Какво е " ПРИТЕЖАВАТ ТАКИВА " на Английски - превод на Английски

• possess such
• have such
• own such

Примери за използване на Притежават такива на Български и техните преводи на Английски

Днешните висящи умивалници притежават такива особености.
Nowadays our fasteners have such characteristics.

Капсули Potencialex притежават такива полезни свойства.
Capsules Potencialex possess such useful properties.

Руските компании в Молдова притежават такива възможности.
Russian companies in Moldova have such capacities.”.

Фирмите, които притежават такива, ги качват в сайтовете си.
The companies, that have such documents, upload them on their websites.

Купувачите вярват на капсули INSUMED притежават такива полезни свойства.
Buyers believe capsules INSUMED possess such useful properties.

Жени, които притежават такива изменения са много по-застрашени от развитие на рак.
Women who possess such changes are much more at risk of developing cancer.

Много от хората днес притежават такива топки в домовете си.
A lot of people have such systems in their homes today.

Путин подчерта още, че много други страни притежават такива ракети.
It should be noted that there are many other countries that have these missiles.

Извънземните притежават такива оръжия и технологии, които надхвърлят всичките ни предположения”.
The aliens possess such weapons and technology that go beyond all our assumptions.".

Витамините за младостта на кожата на лицето, които са антиоксиданти, притежават такива свойства.
Vitamins for youth of a skin of the face, that is antioxidants, possess such properties.

При това животните, рибите, птиците и насекомите притежават такива чувствителни и изтънчени инструменти, които хората все още не са в състояние да копират.
Moreover animals, fish, birds and insects possess such sensitive and refined apparatus to duplicate which people are unable.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики.
Suggesting some special properties of a product when in fact all similar food products have such properties.

Единствено и само пълноправните членове на"Асоциация на вносителите на автомобили" притежават такива номера, след като спазят и процедурите, които се изискват за прибдобиване на правото на ползване.
Only the full-right members of the AAI have such signs, after they execute the procedure for aquiring them.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики.
(c) by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics.

Тъй като перли са толкова редки и притежават такива с висока степен на красотата на природата, те се считат за едни от най-прекрасните на скъпоценни камъни за много хора centuries.
Since pearls are so rare and possess such a high degree of natural beauty, they have been considered to be among the most splendid of gems for many centuries.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики.
By suggesting that the foodstuff possesses special characteristics when in fact all similar foodstuffs possess such characteristics;

Най-добрите учители убеждават своите ученици, че Майсторите съществуват и притежават такива способности, предизвиквайки преживявания, които потвърждават тези убеждения и твърдения.
That the Masters exist, and have these powers, the best teachers assure their students, having had experiences which justify them in such belief and statements.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики.
As such, it is prohibited to suggest that a food has particular characteristics, whereas in fact all similar foods possess such characteristics.

Алуминият и неговите сплави имат само по-малка здравина спрямо стоманата, но са много удобни за обработка, имат приличен външен вид и притежават такива отлични качества като топлинна проводимост и електрическа проводимост.
Aluminum and its alloys are only inferior in strength to steel, but they are very convenient in processing, have a decent appearance and possess such excellent qualities as thermal conductivity and electrical conductivity.

Текст, предложен от Комисията Изменение в като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики.
Text proposed by the Commission Amendment(c) by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики, или като специално се подчертава липсата на определени съставки и/или хранителни вещества.
(c) by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics, in particular by specifically emphasising the presence or absence of certain ingredients and/or nutrients;

Малко по-рано израелските военни активираха сирените, предупреждаващи за въздушно нападение в района и казаха, че една ракета е била изстреляна от Газа, където Хамас и други фракции притежават такива оръжия.
The strike came minutes after the Israeli military activated air raid sirens in the area and said one rocket had been launched out of the Gaza Strip, a coastal territory 80 km away where Hamas and other factions possess such weapons.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики, по-конкретно като специално се подчертава наличието или липсата на определени съставки и/или хранителни вещества;
Consumers must not be given the impression that something‘special' is advertised when, in fact, all similar foods possess such characteristics, in particular by specifically emphasising the presence or absence of certain ingredients and/or nutrients.

