Какво е " ПРИТЕЖАВА ПОТЕНЦИАЛ " на Английски - превод на Английски

• has the potential
• holds potential

Примери за използване на Притежава потенциал на Български и техните преводи на Английски

Разделянето на отдели също притежава потенциал.
Dividing it into departments also holds potential.

Всеки притежава потенциал да учи, въпреки тези затруднения.
Everybody has a potential to learn successfully despite these problems.

Едно е сигурно- всеки човек притежава потенциал.
One thing that is for sure is that everyone has potential.

В този смисъл ЕПС притежава потенциал, който заслужава да бъде разработен.
In this respect, the ENP has a potential that should be further exploited.

Следователно, потискането на неговата активност притежава потенциал за ограничаване на туморния растеж.
Inhibiting its activity therefore has potential for curbing tumour growth.

Също така притежава потенциал за продължително лечение на хронично заболяване, особено на стомашно-чревния тракт.
It also holds potential as a long-term treatment for chronic disease, especially that of the gastrointestinal tract.

Също като другите опиоиди, метадонът притежава потенциал за злоупотреба и развитие на зависимост.
Like other opioid medications, Suboxone has a potential for abuse and addiction.

Въз основа на неговия механизъм на действие(вж. точка 5.1), оларатумаб притежава потенциал да увреди фетуса.
Based on its mechanism of action(see section 5.1), olaratumab has the potential to cause foetal harm.

Не са правени проучвания, проведени върху карнитини изолирани ефекти върху ED, но тази добавка определено притежава потенциал.
Studies have not been conducted on carnitines isolated effects on ED, but this supplement definitely holds potential.

Резултатите от неклиничното проучване показват, че клобутинолът притежава потенциал да удължава QTc интервала.
The non-clinical study results indicate that clobutinol has a potential to prolong the QTc interval.

Това е лесна за научаване игра, но притежава потенциал да се играе с привидно безкрайно разнообразие от стратегии, тактики и нюанси.
This poker game is easy to learn yet it has the potential to be played with different strategies, nuance, and tactics.

Виното отлежава 12 месеца в 225-литрови стари барици от френски дъб и притежава потенциал да се развива в бутилка до 5-8 години.
The wine matures for 12 months in 225-liter old French oak barrels and has the potential to develop in a bottle for up to 5-8 years.

Тези находки може да предполагат, че толваптан притежава потенциал за предизвикване на необратимо и потенциално фатално чернодробно увреждане.
These findings may suggest that tolvaptan has the potential to cause irreversible and potentially fatal liver injury.

Всеки един от тях притежава потенциал на шампион, който грижливите ръце на нашите механици са оставили като отпечатък върху всеки детайл.
Each one has the potential of a champion, left as an imprint from the caring hands of our mechanics on every detail.

Екипът ни е на мнение, че испанският тим притежава потенциал, за да удържи равенството минимум преди почивката.
Our team is of the opinion that the Spanish team has the potential to hold a minimum of equality before the break.

Така, аз трябва да натисна същината… ако Оптимус вярва, че дори Десептикон притежава потенциал за промянам защо обратното да бъде истина?
So I must press the point… if Optimus believes that even a Decepticon holds the potential for change, why couldn't the reverse be true?

Това е лесна за научаване игра, но притежава потенциал да се играе с привидно безкрайно разнообразие от стратегии, тактики и нюанси.
It's a simple game to learn, yet has the potential to be played with a seemingly infinite variety of tips, strategies, and nuances.

Според експерти пазарният сегмент на интелигентните сгради притежава потенциал за развитие и те предричат бум в зеленото строителство.
According to experts, the market segment of smart buildings has the potential for development and they are predicting a boom in green building.

Това е лесна за научаване игра, но притежава потенциал да се играе с привидно безкрайно разнообразие от стратегии, тактики и нюанси.
It's a simple game to learn, yet has the potential to be played with a seemingly infinite variety of strategies, tactics and nuance.

