Какво е " ПРИСЪСТВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• show
• attendance
• face-to-face

Примери за използване на Присъствените на Български и техните преводи на Английски

Присъствените интервюта са най-често срещани.
Face-to-face interviews are the most common.

Защото беше приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове;
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the show bread;

Това е годишното публикуване на спешното(a&e) присъствените данни в рамките на болничните епизоди статистика(HES).
This is the third annual publication on A&E attendance data within Hospital Episode Statistics(HES).

Присъствените периоди не могат да надвишават 30 процента от аудиторната заетост, предвидена за редовната форма на обучение по дадената специалност в учебния план.
The attendance periods may not exceed 30 per cent of the lectures and seminars provided for the full-time mode of study for the particular specialty in the syllabus.

Препоръчваме на всички да се запишат в присъствените курсове за здравословен начин на живот- групи за подкрепа,….
We recommend that everyone enroll in the attendance courses for a healthy lifestyle- support groups that….

И някои от братята им, от синовете на каатците, бяха поставени над присъствените хлябове, да ги приготовляват всяка събота.
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

Препоръчваме на всички да се запишат в присъствените курсове за здравословен начин на живот- групи за подкрепа, които се провеждат всяка сряда от 18, 30 часа.
We recommend that everyone enroll in the attendance courses for a healthy lifestyle- support groups that are held every Wednesday at 18.30.

И други от братята им, от потомците на каатците, бяха над присъствените хлябове за да ги приготовляват всяка събота.
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

Върху трапезата на присъствените хлябове ще разпрострат син плат, на който ще турят блюдата, темянниците, тасовете и поливалките за поливането; и постоянните хлябове ще бъдат на нея;
On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.

Това е годишното публикуване на спешното(a&e) присъствените данни в рамките на болничните епизоди статистика(HES).
This is the 6th annual publication of the Accident and Emergency(A&E) Attendance data within Hospital Episodes Statistics(HES).

Също в грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори, или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина.
For the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all kinds of measure and size;

Даде му наставления и за златото, по колко на тегло да се употреби за трапезите на присъствените хлябове, колко за всяка трапеза; и за среброто за сребърните трапези;
And the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

Тогава влязоха в двореца при цар Езекия и рекоха: Очистихме изцяло Господния дом, олтара за всеизгарянето с всичките му прибори и трапезата за присъствените хлябове с всичките й прибори;
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said,"We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.

Как влезе в Божия дом, когато Авиатар беше първосвещеник, и изяде присъствените хлябове, които не е позволено никому да яде, освен на свещениците, като даде и на ония, които бяха с него?
How he entered into God's house when Abiathar was high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?"?

Присъствените сесии за заинтересованите страни се състояха в базите на всяка от партньорските институции(във Варна, Волос, Дурас, Шкодра и Скопие), за да осигурят условия за изграждане на партньорства на национално и международно ниво.
Attendance sessions for interested stakeholders were held at the premises of each partner institution(in Varna, Volos, Durres, Shkodra and Skopje) to provide for building of partnerships in a local and national environment.

Подчертава, че виртуалните средства са един от начините за подкрепа на разпространението и прилагането на резултатите, но че личните контакти и присъствените дейности на участниците играят много важна роля за успеха на проекта и на цялостната програма;
Stresses that virtual means are one way to support the dissemination and exploitation of results, but that personal contacts and face-to-face activities play a very important role in the success of a project and of the overall programme;

За присъствените хлябове, за постоянния хлебен принос, за постоянното всеизгаряне, в съботите и на новолунията и на празниците, и за светите неща, за приносите за грях в умилостивение за Израиля, и за всичката работа на дома на нашия Бог.
For the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

Просто присъствен противодейства! 1 Безплатни.
Just an attendance counter! 1 Free.

Осигурени са и присъствени консултации, които могат да бъдат както групови, така и индивидуални.
Group and individual face-to-face consultations are also provided.

Присъствена, която обхваща лекции, упражнения, бизнес казуси и сертификационен изпит. Сертификат.
Attendance, including lectures, exercises, business cases and certification exam. Certificate.

Участници: 6 присъствено и 4 онлайн.
Participants: 6 online and 2 face-to-face.

Индивидуална присъствена или онлайн консултация.
Individual attendance or online consultation.

Присъствени или онлайн.
Face-to-face or online.

Обучението е с продължителност 16 часа(присъствени) и носи 1 кредит.
The training is 16 hours(attendance) and 1 credit.

Занятия: присъствени или онлайн.
Training courses: face-to-face or online.

Английски език по програма на клиента- присъствено обучение или по Skype.
English language by client's programme- attendance training or on Skype.

Професионално присъствено обучение със сертифицирани преподаватели на Дейл Карнеги.
Professional face-to-face training by certified Dale Carnegie instructors.

Трябва ли да идвам в университета за присъствени сесии или изпити?
Do I have to come to the university for attendance sessions or examinations?

Обучението е организирано в смесена форма- присъствена и дистанционна.
The training is organized in a mixed form- face-to-face and distanced.

Обучението е с продължителност 16 часа(присъствени) и носи 1 кредит.
The training is with a duration of 16 hours(attendance) and brings 1 credit.

Как да използвам "присъствените" в изречение

Разпределение на присъствените учебни занятия за задочна форма на обучение

Coursedot осигурява организацията на обученията, както онлайн, така и на присъствените курсове.

(3) Времето на служебна заетост се удостоверява от председателя на ОбС съобразно присъствените списъци.

(3) Протоколите и присъствените списъци се регистрират в дневника за входяща кореспонденция на училището.

6.Организира съхранението на работната документация на Общинския съвет, на присъствените книги и други документи.

Разписания за присъствените занятия за задочна форма на обучение my.vsu.bg Администратор 0 my.vsu.bg Администратор

Присъствените занятия са задължителни и се провеждат съгласно утвърдените учебни планове най-малко веднъж в семестър.

Продължителността на присъствените занятия за всеки семестър е определeна в учебния план по съответната специалност.

След Светилника се придвижваме към Присъствените хлябове, които символизират тялото на Христос - Божието Слово…

Присъствените курсове за Стара Загора, Габрово и Хасково се провеждат в компютърните зали на регионалните библиотеки.