Примери за използване на Приятни или неприятни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързани със стреса, могат да бъдат приятни или неприятни.
Тя може да бъде"задържана" от приятни или неприятни впечатления(MI423).
It can be"taken hold of" by pleasant or unpleasant impressions(M.I.423).Емоционалните усещания могат да са приятни или неприятни.
Emotions can be pleasant or unpleasant.Всички емоции могат да бъдат позитивни в някакъв определен контекст и негативни в друг,независимо от това дали те сами по себе си са приятни или неприятни“.
All emotions can be positive in some contexts andnegative in others, regardless of whether they are pleasant or unpleasant.”.Емоционалните усещания могат да са приятни или неприятни.
Sensations can be pleasant or unpleasant.Реакцията, в резултат на приятни или неприятни усещания, които светът предизвиква в организма, е тази, която определя действията на човека и състоянието на ума му.
It is the reactions to pleasant or unpleasant sensations the world evokes within the body that dictates one's actions and conditions the mind.Емоционалните усещания могат да са приятни или неприятни.
An emotion can be either pleasant or unpleasant.А това означава: приемайте фактите такива, каквито са, винаги и навсякъде- у дома и в работата, в бизнеса и в любовта,- каквито ида са логичните им поуки, били те приятни или неприятни.
This means: choose to face the facts at all times, in all areas, whether at work Няма значение дали емоциите са приятни или неприятни!
It does not matter whether the feeling is pleasant or unpleasant.Паметта е пречка, когато не ти позволява да се освободиш от събитията, приятни или неприятни.
Memory is a hindrance when it does not let you be free of events, pleasant or unpleasant.Няма значение дали емоциите са приятни или неприятни!
It does not really matter, if emotions are pleasant or unpleasant.Хората не са проследили да знаят какви промени стават у тях, когато имат някакви приятни или неприятни чувства.
Men have not observed what changes take place in them when they experience pleasant or unpleasant feelings.Няма значение дали това е свързано с приятни или неприятни изживявания.
We are not trying to be involved with either pleasant or unpleasant experiences.Това е готовността за приемане на фактите, били те приятни или неприятни.
It is the willingness to confront facts, pleasant or unpleasant.Съгласие с момента;тотално приемане на приятни или неприятни ситуации;
Tapas is agreeing with the moment,total acceptance of pleasant or unpleasant situations.Той определя дали опитностите са приятни или неприятни.
The effect occurs whether the experience is pleasant or unpleasant.Приятен или неприятен.
Pleasant or unpleasant.Това приятно или неприятно чувство беше?
Was that a pleasant or unpleasant surprise?То не беше светло или тъмно,горещо или студено, приятно или неприятно.
It was not light Без значение дали е приятен или неприятен.
No matter how pleasant or unpleasant.Опитвайте се да не преценявате усещането като приятно или неприятно.
Observe the sensation without judging it as pleasant or unpleasant.Без значение дали е приятен или неприятен.
It does not matter whether it is pleasant or unpleasant.Определете колко далеч можете да оставите приятен или неприятен човек.
Determine how far you can let a pleasant or unpleasant person.Ако се доближите до запалена печка, можете да изпитате приятно или неприятно чувство- зависи от разстоянието, на което се намирате.
If you go near a burning stove you may experience a pleasant or unpleasant sensation- depending on the distance at which you stay.Да кажем, че вие имате известно приятно или неприятно състояние на Духа, на душата или на тялото.
Let us say that you have a certain pleasant or unpleasant state of the Spirit, the soul Израстването на човека е гарантирано,независимо дали бъдещето е приятно или неприятно, стига човек да живее в настоящето стриктно според идеала си.
One's growth is guaranteed,whether the future be pleasant or unpleasant, so long as one lives in the present strictly according to his dedicated ideal.Ангажиментът за младо момиче трябва да бъде изненада, приятно или неприятно- това е друг въпрос.".
An engagement should come upon a young girl as a surprise, pleasant or unpleasant as the case may be.”.С 2016 ∫ Всичко, всеки опит,добър или лош, приятен или неприятен, може да се превърне в указател към истинската ни същност, напомняне за висшия стремеж, за който всички човешки същества са тук, на земята, за да го следват, независимо дали това е съзнателно или не.
Sep 2016∫ Everything, every experience,good Което наричаме емоционално благосъстояние- определено като"емоционално качество на всекидневния жизнен опит на индивида, честота и интензитет на изпитването на задоволство, стрес, тъга, гняв и привързаност,което прави живота на човек приятен или неприятен"- се повишава с доходите, но само до определено ниво.
Emotional well-being- defined as“the emotional quality of an individual's everyday experience, the frequency and intensity of experiences of joy, stress, sadness, anger, andaffection that make one's life pleasant or unpleasant”- rises with income, but only to a point.Двамата открили, че това, което наричаме емоционално благосъстояние- определено като"емоционално качество на всекидневния жизнен опит на индивида, честота и интензитет на изпитването на задоволство, стрес, тъга, гняв и привързаност,което прави живота на човек приятен или неприятен"- се повишава с доходите, но само до определено ниво.
He said they found"what they called emotional well-being- defined as'the emotional quality of an individual's everyday experience, the frequency and intensity of experiences of joy, stress, sadness, anger, andaffection that make one's life pleasant or unpleasant'- rises with income, but only to a point.
