Какво е " ПРИХОДИТЕ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• revenues can
• revenue can
• revenue could
• income can
• income may

Примери за използване на Приходите могат на Български и техните преводи на Английски

Приходите могат съществено да спаднат.
Income may decline significantly.

Насоките обикновено предвиждат, че приходите могат да бъдат реализирани или спечелени.
The guidance generally provides that revenue can either be realized or earned.

Приходите могат съществено да спаднат.
Your income may drop substantially.

Ако индустрията се тръгне, приходите могат да променят живота на това място“, посочи Матас.
If the industry takes off, the revenue could be life-changing for this community,” Matas said.

Приходите могат да бъдат изразходвани за разширяване и развитие на склада.
Revenues can be spent on the expansion and development of the warehouse.

Самоблокиращи сменяеми кутии монети са гаранция, че приходите могат да се транспортират бързо и сигурно.
Self-locking removable coin boxes guarantee that revenue can be transported quickly and safely.

В допълнение, приходите могат да бъдат снабдени с категории и след това се визуализират като движения по сметката.
In addition, revenues can be provided with categories and then visualized as account movements.

Ако искаме да подобрим ефективността на бюджета на ЕС, трябва да разгледаме и как приходите могат да допринесат за приоритетите на ЕС.
If we want to improve the effectiveness of the EU budget, we should also look at how the revenues can contribute to EU priorities.

В счетоводно отношение приходите могат да бъдат описани като превишение на приходите над разходите за счетоводен период.
In accounting terms, the income can be described as an excess of revenue over expenses for an accounting period.

Сложните дейности трябва да бъдат само в дългосрочен план R- отговорност= редовни инвестиции от 10-20% от приходите могат да доведат до пасивни приходи много преди пенсионирането.
R- responsibility= regular investments of 10-20% of the income can result in passive income long before retirement.

По-специално, приходите могат да бъдат по-ниски от планираното в периода 2010-2012 в резултат на по-бавното и по-слабо изразено икономическо възстановяване.
In particular, revenue could be lower than projected in 2010-2012 as a result of a slower and less pronounced economic recovery.

Марк Махъни, анализатор от RBC Capital Markets, цитиран от британския Guardian, заявява, че увеличаването на потребителите е"първият индикатор, че приходите могат да се възстановят един ден".
Mark Mahaney, an analyst at RBC Capital Markerts, said the increase in users“could be your first indicator that revenue could recover some day”.

Приходите могат да бъдат увеличени, а обслужването на клиентите да се подобри чрез проследяване и анализиране на кликванията в уебсайта, за да се определят предпочитанията на клиентите и желанието им да правят покупки.
Revenue can be increased and customer service improved by tracking and analysing website clicks to determine customer' preferences and their willingness to make purchases.

Това много бързо ще хвърли светлина върху факта, че и в Гърция приходите могат значително да се подобрят, ако избягването на данъците бъде предотвратено в крайна сметка и хората в Гърция, които живеят в охолство, си плащат данъците като всички порядъчни граждани.
This will very quickly shed light on the fact that, in Greece too, the revenue can be considerably improved if tax evasion is ultimately prevented and the people in Greece who are living in the lap of luxury pay their taxes like decent citizens.

Приходите могат да се покачват или поевтиняват, маржовете на печалбата могат да се колебаят, а корпоративните ръководители могат да се променят от ден на ден, но всеки знае, че дивидентът е недосегаем.
Revenues can rise or fall, profit margins can wobble, and corporate executives can change from day to day, but everyone knows that a dividend is untouchable.

Методиката съдържа подробно описание като минимум на условията, при които приходите могат да се използват в съответствие с параграф 2, и условията, при които те могат да бъдат записани по вътрешна сметка на отделен ред за бъдещо използване за тези цели.
The methodology shall detail as a minimum the conditions under which the revenues can be used for paragraph 2 and the conditions under which, and for how long, they may be placed on a separate internal account line for future use on those purposes.

