Какво е " ПРИХОДИТЕ ОТ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• revenue from these
• proceeds of these
• revenues from these

Примери за използване на Приходите от тези на Български и техните преводи на Английски

Къде отиват приходите от тези концерти?
Where do the proceeds of the concerts go?

А Вашата задача всъщност е да максимизирате приходите от тези кликове.
Their job is to maximize revenue from these lands.

Приходите от тези намаления влизат в националния резерв.
The proceeds of these reductions are credited to the national reserve.

Facebook Великобритания след това ще запише приходите от тези продажби.
Facebook UK will then record the revenue from these sales.

Бих използвал приходите от тези търгове да започна нова, природосъобразна енергийна политика.
I would use the revenues from these auctions to launch a new, environmentally friendly energy policy.

За какво ще използват държавите-членки приходите от тези такси?
What will the Member States use the income from these charges for?

Бих използвал приходите от тези търгове да започна нова, природосъобразна енергийна политика.
The revenues from these auctions can be used to launch a new, environmentally friendly energy policy.

По този начин се избягва данъчното облагане върху приходите от тези контракти.
This resulted in a deferment on income taxes on these contributions.

С приходите от тези такси може да се подпомагат бедните развиващи се държави или да се финансират промените в климата.
With the revenues from these taxes poor developing countries could be assisted or climate change.

Но дори и с подобна данъчна облекчение, бъдете готови да гарантирате, че 70% от приходите от тези консумативи ще бъдат изядени.
But even with such tax relaxation, be prepared to ensure that 70% of the proceeds of these expendable articles will be eaten.

Приходите от тези допълнителни услуги в крайна сметка могат да надминат тези от цената на седалките.
Revenue from these additional services could eventually become more valuable than what airlines charge for seats.

Санкциите не забраняват на компании в САЩ да купуват венецуелски петрол, но приходите от тези продажби ще отиват в"блокирани сметки".
The Trump administration sanctions allow U.S. companies to buy Venezuelan oil, but the proceeds of such sales will be put in a“blocked account.”.

Директивата ще гарантира, че приходите от тези такси ще се използват за подобряване на ефективността на транспортните системи и намаляване на замърсяването.
This directive will ensure that revenue from these charges is used to improve the performance of transport systems and cut pollution.

Приходите от тези продажби трябва да бъдат депозирани в специална банкова сметка, контролирана от ООН, и да бъдат използвани единствено за купуване на хуманитарни стоки.
The proceeds from these sales are supervised by the UN and are supposed to be used for humanitarian purchases only.

Когато кандидатът упражнява стопански и нестопански дейности, финансирането, разходите и приходите от тези дейности трябва да се отчитат отделно.
Where such entity also pursues economic activities, the financing, the costs and the revenues of those economic activities must be accounted for separately.

Също така следва да бъде възможно да се разпределят приходите от тези такси за проекти като тези, които намаляват замърсяването на въздуха или дори на шума.
It should also be possible to allocate the proceeds of these charges to projects such as those which reduce air or even noise pollution.

В такъв случай акциите нямаше да минават през системата на БФБ-София, а не беше ясно определено данъчното третиране на приходите от тези сделки.
In such a case the shares would not pass through BSE-Sofia's system, and the taxation treatment of proceeds from such deals was not specified either.

Повечето хора вярват, че системата на облагане с данък общ доход е законна и че приходите от тези данъци се използват в полза на обществения интерес.
Most people believe that the income tax system is legal, and that the revenue from the tax is used in the public interest.

Някои представители на ЕС предполагат, че приходите от тези схеми за данък върху пластмасите и върху търговия с въглеродни емисии могат да донесат между 14 и 15 млрд. евро годишно в европейския бюджет.
Some EU officials think that the revenue from the plastics tax and carbon trading scheme could bring €14 billion to €15 billion a year.

Когато такъв субект упражнява също стопански дейности, финансирането, разходите и приходите от тези стопански дейности трябва да се отчитат отделно.
When an entity also pursues economic activities, the financing, the costs and the revenues of those economic activities must be entered in separate accounts.

