне до там, че да присаждат ръце и крака, този велик човек ще влезе в учебниците.

Тук покрай операции на деца с цепка на небцето и венеца понякога присаждат кост, която вземат от ръба на таза.