Според проучването, тези малки и средни предприятия, които притежават такива права имат почти 32% по-високи приходи на наето лице- значително по-добри икономически резултати, което свидетелства за значителни относителни ползи, свързани със собствеността на правата върху интелектуалната собственост.
It also finds that those SMEs which own such rights have almost 32% higher revenue per employee- a significantly higher economic performance, showing significant relative benefits associated with the ownership of IPRs.

Програмата на курса е така разработена, че да бъде еднакво достъпна, полезна и интересна както за хора, които са без никакъв досегашен опит в актьорското майсторство, така и за хора, които вече притежават такива умения и желаят да придобият още практически опит и да се усъвършенстват.
The curriculum is designed to be equally accessible, useful and interesting for individuals who have no previous experience in acting, as well as for individuals who already have such skills and wish to gain more practical experience.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики, по-конкретно като специално се подчертава наличието или липсата на определени съставки и/или хранителни вещества;
Negative statements or claims that dietary supplement possesse special characteristics when in fact all similar food possess such characteristics, especially highlighting in particular the presence or absence of certain ingredients and/ or nutrients are not accepted.

Без да се засягат разпоредбите на член 3, държавите членки разрешават придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия само от лица, които са получили лиценз, или, по отношение на огнестрелни оръжия, класифицирани в категория C, които са получили специално разрешително да придобиват и притежават такива огнестрелни оръжия в съответствие с националното право.“.
Without prejudice to Article 3, Member States shall allow the acquisition and possession of firearms only by persons who have been granted a licence or, with respect to categories C or D, who are specifically permitted to acquire and possess such firearms in accordance with national law.

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики, по-конкретно като специално се подчертава наличието или липсата на определени съставки и/или хранителни вещества;
By suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics or by specifically emphasising the absence of certain ingredients and/or nutrients which the food in question does not contain as a matter of course;

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики, или като специално се подчертава липсата на определени съставки и/или хранителни вещества, които принципно не се съдържат в съответната храна; Обосновка.
By suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics or by specifically emphasising the absence of certain ingredients and/or nutrients which the food in question does not contain as a matter of course;

Като се твърди, че храната притежава специални характеристики, когато в действителност всички подобни храни притежават такива характеристики, по-конкретно като специално се подчертава наличието или липсата на определени съставки и/или хранителни вещества;
Food information shall not be misleading, particularly[…] by suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics, in particular by specifically emphasising the presence or absence of certain ingredients and/or nutrients- Article 7 FIC.

Как да използвам "притежават такива" в изречение

В Украйна само регионалните авиолинии Motor Sich Airlines и “Антонов еърлайнс” притежават такива самолети.

И други страни притежават такива комплекси, сред тях са Китай, Индия, Украйна, Венецуела, България и много други.

Те притежават такива страхотни качества, които никоя друга няма. И защо тези жени или момичета са ангели – научете сега!

-Бяла бреза. Съдържащите се в корите смолисти вещества могат да раздразнят бъбречната тъкан. Брезовите листа не притежават такива стр. действия.

съдът няма да даде зелена светлина за сделките, защото имена като "Гинка" и "Келнер" звучат несериозно да притежават такива крупни отечествени бизнеси.

Молбата ми е да разбера има ли клубове на Акита, къде са, а също бих желала да се свържа с хора, които притежават такива кучета.

"В България има бизнесмени, които притежават такива станции, но въпросът е в МВР, кой слага парафа за подслушването и къде отива събраната информация", каза още той.

Съветваме читалищните библиотеки, които не притежават такива документи, да се обърнат за съдействие и консултация към регионалните библиотеки или към Изпълнително бюро на Българска библиотечно-информационна асоциация.

Изразено противовъзпалително действие притежават такива растителни компоненти на "Лимфосан", като стръкове от жълт кантарион, корени от бергения, червен корен, плодове от шипка и стръкове от детелина.

От едната страна съществуват мненията на някои археолози, че не може да се притежават такива национални ценности в частни колекции и че частното колекциониране стимулира иманя...