На второ място, по въпроса за целевите средства, ние не считаме приходите от тези такси за допълнителен данък, на който се позволява просто да се влее в държавните хазни.
Secondly, on the subject of earmarking, we do not regard the revenue from these charges as an additional tax that is allowed to simply flow into State treasuries.

Когато такъв субект упражнява също така стопански дейности, финансирането, разходите и приходите от тези стопански дейности трябва да се отчитат отделно.
When such an entity is also engaged in economic activities, separate accounts must be kept of the funding and costs of and the revenue generated by such activities.

Благодарение на приходите от тези машини, той постепенно разширява производствения цех(от първоначалните 7 000 квадратни фута до сегашните 22 000 квадратни фута) и постепенно внедрява машини с цифрово-програмно управление.
Building on the revenue these machines brought in, he gradually expanded the shop(from 7,000 square feet then to 22,000 square feet now) and added one CNC machine after another.

Не само те приветстват всички нежелани материали, но продават всички дарения, а 100% от приходите от тези материали се използват за построяването на нови домове за непривилегированите.
Not only do they welcome all unwanted materials, but they sell all donations and 100% of the proceeds from these materials are used to build new homes for the underprivileged.

Големите хотелски вериги се радват на значителен успех в резултат от изграждането на нови блокове на места извън пренаселената Атина, въпреки че по-голямата част от приходите от тези хотели идват само през лятото.
Large hotel chains have enjoyed considerable success as a result of building new units in locations other than crowded Athens, even though most of the revenue from these units comes only during the summer.

Това ще бъде една от най-големите суми, изплащани в историята на Холивуд, тъй като приходите от тези филми и продълженията им надхвърлят 2.5 милиарда долара.
She will soon receive one of the biggest payoffs in the history of Hollywood, as the gross receipts of both films and their sequels total over 2.5 billion dollars.

Virgin Galactic изчислява, че се очаква приходите от тези търговски полети да нараснат от 31 милиона долара през следващата година до 570 милиона долара през 2023 г., според Parabolic Arc, но към тези прогнози трябва да се подхожда с повишено внимание.
Virgin Galactic estimates that revenues from these commercial flights are expected to increase from $31 million next year to $570 million by 2023, according to Parabolic Arc, but these forecasts should be treated with caution.

Осъжда факта, че трафикът на хора е изключително доходоносен бизнес, както и че приходите от тези престъпни дейности до голяма степен биват вливани в световната икономика и финансова система;
Denounces the fact that trafficking in human beings is a highly lucrative business and that the proceeds from this criminal activity are largely re-injected into the global economy and financial system;

С приходите от тези семинари- в които участват хиляди деца, родители и учители- Бесера развива кулинарното образование в средните училища за деца от семейства с ограничени средства и оказва натиск тази тема да бъде включена в плана за редовното образование в Перу.
With the funds raised by these workshops- in which thousands of children, parents and educators have participated- Becerra is taking food education to low-income schools and pressing for its inclusion in the curriculum of Peruvian public education.

Финансовата устойчивост на предоставянето на водни услуги е осигурена, когато приходите от тези услуги са достатъчни, за да покрият оперативните разходи и разходите за поддръжка, както и да възстановяват капиталовите разходи, като по този начин позволяват възобновяване на инвестициите.
The financial sustainability of the provision of water services is ensured when the revenues from these services are sufficient to cover both operating and maintenance costs and to recover capital costs and thus allow investments to be renewed.

Как да използвам "приходите от тези" в изречение

Приходите от тези артикули се използват за малчуганите в клуба. Баскетболен клуб „Спартак“ Плевен пуска в продажба Прочети...

И нещо много важно: приходите от тези дейности ще се използват само и изключително за постигане на целите на сдружението.

5. Приходите от тези финансови дейности освободени ла са от ДДС и на какво основание, по кой член от ЗДДС?

Да приложат английският закон и няма да ги има тези проблеми, но тогава на някои ще му секната приходите от тези дейности.

- Забранено изпълнението на промишлената дейност в хола, който се намира на частен единно предприятие. Приходите от тези дейности се събират от съдилищата в полза на държавата;

JP Morgan промени и прогнозите си за броя таблети, които ще бъдат продадени, както и за печалбата от тях. За 2011 г. те очакват приходите от тези технологии да се повишават от 24.9 млрд.