Виното е отлежавало 5 месеца в 225-литрови нови барици от американски дъб, притежава потенциал да се развива в бутилка до 2 години.
The wine has matured for five months in new 225-liter barriques of American oak, and has the potential to develop in a bottle for up to 2 years.

Без съмнение отборът на Корона Келце притежава потенциал да се измъкне от предпоследното място, но това според нас няма да стане в този кръг.
Undoubtedly team Korona Kielce has the potential to get out of the penultimate place, but that we believe will not happen in this round.

Благодарение на неговия α1-адренорецепторен антагонизъм, арипипразол притежава потенциал да засили ефекта на определени антихипертензивни лекарствени продукти.
Due to its α1-adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive medicinal products.

Технологията на блоковата верига притежава потенциал да преобрази обществото, но са нужни правна яснота и сигурност, и следователно общ за ЕС подход.
Blockchain technology has the potential to transform society, but there is a need for legal clarity and certainty and therefore a common EU approach.

Отлежаване: виното е отлежавало 5 месеца в 225-литрови нови барици от американски дъб, притежава потенциал да се развива в бутилка до 2 години.
Maturation: the wine was aged for 5 months in 225-liter new barriques of American oak, and has the potential to develop in the bottle for up to 2 years.

Rebif, подобно на останалите лекарствени средства, съдържащи интерферон бета, притежава потенциал да предизвика тежки чернодробни увреждания(вж. точка 4. 8), включително и остра чернодробна недостатъчност.
Rebif, like other interferons beta, has a potential for causing severe liver injury(see section 4.8) including acute hepatic failure.

Счита, че ЕЗЗ притежава потенциал да се превърне в ефективен инструмент за защита на жертвите в съвременния свят, характеризиращ се с висока мобилност и липса на вътрешни граници;
Considers that the EPO has the potential to be an effective instrument to protect victims in a modern world characterised by high mobility and a lack of internal borders;

Отлежаване: виното е отлежавало 18 месеца в нови барици от френски дъб, притежава потенциал да се развива в бутилка до 6 години Качества според сп.
Maturation: the wine has matured for 18 months in new French oak barriques, and has the potential to develop in the bottle for up to 6 years.

Прилагане на ZK-snarks технология неизяснена е решава този проблем, неприкосновеността на личния живот, както и когато се използва за проследяване на лекарствата с рецепта, този метод притежава потенциал да спаси много човешки животи.".
Chronicled's implementation of zk-snarks technology solves this privacy problem, and when utilized to track prescription medicines, this method holds potential to save many human lives.”.

Проучвания, оценяващи риска за околната среда, показват, че мидостаурин притежава потенциал да бъде устойчив, биокумулативен и токсичен за околната среда.
Environmental risk assessment studies have shown that midostaurin has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment.

Секторът на аквакултурите притежава потенциал за растеж чрез предоставяне на по-качествени стоки на потребителите, желаещи да изберат пресни, надеждни продукти, включително тези, произведени по устойчив и биологичен начин.
Aquaculture has the potential to grow by providing more quality merchandise to consumers willing to choose fresh, trustworthy products, increasingly including those that are sustainably or organically produced.

Как да използвам "притежава потенциал" в изречение

Психотерапевтичната група притежава потенциал да служи, като система за взаимна помощ между членовете на групата.

Хладилният агент R-32 има по-малко въздействие върху околната среда, тъй като притежава потенциал за глобално затопляне само 675.

Понеже гореописаните обстоятелства не са породени от нашествие на извънземни пришълци, то на тях суверенът притежава потенциал да противодейства.

AUD/CAD формира тренд обръщащата фигура H&S. Имаме пробив на линията на шията. Тази формация притежава потенциал за спад към зоната 0,9300.

Организмът ни притежава потенциал да се самолекува. А защо ние му пречим? :: Здравословно хранене и диета в калории. Калкулатор на храни

Българският тим обаче отново не убеди никого, че притежава потенциал за нещо повече, а след почивката определено бе надигран, независимо от победата си.

Велосипеди създадени, за да носят в себе си най-новото в областта на технологиите, ергономията и дизайна. Всеки един от тях притежава потенциал на шампион.