Методиката установява най-малко условията, при които приходите могат да се използват за посочените в параграф 2 цели, условията, при които тези приходи могат да бъдат записани по вътрешна сметка на отделен ред за бъдещо използване за тези цели, и периодът, през който тези приходи могат да бъдат записани на такъв ред.
The methodology shall set out at least the conditions under which the revenues can be used for the purposes referred to in paragraph 2, the conditions under which those revenues may be placed on a separate internal account line for future use for those purposes, and for how long those revenues may be placed on such an account line.

Бъде признат когато сумата на приходите може да бъде надлежно изчислена.
Group recognizes revenue when the amount of revenue can be reliably measured.

Косвени бизнес приходи могат да се получат, ако бизнесът е вложил пари в инвестиции.
Indirect business revenue can be gained if a business has placed money in investments.

Такива приходи могат да бъдат.
This income can be.

И б сумата на приходите може да бъде надеждно оценена.
And(b) the amount of the revenue can be measured reliably.

Когато имаш трафик към сайта, приходите може да са доста големи.
When you have a site with traffic, the income can be very passive.

Сумата на прихода може да бъде надеждно изчислена;
The amount of revenue can be measured reliably;

Приходи може да се получат от различни източници.
Income can be from various sources.

Източник на приходи може да бъде доход от наем, които получавате ежемесечно.
The source of income can be the rental income you receive on a monthly basis.

Приходите може са в резултат от продажбата на допълнителни продукти и услуги или доброволни дарения или може да са от контекстна реклама и абонамент за премиум- услуги.
Revenue can be based on the sale of ancillary products and services or voluntary contributions; or revenue may be tied to contextual advertising and subscriptions for premium services.

Какви общи приходи могат да бъдат и как те трябва да бъдат разпределени между всички участници в бизнес проекта;
What general income can be and how they should be distributed among all participants of the business project;

В съответствие с посочените разпоредби целевите приходи могат да се използват за покриване на разходите по линия на ЕФГЗ.
According to these rules, assigned revenue can be used to cover the financing of any EAGF expenditure.

Новите данъчни приходи могат да дойдат от най-различни източници, в това число от начисляване на общ за ЕС ДДС, което вече носи приходи;.
The new tax revenue could come from a variety of sources, including the EU-wide VAT, which already provides revenue to the EU;

Крайната цел е да видим дали моите онлайн приходи могат да надминат практиката ми за финансово планиране.
The ultimate goal is to see if my online revenue can surpass my financial planning practice.

Как да използвам "приходите могат" в изречение

• Счетоводните принципи за приблизителни счетоводни оценки или за признаване на приходите могат да бъдат предмет на различни тълкувания.

(2) Органите по приходите могат да отстраняват поставени технически средства за контрол и на места, различни от посочените в ал. 1:

Когато има политическа воля, приходите могат да се събират и това може да доведе до сериозни постъпления в държавата, съобщи Танов.

Приходите могат да бъдат разглеждани в два аспекта – като държавни приходи и като приходи, получени от предприятията през даден отчетен период...

Подробности за тези и други търгове, организирани от Националната агенция за приходите могат да бъдат разгледани в интернет на е-адрес www.nap.bg, рубрика „Продажби“.

В зависимост от локацията, обзавеждането и леглата в имота, приходите могат да бъдат от 40% до 100% по-високи в сравнение с дългосрочен наем.

Такава дейност има сезонен характер, така че приходите могат да бъдат нестабилни. Печалбата зависи от качеството на свършената работа, цените и броя на клиентите.

Чрез новата е-услуга органите по приходите могат да връчват актове за прихващане и възстановяване на данъци, запорни съобщения, искания за представяне на документи и др.

Освен този първоначален контрол за удостоверяване на основанията за прилагането на СИДДО, органите по приходите могат да извършват и последващ контрол за законосъобразното му прилагане.